Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 417)

Chapitre 12 Étalonnage 417
3 Dans l’inspecteur d’informations, choisissez la présentation Réglages dans le menu local
Présentation Métadonnées.
4 Dans le menu local Traitement du journal, choisissez une option pour convertir l’aspect de votre
métrage :
•
Aucune : désactive le traitement du journal.
•
ARRI Log C : applique une linéarisation ARRI Log C avec une courbe de reproduction tonale
par défaut.
•
ARRI Log C (LUT 3D) : utilise une LUT 3D incorporée dans le média pour appliquer un
aspect personnalisé.
•
Film BMD : applique la linéarisation appropriée pour les caméras Blackmagic Cinema Camera et
Blackmagic Pocket Cinema Camera.
•
Film BMD 4K : applique la linéarisation appropriée pour la caméra Blackmagic Production
Camera 4K.
•
Canon Log : applique la linéarisation appropriée pour Canon Log.
•
Sony S-Log2 : applique la linéarisation et la courbe de reproduction tonale 709 (800%) MLUT
appropriées pour les prises de vues effectuées avec le réglage S-Log2/S-Gamut sur des camé-
ras Sony telles que la F5 et la F55.
•
Sony S-Log3 : applique la linéarisation et la courbe de reproduction tonale 709(800%) MLUT
appropriées pour les prises de vues effectuées avec le réglage S-Log3/S-Gamut3.Cine sur des
caméras Sony telles que la F5 et la F55.
Remarque : Final Cut Pro affiche correctement les médias Apple ProRes capturés avec l’option
d’enregistrement Log C de la caméra ARRI ALEXA et importés avec Final Cut Pro X 10.0.8 ou ulté-
rieur. Si les données Log C est importé dans une version antérieure de Final Cut Pro X, le traite-
ment Log C est alors désactivé par défaut pour le média en question.
Mesure de niveaux vidéo
Présentation des instruments vidéo
Les studios de télédiffusion fixent des valeurs maximales de luminance et de colorimétrie auto-
risées pour la diffusion. Si un programme vidéo dépasse ces limites, une distorsion de l’image
risque de se produire : couleurs débordant les unes sur les autres, blancs et noirs ternis ou encore
signal vidéo empiétant sur l’audio et entraînant une distorsion perceptible du son. Dans tous
ces cas, le dépassement des niveaux standard entraîne une qualité de transmission inaccep-
table. Lors de l’étalonnage des plans de votre projet, vous pouvez utiliser les instruments vidéo
de Final Cut Pro pour vous assurer que les niveaux de luminance et de colorimétrie de votre
vidéo sont compris dans la plage des paramètres considérés comme adaptés à la télédiffusion
ou acceptables.
Même si votre projet n’est pas destiné à la diffusion, l’utilisation des instruments vidéo constitue
une étape importante de votre flux de production. Si les moniteurs que vous utilisez n’affichent
pas les couleurs de façon cohérente ou si vous travaillez sur les mêmes plans depuis un moment,
il se peut que vous vous soyez habitué à voir une dominante de couleur ou des niveaux de noir
légèrement incorrects. Les instruments vous fournissent une mesure exacte des niveaux de lumi-
nance et de colorimétrie de vos plans pour que vous puissiez ajuster de façon plus pertinente
vos réglages d’étalonnage de Final Cut Pro.
67% resize factor