Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 77)

77
RQT7753
Inf
o
rm
a
tions
de
r
é
fé
re
nc
e
Enregistrement, enregistrement par minuterie et copie (suite) Page
Lecture
Un enregistrement par
minuterie ne s’arrête pas,
même lorsqu’on appuie sur
[
∫].
≥Pendant un enregistrement par minuterie, appuyez sur [ F TIMER]. (Le symbole “F”
disparaît.)
≥Si vous utilisez l’enregistrement par minuterie avec liaison externe, appuyez sur [EXT LINK].
(Le symbole “Ext Link” disparaît.)
27, 28
29
Le programme par minuterie
reste même après la fin de
l’enregistrement. ≥Le programme par minuterie reste si c’est un programme quotidien ou hebdomadaire. 28
Tout ou partie d’un titre
enregistré a été perdu. ≥Il y a eu une coupure de courant ou la fiche d’alimentation a été débranchée de la prise
secteur murale pendant un enregistrement ou une opération d’édition, le titre peut être
perdu ou le disque peut devenir inutilisable.
Vous devez alors reformater le disque (
[HDD] [RAM]) ou utiliser un nouveau disque. Nous ne
pouvons offrir aucune garantie concernant les titres ou disques inutilisables.
—
Impossible d’effectuer une
copie sur DVD-R en mode
grande vitesse. ≥Lorsque vous enregistrez sur le disque dur, réglez l’option “DVD-R enreg. mode Rapide” sur
“Oui” depuis le menu CONFIGUR.
63
Les copies prennent
beaucoup de temps même
lorsque le mode grande
vitesse est sélectionné. ≥Utilisez un disque compatible avec l’enregistrement à grande vitesse. Par ailleurs, même
lorsque le disque est prévu pour l’enregistrement à grande vitesse, l’état du disque ne
permet pas obligatoirement ce type d’enregistrement.
≥Il peut falloir plus de temps que normal pour copier de nombreux titres.
≥Il n’est pas possible de copier à grande vitesse sur DVD-R des titres longs de plus de 6
heures lorsque vous utilisez un autre enregistreur de DVD Panasonic non compatible avec
l’enregistrement en mode EP (8 heures).
—
—
—
Le DVD-R en rotation fait un
bruit anormalement fort. ≥Lors d’un enregistrement ou d’une copie à grande vitesse sur un DVD-R, le bruit de rotation du
disque peut être plus fort qu’en temps normal ; cela ne correspond pas à un dysfonctionnement.
—
La fonction d’enregistrement
DV automatique ne marche
pas. ≥Si les images ne sont pas enregistrées ou si l’enregistrement s’interrompt, contrôlez les
branchements et les réglages de l’appareil DV.
≥L’enregistrement ne peut débuter que lorsque les images provenant de l’appareil DV
s’affichent sur le téléviseur.
≥L’enregistrement peut ne pas répondre à votre attente si les codes temporels de la cassette
DV ne sont pas consécutifs.
≥Selon l’appareil utilisé, il est possible que l’enregistrement DV automatique ne fonctionne pas.
51, 52
—
—
—
La lecture ne démarre pas
même si [
1] (PLAY) est
pressée.
La lecture démarre mais
s’arrête immédiatement.
≥Insérez le disque correctement avec l’étiquette dirigée vers le haut.
≥Vous avez tenté de lire un DVD-RAM ou un DVD-R vierge, ou un disque illisible sur cet appareil.
≥Il est possible que vous puissiez copier vers le disque dur de cet appareil un titre à
“Enregistrement possible qu’une seule fois” enregistré sur DVD-RAM à l’aide d’un autre
enregistreur Panasonic, mais sa lecture ne sera pas possible en raison de la protection.
≥Lorsque vous enregistrez un DVD-RAM en mode “EP (8heures)”, il est possible que le
disque ne soit pas lisible sur certains lecteurs de DVD pourtant compatibles DVD-RAM.
Dans ce cas, utilisez le mode “EP (6heures)”.
≥Il n’est pas possible de lire un DVD pendant un enregistrement DV automatique.
30
21, 22
—
63
—
Il y a suspension momentanée
de l’audio et de la vidéo. ≥Cet effet se produit entre les chapitres successifs d’une liste de lecture.
≥Ce phénomène se produit entre chapitres et dans le cas des titres partiellement effacés sur
les DVD-R finalisés qui ont été copiés en mode grande vitesse.
—
—
La lecture d’un DVD Vidéo
n’est pas possible. ≥Certains DVD-Vidéo ne peuvent pas être lus si vous avez modifié le réglage des niveaux de
classement.
63
La piste sonore ou les sous-
titres alternatifs ne peuvent
pas être choisis. ≥Les langues ne sont pas enregistrés sur le disque.
≥Vous devez peut-être utiliser les menus du disque pour choisir la langue.
—
—
Pas de sous-titres. ≥Les sous-titres ne sont pas enregistrées sur le disque.
≥Mettez les sous-titres en service.
—
38
L’angle de vue ne peut pas
être modifié. ≥Il n’est possible de changer d’angle de vue que lors des scènes qui ont été enregistrées
sous différents angles.
—
Vous avez oublié votre mot de
passe de censure parentale
(niveaux de classement). ≥Le plateau à disque étant sorti, appuyez sur [DVD] puis appuyez simultanément sur
[ D] et [E] sur l’appareil et maintenez la pression sur ces deux touches
pendant au moins 5 secondes (le libellé “INIT” apparaît alors sur l’afficheur de l’appareil).
—
La fonction Visionnage rapide
ne fonctionne pas. ≥Cette fonction est indisponible pour le réglage “Non” de l’option “Lecture k1.3 & son en
recherche”.
≥Elle est indisponible si le signal audio n’est pas un signal Dolby Digital.
≥Elle est également indisponible quand l’enregistrement est effectué en mode XP ou FR.
[RAM]
64
—
—
La fonction de reprise de
lecture ne marche pas. ≥Cette fonction n’est disponible que lorsque l’indication illustrée ci-contre
figure sur l’afficheur de l’appareil.
≥Les positions mémorisées cessent de l’être lorsque l’appareil est mis hors
tension ou lorsqu’on ouvre son tiroir. La position mémorisée dans la liste de
lecture est également “oubliée” lorsqu’on modifie la liste ou le titre.
—
—
L’image d’un Vidéo CD ne
s’affiche pas correctement. ≥Lors de la connexion à un téléviseur multi-système, choisissez “NTSC” pour l’option
“Système TV” du menu CONFIGUR.
≥Lors de la connexion à un téléviseur PAL la partie inférieure de l’image ne peut pas être
affichée correctement pendant la recherche.
67
—
Le saut temporel ne
fonctionne pas. ≥La fonction de saut temporel est inopérante lorsque le réglage “Système TV” de l’appareil
est différent de celui du disque en cours de lecture.
67
HDD
EXT EXT EXT Link Link Link
XP XP XP
SP
LP LP LP
EP EP EP
REC REC REC PLAY PLAY PLAY
77
E500Fr.book 77 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分