Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 426)

Chapitre 13 Partage de votre projet 426
Vous avez la possibilité d’ajouter des destinations ou de remplacer très facilement l’ensemble de
destinations par défaut par vos propres destinations personnalisées. Pour enregistrer une image
de votre film en tant que fichier Photoshop, par exemple, vous devez ajouter la destination
« Enregistrer l’image active » à votre ensemble de destinations et spécifier que cette destination
exporte un fichier Photoshop. La création et la modification de destinations s’effectue dans la
fenêtre Destinations des préférences de Final Cut Pro.
Il vous est également possible de créer un lot de destinations pour exporter plusieurs types de
sortie en une seule fois. Pour en savoir plus, consultez
Création et modification de destinations
partagées à la page 430.
La destination par défaut est Fichier master. Vous pouvez partager rapidement sur la destination
en question en appuyant sur Commande + E. Pour changer de destination par défaut (celle qui
s’active à l’aide du raccourci clavier), voir
Création et modification de destinations partagées à la
page 430.
Pour personnaliser davantage votre sortie, vous pouvez faire appel à Compressor, l’application
professionnelle de transcodage. Pour en savoir plus, consultez
Exportation d’un projet par le biais
de Compressor à la page 442.
Partage de projets, de plans et de plages
Vous pouvez partager un projet ou un plan, en entier ou en partie (dans ce dernier cas, la section
est indiquée par une sélection de plage). Pour le partage, vous devez utiliser les destinations inté-
grées fournies avec Final Cut Pro ou une destination personnalisée que vous avez créée dans la
fenêtre Destinations des préférences de Final Cut Pro. Pour en savoir plus, consultez
Préférences
de destinations à la page 477.
Il vous est également possible de partager les rôles d’un projet, en exportant chaque rôle sous
forme de stem à part. Si vous comptez par la suite exporter les mêmes rôles d’un projet ou plan
à un autre, vous pouvez enregistrer vos réglages sous forme de préréglage.
Dans la mesure où le transcodage nécessaire pour créer le fichier partagé se réalise en arrière-
plan, vous pouvez continuer à travailler sur vos projets dans Final Cut Pro après le partage.
(N’oubliez pas que les modifications que vous apportez à un projet après que le processus de
transcodage a commencé ne sont pas prises en compte dans les fichiers en sortie.)
Pour en savoir plus sur les formats de sortie, voir Formats d’exportation pris en charge à la
page 429.
Partage d’un projet, d’un plan ou d’une plage
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Sélectionnez un projet ou un plan dans le navigateur.
•
Sélectionnez une plage au sein d’un projet dans la timeline ou d’un plan dans le navigateur.
Remarque : Pour ne partager qu’une partie d’un projet, vous devez sélectionner une plage. La
sélection d’un plan ne suffit pas. Par exemple, les touches I et O vous permettent de définir les
points d’entrée et de sortie de la plage.
2 Si vous partagez un projet configuré pour utiliser des médias proxy pour la lecture, ouvrez-le
dans la timeline et choisissez Optimisées et originales dans le menu local des options d’affichage
du visualiseur situé dans le coin supérieur droit du visualiseur.
Vous bénéficierez ainsi d’un fichier exporté de qualité optimale. Si vous choisissez ce réglage,
Final Cut Pro utilise des médias optimisés pour créer le fichier partagé. S’il n’y a pas de médias
optimisés, les médias d’origine sont utilisés.
67% resize factor