Importation à partir d’un appareil photo numérique – Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manuel d'utilisation
Page 35
Chapitre 3
Importation de média
35
6
Si vous comptez créer des médias optimisés ou proxy, analyser la vidéo ou analyser l’audio,
cochez les cases correspondantes dans les sections Transcodage, Mots-clés, Vidéo et Audio.
Si vous ne configurez pas Final Cut Pro pour analyser vos médias pendant l’importation, vous
pouvez les analyser ultérieurement (si nécessaire) dans le navigateur.
Remarque : Certaines options d’importation ne sont disponibles que lorsque vous importez des
fichiers à partir d’un périphérique de stockage. Pour en savoir plus, consultez
fichiers lors de l’importation
à la page 45 et
Importation à partir d’un disque dur
à la page 41.
7
Cliquez sur Importer.
Par défaut, la fenêtre Importation des médias se ferme lorsque vous cliquez sur Importer. Vous
pouvez commencer à travailler sur vos plans dans le navigateur. Final Cut Pro importe votre
média en arrière-plan.
Si vous avez sélectionné des options à l’étape précédente, Final Cut Pro transcode et optimise
alors les fichiers à l’issue du processus d’importation. Vous pouvez voir la progression des tâches
d’importation et autres tâches en arrière-plan dans la fenêtre Tâches d’arrière-plan.
8
Lorsque des tâches en arrière-plan sont terminées, débranchez l’iPhone, iPad ou iPod touch.
Importation à partir d’un appareil photo numérique
Il est possible d’importer de la vidéo et des images fixes à partir d’un appareil photo numérique.
La procédure ci-dessous explique comment importer de la vidéo et des images fixes directement
dans Final Cut Pro. Vous pouvez également importer vos photos dans Aperture ou dans iPhoto et
y accéder à travers le navigateur de photos de Final Cut Pro.
Pour vérifier si votre appareil est compatible avec Final Cut Pro, consultez la
page web décrivant les appareils pris en charge par Final Cut Pro X à l’adresse
.
Importation de plans d’images fixes et de plans vidéo à partir d’un appareil photo numérique
1
Branchez votre caméra sur votre ordinateur à l’aide du câble fournie avec celle-ci et allumez-la.
Si votre caméra n’apparaît pas à gauche de la fenêtre Importation des médias (dans la section
Caméras ou Appareils), retirez la carte mémoire de la caméra, puis insérez-la dans le logement
pour carte de votre Mac (si celui-ci en possède un) ou dans un lecteur de carte externe.
2
Dans le Finder, localisez le dossier DCIM dans l’arborescence de la caméra, puis les fichiers
d’images et de vidéos. Ces fichiers peuvent se trouver dans le dossier DCIM ou dans un dos-
sier situé à un ou deux niveaux inférieurs. La structure des fichiers varie selon les modèles et
les fabricants.
3
Dans Final Cut Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Sélectionnez Fichier > Importer > Média (ou appuyez sur Commande + I), puis suivez les ins-
tructions de
Importation à partir d’un disque dur
à la page 41.
•
Faites glisser les fichiers du Finder sur un événement ou sur la timeline de Final Cut Pro. Les
fichiers sont alors importés en utilisant les réglages d’importation que vous avez définis dans
les préférences Importation. consultez
Importation à partir d’un disque dur
à la page 41.
Une fois l’importation terminée, il se peut que vous disposiez de fichiers audio utilisables pour
remplacer la piste audio de certaines vidéos. Pour ce faire, vous pouvez automatiquement syn-
chroniser les plans vidéo et audio.
67% resize factor