Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 520)

Glossaire 520
événement Lorsque vous importez du contenu vidéo, audio ou des images fixes ou que vous les
enregistrez directement dans Final Cut Pro, les fichiers multimédias source (votre métrage brut)
sont stockés dans des événements. Un événement correspond à un dossier qui peut contenir des
dizaines, des centaines, voire des milliers de plans vidéo, de clips audio et d’images fixes, mais
aussi des projets. Chaque événement dans la bibliothèque fait référence aux médias sur votre
disque dur et à une base de données qui effectue le suivi de l’emplacement de tous les éléments.
visualiseur d’événements Le visualiseur d’événements représente un affichage vidéo à part, à
côté du visualiseur principal, servant uniquement à lire des plans dans le navigateur.
exposition Quantité de lumière dans des images vidéo ou des images de film. L’exposition
modifie la luminosité générale de l’image, ainsi que son contraste.
fondu Type de transition couramment utilisé pour la vidéo et l’audio. Dans le cas de la vidéo,
un fondu sortant commence par un plan dont l’intensité, maximale au début, réduit progressi-
vement jusqu’à disparaître. À l’inverse, un fondu entrant commence par un plan dont l’intensité,
nulle au départ, augmente progressivement jusqu’à son niveau maximal. On appelle souvent ces
transitions « fondu au noir » et « fondu à l’ouverture ». Les fondus audio commencent pour leur
part avec un volume nul qui augmente pour atteindre le volume complet, alors que le fondu sor-
tant commence au volume complet pour se réduire jusqu’au silence.
pellicule Vos plans vidéo apparaissent sous forme de pellicule dans la timeline (là où vous créez
vos projets) et dans le navigateur (là où s’affichent votre média source). Une seule pellicule vidéo
peut représenter plusieurs secondes de vidéo regroupant des centaines d’images vidéo (à savoir
des images spécifiques). Les clips exclusivement audio se présentent comme des formes d’onde
audio, affichant les changements de volume dans le temps.
FireWire Marque déposée d’Apple pour la norme IEEE 1394. FireWire constitue une interface
rapide et polyvalente permettant de relier des caméscopes DV à des ordinateurs. FireWire
convient parfaitement aux applications déplaçant de grands volumes de données et peut servir
à connecter des disques durs, des scanners et d’autres types de périphériques.
effets de bruitage Les effets de bruitage sont des effets sonores personnalisés parfaitement syn-
chronisés avec l’image, tels que des bruits de pas sur différentes surfaces, le froissement de vête-
ments, des sons de combat et le bruit d’objets manipulés. Final Cut Pro inclut un certain nombre
de bruitages et d’autres effets sonores que vous pouvez utiliser comme clips audio connectés.
image Image fixe isolée. Les films et les vidéos sont composés d’une série de ces images. Même
si une image d’un film correspond à une seule image photographique, une image vidéo entrela-
cée contient deux trames. Voir aussi vidéo entrelacée, vidéo non entrelacée.
fusion d’images La duplication d’images en vue de créer un ralenti peut produire un effet
stroboscopique perturbant. Pour limiter cet effet, vous pouvez activer la fusion d’images dans le
menu local Resynchronisation accessible à partir de la barre d’outils. La fusion d’images crée des
images intermédiaires, chacune constituant une image composite des deux images contigües de
chaque côté.
fréquence d’images Nombre d’images photographiées par seconde pour un plan vidéo.
taille d’image Voir résolution.
67% resize factor