Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manuel d'utilisation
Page 476
Chapitre 15
Préférences et métadonnées
476
Fichiers
Choisissez un emplacement de stockage pour les fichiers de média :
•
Copier dans l’emplacement de stockage de bibliothèque : cette option duplique les fichiers de
média et place les copies dans l’emplacement de stockage de la bibliothèque active. Vous
pouvez définir des emplacements de stockage pour chacune de vos bibliothèques à l’aide de
l’inspecteur des propriétés de bibliothèque. Pour en savoir plus, consultez
à la page 464.
•
Conserver à leur place : Si vous importez des fichiers en ayant sélectionné cette option,
Final Cut Pro crée des liens symboliques (également appelés symlinks) qui sont des fichiers
particuliers pointant vers les fichiers de média sans les copier. Au moment où vous dépla-
cez, copiez ou sauvegardez des événements et des projets utilisant ces fichiers, Final Cut Pro
déplace ou copie uniquement les liens symboliques (et non les fichiers de média source). Si
vous souhaitez, après avoir déplacé ou copié votre projet ou événement, remplacer les liens
symboliques par les fichiers de média source à proprement parler, sélectionnez les événe-
ments, puis choisissez Fichier > Consolider les fichiers d’événement. Pour plus d’informations
sur les fichiers et plans, consultez
à la page 24.
Transcodage
•
Créer un média optimisé : cette option transcode la vidéo au format de codec Apple ProRes 422,
lequel assure de meilleures performances lors du montage, des temps de rendu réduits et une
qualité colorimétrique supérieure lors du compositing. Si le format original de la caméra peut
être monté en offrant de bons résultats, cette option est estompée.
•
Créer un média proxy : cette option transcode la vidéo au format du codec Apple ProRes 422
Proxy, ce qui génère des fichiers en haute qualité, pratiques pour le montage offline (décon-
necté). Les fichiers vidéo proxy occupent sensiblement moins d’espace disque, vous offrant
souvent la possibilité de travailler sur un ordinateur portable même si celui-ci dispose de
moins de mémoire et de puissance qu’un ordinateur de bureau. Cette option transcode des
images fixes en fichiers JPEG (si le fichier original ne possède pas d’informations de canal
alpha) ou PNG (dans le cas contraire).
Pour en savoir plus, consultez
Gestion des fichiers optimisés et de média proxy
à la page 454.
Remarque : Pour indiquer si Final Cut Pro doit afficher des médias optimisés, proxy ou d’origine
dans le visualiseur et si la lecture vidéo doit être optimisée pour privilégier la qualité ou les per-
formances, choisissez les options correspondantes dans le menu local des options d’affichage
du visualiseur situé dans le coin supérieur droit du visualiseur. Pour en savoir plus, consultez
Contrôle de la qualité et de la performance de la lecture
à la page 91.
Mots-clés
•
À partir des tags du Finder : crée une collection de mots-clés pour chaque tag de Finder associé
aux fichiers que vous êtes en train d’importer. Si les fichiers que vous importez possèdent des
tags, sélectionnez cette option pour conserver l’organisation de tags du Finder. Pour en savoir
plus sur les tags du Finder, consultez l’Aide OS X (disponible dans le menu Aide lorsque le
Finder est actif).
Remarque : Pour les fichiers REDCODE RAW uniquement, les collections de mots-clés sont fon-
dées sur des tags associés au dossier parent.
•
À partir des dossiers : crée une collection de mots-clés pour chaque dossier dans les fichiers
que vous êtes en train d’importer. Sélectionnez cette option pour préserver l’organisation de
fichiers du Finder. (Il est important de noter que même si les collections de mots-clés ne sont
pas affichées de manière hiérarchique dans la liste Bibliothèques, chaque fichier reçoit un mot-
clé pour chaque dossier auquel il appartient, quel que soit le niveau où il se situe dans l’arbo-
rescence du dossier en question.)
67% resize factor