Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 482)

Chapitre 15 Préférences et métadonnées 482
Remarque : Cette option n’est disponible que si Compressor est installé sur le même ordina-
teur que Final Cut Pro.
•
Autre : choisissez cette option pour indiquer une autre application pour ouvrir le fichier
exporté. Sélectionnez l’application dans la fenêtre qui s’affiche, puis cliquez sur Ouvrir.
•
Bibliothèque : choisissez cette option pour ajouter le fichier exporté à votre
bibliothèque iTunes.
•
Rôles en tant que : disponible uniquement si vous avez choisi le format de masterisation (Vidéo
et audio, Vidéo seulement ou Audio seulement) dans le menu local Format. Si vous devez
exporter votre projet en tant que fichiers de média séparés (par exemple, pour exporter sépa-
rément les dialogues, la musique et les effets sonores de votre projet), vous pouvez exporter
un ou plusieurs des rôles de votre projet en tant que stems. Vous pouvez créer soit un fichier
QuickTime multipiste combiné, soit des fichiers audio ou vidéo séparés, au moyen des rôles
audio et vidéo de votre projet ; vous pouvez en outre attribuer une sortie mono, stéréo ou
Surround à vos canaux audio. Pour en savoir plus sur les rôles, consultez la section
Présentation
des rôles à la page 339.
Réglages de Compressor
Utilisez cette destination pour exporter un projet ou plan en utilisant les réglages de Compressor,
l’application professionnelle de transcodage conçue pour fonctionner directement avec
Final Cut Pro.
Remarque : La destination Réglages de Compressor ne s’affiche pas par défaut. Pour l’ajouter à la
liste Destinations, consultez
Création et modification de destinations partagées à la page 430.
L’exportation d’un projet à l’aide d’un réglage de Compressor apporte de nombreux avantages
qu’offre Compressor sans avoir à ouvrir votre projet dans cette application. Vous pouvez utiliser
Compressor pour créer plusieurs fichiers de sortie en une seule opération de partage ou créer
des réglages personnalisés qui modifient votre fichier de sortie, pour ajouter par exemple un
filigrane à une vidéo. Si vous avez installé Compressor sur votre système, vous pouvez utiliser les
réglages de Compressor avec Final Cut Pro.
Si quelqu’un vous procure un réglage Compressor alors que l’application n’est pas installée sur
votre système, placez le réglage à l’emplacement suivant pour que Final Cut Pro et Compressor
puissent y accéder) :
/Utilisateurs/nom d’utilisateur/Bibliothèque/Application Support/Compressor/Settings/.
Il se peut que vous deviez créer les dossiers Compressor et Settings (des réglages) par le biais
du Finder.
Conseil : Sous OS X Lion 10.7 et ultérieur, le dossier Bibliothèque au sein de votre dossier de
départ est masqué par défaut. Vous pouvez y accéder depuis le Finder en choisissant Aller > Aller
au dossier, puis en saisissant ~/Bibliothèque/ dans le champ Aller au dossier. Pour en savoir plus,
consultez l’aide d’OS X accessible depuis le menu Aide lorsque le Finder est actif.
Exportation pour la diffusion HTTP en direct
Faites appel à cette destination pour envoyer de la vidéo et de l’audio à un iPhone, iPad, iPod
touch ou un Mac par le biais d’un serveur web.
Remarque : La destination « Diffusion HTTP en direct » ne s’affiche pas par défaut. Pour l’ajouter à
la liste Destinations, consultez
Création et modification de destinations partagées à la page 430.
67% resize factor