Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 525)

Glossaire 525
Plan multicam Ensemble de plans regroupés et synchronisés par un point de synchronisation
commun. Vous pouvez exploiter des plans multicam pour monter le métrage de prises multi-
caméra ou tout autre métrage synchronisé en temps réel. Alors que les angles actifs se repro-
duisent dans le visualiseur, vous pouvez également visionner tous les angles simultanément dans
le visualiseur d’angle, puis effectuer des coupes et passer facilement d’un angle à l’autre.
navigateur de musique et son navigateur multimédia de Final Cut Pro vous permettant d’accé-
der à votre bibliothèque iTunes, ainsi qu’aux effets sonores et aux boucles de Final Cut Pro et
d’iLife.
séquence imbriquée Voir plan composé.
NLE Abréviation de NonLinear Editor (monteur non linéaire). Voir aussi montage non linéaire.
montage non destructif Quelle que soit la façon dont vous montez vos plans dans Final Cut Pro,
les données sous-jacentes ne sont jamais modifiées. Cette méthode est connue sous le nom de
montage non destructif, car l’ensemble des modifications et des effets appliqués à votre métrage
n’a aucun effet sur les fichiers de média source d’origine. Les plans représentent votre média
mais ne sont pas des fichiers de média en tant que tels. Les plans dans un projet pointent sim-
plement sur des fichiers de média source se trouvant sur votre disque dur. Si vous modifiez un
plan, vous ne modifiez en fait pas le fichier de média en tant que tel mais simplement les infor-
mations liées au plan dans le projet. Les parties effacées ou ayant fait l’objet d’un trim des plans
sont uniquement supprimées du projet, et non des plans source présents dans votre biblio-
thèque ni des fichiers de média source stockés sur votre disque dur.
timecode Non-Drop Frame Timecode dans lequel les images sont numérotées de manière
séquentielle, sans suppression de numéros de timecode du décompte. S’agissant de la vidéo
NTSC, la fréquence d’images vidéo réelle est de 29,97 ips et le timecode Non-Drop Frame est
décalé de 3 secondes et 18 images par heure par rapport au temps réellement écoulé. Voir aussi
timecode Drop Frame.
vidéo non entrelacée Représentation standard des images sur un ordinateur. Autre nom de
balayage progressif. Le moniteur affiche l’image en dessinant les lignes une à une, du haut vers
le bas.
montage non linéaire Méthode de montage vidéo permettant de modifier à tout moment les
montages au sein d’un programme sans avoir à recréer l’ensemble du programme. Lorsque vous
utilisez une application de montage non linéaire pour un programme, tout le métrage utilisé est
stocké sur un disque dur et non sur bande. Vous pouvez ainsi accéder de façon aléatoire à toutes
les données vidéo, audio et à toutes les images au cours du montage. Voir aussi montage linéaire.
format NTSC Norme vidéo définie par l’organisation NTSC (National Television Standards
Committee), à l’origine des normes de télédiffusion en vigueur en Amérique du Nord. La vidéo
NTSC analogique comporte 525 lignes entrelacées par image, une fréquence d’images de
29,97 ips et une gamme de couleurs limitée. La vidéo numérique NTSC a une taille d’image de
720 x 486 pixels (720 x 480 pour DV et DVD) et une fréquence d’images de 29,97 ips. Voir aussi
format PAL.
montage hors ligne Traitement de postproduction dans lequel le métrage brut est copié et
modifié sans affecter les données d’origine de la caméra (données sur film, bande ou par sys-
tème de fichiers). Après l’usage d’un programme dans un montage offline (généralement par le
biais de média proxy dans une résolution inférieure), un montage online est réalisé pour recréer
le montage à l’aide du média d’origine.
67% resize factor