Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 402)

Chapitre 12 Étalonnage 402
Analyse de la balance des couleurs d’un plan
Pour équilibrer automatiquement les couleurs d’un plan, Final Cut Pro utilise une seule image
du plan comme image de référence et calcule la correction nécessaire avant de l’appliquer à
l’ensemble du plan. Analyser la balance des couleurs d’un plan permet à Final Cut Pro de choisir
une image représentative comme image de référence de la balance des couleurs du plan.
Vous pouvez analyser la balance des couleurs d’un plan lors de son importation, que vous l’im-
portiez depuis une caméra ou un fichier, ou que vous le fassiez glisser directement sur la timeline
depuis une fenêtre du Finder. Vous pouvez également analyser sa balance des couleurs à tout
moment dans le navigateur.
L’analyse de la balance des couleurs d’un plan peut prendre de plusieurs secondes pour les plans
les plus courts à plusieurs minutes pour les plus longs. Le processus d’analyse prend en outre
plus de temps si vous analysez les personnes et les problèmes de stabilisation.
Une fois la balance des couleurs d’un plan analysée, vous pouvez activer ou désactiver la correc-
tion de la balance des couleurs à tout moment. Par défaut, cette correction est désactivée pour
les plans figurant dans le navigateur et activée pour ceux figurant dans la timeline, s’ils ont été
analysés. Pour en savoir plus sur l’activation et la désactivation de la correction de la balance des
couleurs, que ce soit dans le navigateur ou dans la timeline, consultez la section
Équilibrage des
couleurs d’un plan à la page 403.
Analyse de la balance des couleurs pendant l’importation de fichiers
1 Choisissez Fichier > Importer > Média (ou appuyez sur Commande + I).
2 Sélectionnez les fichiers à importer, puis « Analyser la balance des couleurs » dans la section
Vidéo de la fenêtre.
3 Cliquez sur Importer.
Les fichiers sont importés et analysés en vue de détecter les problèmes de balance des couleurs.
Analyse de la balance des couleurs pour les plans glissés depuis le Finder sur la timeline
1 Sélectionnez Final Cut Pro > Préférences (ou appuyez sur les touches Commande + virgule).
2 Dans la fenêtre Préférences de Final Cut Pro, cliquez sur le bouton Importer et sélectionnez
« Analyser la balance des couleurs » dans la section Vidéo.
Tous les plans que vous faites glisser directement sur la timeline à partir du Finder sont analysés.
Remarque : Lorsque vous modifiez ce réglage dans la fenêtre Préférences, le réglage est éga-
lement modifié dans toutes les autres fenêtres incluant l’option « Analyser la balance des
couleurs ».
Analyse de la balance des couleurs pour les plans dans le navigateur
Lorsque vous analysez la balance des couleurs des plans dans le navigateur, tous les plans analy-
sés pendant l’importation sont ignorés.
1 Sélectionnez un ou plusieurs plans dans le navigateur.
2 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Choisissez Modifier > Analyser et corriger.
•
Cliquez sur l’un des plans sélectionnés en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choi-
sissez Analyser et corriger dans le menu contextuel.
3 Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez « Analyser la balance des couleurs » dans la section
Vidéo, puis cliquez sur OK.
67% resize factor