Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manuel d'utilisation
Page 52
Chapitre 3
Importation de média
52
Importation et réglage de fichiers vidéo REDCODE RAW
Vous avez la possibilité d’importer et de travailler sur des fichiers REDCODE RAW (R3D) dans
Final Cut Pro.
Les fichiers vidéo au format Raw suppose quelques étapes supplémentaires avant et après
l’importation.
Après avoir importé les fichiers R3D RAW, vous pouvez apporter des réglages de l’étalonnage
non destructifs directement depuis Final Cut Pro.
Importation de fichiers REDCODE RAW (R3D)
1
Installez le module approprié.
Afin que Final Cut Pro puisse reconnaître les fichiers R3D RAW, vous devez télécharger et installer
le module correspondant. Pour en savoir plus, rendez-vous à l’adre
.
2
Importez le média.
Important :
Lorsque vous importez le média, assurez-vous de désélectionner « Créer un média
optimisé » et « Créer un média proxy », car toute tâche de transcodage réalisée durant l’importa-
tion sera mise de côté si vous ajustez les réglages RAW dans la prochaine étape.
Pour en savoir plus sur l’importation de médias, consultez
Importation à partir des caméras à
à la page 26 et
Importation à partir d’un disque dur
à la page 41. Pour en
savoir plus sur le transcodage des médias, consultez la section
Gestion des fichiers optimisés et
à la page 454.
Remarque : Si vous importez des fichiers depuis une caméra RED ONE, il est recommandé
d’importer uniquement les fichiers R3D RAW. Les caméras RED ONE génèrent de manière géné-
rale une série de maximum quatre fichiers de séquence de référence QuickTime (.mov) pour
chaque fichier R3D RAW. Si vous sélectionnez le fichier R3D et les séquences de référence lors de
la procédure d’importation, Final Cut Pro importe uniquement le fichier R3D. Si vous avez besoin
d’importer une séquence de référence, sélectionnez uniquement la séquence, pas le fichier R3D.
3
Adaptez les réglages RAW (à travers Final Cut Pro ou une application externe telle que
REDCINE-X PRO).
Vous avez la possibilité d’appliquer un étalonnage non destructif sur « une lumière » à des plans
R3D RAW, immédiatement après l’importation, pour apporter à votre métrage une apparence
plus finie en vue de son montage et de son passage en revue.
Si vous disposez d’un service de production professionnel avec des besoins en étalonnage
sophistiqués, vous pouvez passer en revue ces réglages RAW lors de l’étape de finalisation. Pour
en savoir plus, consultez « Ajustement des réglages RED RAW » ci-après.
4
Vous avez la possibilité de générer du média optimisé ou proxy à partir de fichiers R3D RAW.
Pour en savoir plus, consultez « Transcodage des plans après l’importation » dans
fichiers optimisés et de média proxy
à la page 454.
Pour indiquer si Final Cut Pro doit afficher du média optimisé, proxy ou d’origine dans le visua-
liseur, et si la lecture vidéo doit être optimisée pour privilégier la qualité ou les performances,
choisissez les options correspondantes dans le menu local des options d’affichage du visualiseur
situé dans le coin supérieur droit du visualiseur. Pour en savoir plus, consultez
lité et de la performance de la lecture
à la page 91.
5
Ajoutez les plans R3D RAW à votre projet et montez-les comme vous le feriez pour tout
autre plan.
67% resize factor