Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 514)

Glossaire 514
proportions Rapport de la largeur sur la hauteur d’une image vidéo à l’écran. La vidéo en défi-
nition standard (SD) (utilisée par les téléviseurs classiques) présente des proportions de 4:3. La
vidéo haute définition (HD) présente des proportions de 16:9.
Éditeur d’animation audio Vous pouvez afficher l’éditeur d’animation audio pour des plans dans
la timeline afin d’ajuster les paramètres des effets, de créer des fondus entrants ou sortants, ou
de changer les effets dans le temps à l’aide d’images clés.
composants audio Les fichiers audio peuvent contenir un seul ou plusieurs canaux audio.
Final Cut Pro regroupe automatiquement les canaux audio en composants audio en fonc-
tion de la configuration des canaux pour le plan. Dans Final Cut Pro, vous pouvez développer
la partie audio de plans pour afficher et monter des composants audio jusqu’au niveau des
différents canaux.
fréquence d’échantillonnage Nombre de fois qu’un signal audio est mesuré, ou échantillonné,
par seconde. Plus la fréquence d’échantillonnage est supérieure, plus l’audio est de qualité
élevée et plus les fichiers produits sont volumineux.
Audio Units Format de filtre audio en temps réel standard des applications audio utilisées sous
OS X.
formes d’onde audio Les formes d’onde audio sont des représentations visuelles des sons. Leur
amplitude et leur longueur varient selon le volume et la durée du son qu’elles représentent. Un
son court et marqué, tel qu’un son de percussion, est représenté par une forme d’onde en pic,
alors qu’un bruit de foule étouffé présente une forme d’onde plus basse et prolongée. Ces pro-
priétés permettent de trouver plus facilement des points de montage spécifiques au moment
d’appliquer un trim à des plans ou d’ajouter des images clés à des effets.
audition Dans Final Cut Pro, vous pouvez regrouper des plans connexes dans des ensembles,
appelés auditions, vous permettant de choisir celui à utiliser. Vous pouvez créer une audition
composée de différents plans pour tester plusieurs prises ou constituée de plusieurs versions
du même plan pour effectuer le preview d’effets divers. Dans le navigateur et la timeline,
les auditions se présentent sous la forme de plans affichant une icône Audition dans le coin
supérieur gauche.
synchronisation audio automatique L’option « Utiliser l’audio pour la synchronisation » dans le
processus de création des plans multicam permet d’effectuer des réglages de synchronisation
fins ´l’aide des formes d’onde audio qui s’affichent dans les angles d’un plan multicam. Cette
technologie est identique à celle de synchronisation audio utilisable pour analyser et synchroni-
ser automatiquement les plans ensemble en un plan composé.
AVCHD Format vidéo haute définition (HD) utilisant la compression AVC (Advanced Video
Coding) (également appelée MPEG-4 Partie 10 ou H.264). La plupart des lecteurs Blu-ray peuvent
lire des disques à laser rouge avec du contenu au format AVCHD, ce qui permet de distribuer de
petits projets vidéo HD à l’aide d’un disque à laser rouge standard.
fenêtre Tâches d’arrière-plan La fenêtre Tâches d’arrière-plan affiche la progression des tâches
d’importation, de transcodage, d’analyse, de rendu et autres.
lot Compressor place dans un lot le ou les fichiers multimédias source que vous voulez conver-
tir, ou transcoder, vers un autre format. Chaque fichier de média source crée sa propre tâche. En
d’autres termes, un lot peut contenir plusieurs tâches, chacune d’entre elles s’appuyant sur son
propre fichier de média source. En outre, chacune possède au moins un réglage qui définit le
format du fichier transcodé.
67% resize factor