Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 519)

Glossaire 519
DVCPRO50 Format d’enregistrement numérique sur bande vidéo en définition standard (SD) qui
enregistre un signal vidéo en composantes 8 bits avec une compression 3.3:1 et un échantillon-
nage des couleurs 4:2:2. Ce format gère quatre pistes audio avec un échantillonnage audio de 16
bits et 48 kHz.
DVCPRO HD Format vidéo haute définition (HD) qui enregistre un signal vidéo en composantes
8 bits compressé avec un échantillonnage des couleurs 4:2:2. 720p et 1080i sont pris en charge.
Inclut jusqu’à huit pistes audio avec un échantillonnage 16 bits et 48 kHz. Le débit de données
total est de 115 Mbps.
DVD Disque de la taille d’un CD, mais utilisant des méthodes de stockage haute densité qui
augmentent considérablement sa capacité. Généralement utilisés pour la distribution vidéo, les
disques DVD-ROM peuvent également être utilisés pour stocker des données informatiques.
plage dynamique Différence, exprimée en décibels, entre la partie d’un enregistrement dont le
volume est le plus élevé et celle dont le volume est le plus bas.
atténuation en entrée Effet où un objet animé décélère lentement jusqu’à son arrêt com-
plet plutôt que de marquer un arrêt abrupt. Cela permet de simuler l’effet de friction notable
dans la vie réelle et crée en règle générale un effet plus naturel et organique qu’un simple
mouvement linéaire.
Atténuation en sortie Effet où un objet animé accélère lentement depuis son emplacement
de départ plutôt qu’à sa vitesse finale prévue dès le début de son mouvement. Cela permet de
simuler l’effet d’inertie et de friction notable dans la vie réelle et crée en règle générale un effet
plus naturel et organique qu’un simple mouvement linéaire.
outils d’édition Sept outils parmi lesquels choisir lors de vos manipulations dans la timeline :
outil de sélection, outil Trim, outil Position, outil Sélection de plage, outil Lame de rasoir, outil
Zoom et outil Main. Après avoir choisi un outil, l’icône du pointeur s’adapte pour refléter l’usage
de l’outil en question.
point de montage Les points de montage définissent la partie d’un plan que vous souhaitez
utiliser dans le projet monté. Les points de montage comprennent les points de départ, qui défi-
nissent le début d’une section d’un plan ou d’un projet, et les points d’arrivée, qui définissent la
fin d’une section d’un plan ou d’un projet. Un point de montage est également un point dans la
timeline où le point d’arrivée d’un plan coïncide avec le point de départ du plan suivant. Il peut
être sélectionné pour diverses opérations.
Navigateur d’effets Navigateur multimédia de Final Cut Pro contenant des effets de plan vidéo
et de clip audio.
égalisation Un égaliseur (généralement appelé EQ, pour « equalizer ») modèle le son de l’audio
entrant en modifiant le niveau de bandes de fréquences spécifiques. L’égalisation constitue l’un
des traitements audio les plus couramment utilisés, aussi bien pour les projets de musique que
dans les travaux de postproduction vidéo. Vous pouvez passer par l’égalisation pour former sub-
tilement ou plus nettement le son d’un fichier audio, d’un instrument ou d’un projet en ajustant
des fréquences précises ou des plages entières.
67% resize factor