Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 104)

24
RQT7753
O
pne
me
n
Televisieprogramma’s opnemen
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Het is niet mogelijk tegelijkertijd op te nemen op de vaste schijf
(HDD) en op een DVD.
≥U kunt maximaal 500 titels opnemen op de vaste schijf en
maximaal 99 op een DVD.
≥Het is niet mogelijk om ononderbroken op te nemen vanaf de ene kant
van een dubbelzijdige disc naar de andere. U moet de disc eruit halen,
omdraaien en weer plaatsen.
≥Bij gebruik van een 8 cm DVD-RAM moet u de disc uit de cassette nemen.
≥Het is niet mogelijk om digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal
opnemen toegestaan” op te nemen op DVD-R of 2,8 GB DVD-RAM-discs.
≥Het is niet mogelijk om rechtstreeks op een kaart op te nemen. De
gelijktijdige MPEG4-opnamefunctie instellen ( ➡hieronder)
1
Druk op [HDD] of [DVD] om het
opnamestation te kiezen.
De HDD- of DVD-indicator op het apparaat licht op.
2
Als u het DVD-station hebt gekozen
Druk op [ < OPEN/CLOSE] op het
apparaat om de disclade te openen en
plaats een disc.
≥Druk nogmaals op de toets om de disclade te sluiten.
3
Druk op [ W X CH] om het kanaal te
kiezen.
Kiezen met behulp van de cijfertoetsen:
4
Druk op [REC MODE] om de
opnamefunctie (XP, SP, LP of EP) te
kiezen.
≥Geluid opnemen met behulp van LPCM (alleen bij de
opnamefunctie XP):
Stel “Audio Mode for XP Recording” in op “LPCM” in het
SETUP menu (
➡blz. 64).
5
Druk op [ ¥ REC] om met opnemen te
beginnen.
De opnamen zullen op de beschikbare ruimte op de vaste
schijf of de disc worden geschreven. Er wordt geen data
overschreven.
≥U kunt tijdens het opnemen het kanaal of de opnamefunctie
niet veranderen.
≥[HDD] [RAM] U kunt de audio die wordt ontvangen veranderen
door tijdens het opnemen op [AUDIO] te drukken. (Dit heeft
geen invloed op de opname van de audio.)
∫ Het opnemen pauzeren
Druk op [ ;].
Druk nogmaals op deze toets om het opnemen te hervatten.
(De titel wordt niet opgesplitst in twee afzonderlijke titels.)
∫ Het opnemen stoppen
Druk op [ ∫].
Het materiaal vanaf het begin tot het einde van de opname is 1 titel.
[HDD]
Als u ononderbroken en langdurig opneemt, wordt automatisch
iedere 8 uur met een nieuwe titel begonnen.
[DVD-R]
Nadat het opnemen klaar is duurt het ongeveer 30 seconden
voordat het apparaat klaar is met het opnemen van de
opnamebeheerinformatie.
∫ Gelijktijdige MPEG4-opname [HDD]
Als u “MPEG4 Rec Mode” “XF”, “SF”, “F”, “N” of “E” instelt voordat
u begint met opnemen op de vaste schijf, zullen de programma’s
die als videotitels worden opgenomen tevens in MPEG4-formaat
worden opgenomen. U kunt deze MPEG4-titels snel naar een SD-
geheugenkaart of MultiMediaCard kopiëren (
➡blz. 54).
Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen
toegestaan” kunnen niet als een MPEG4-titel worden opgenomen.
Voordat u begint met opnemen op de vaste schijf
1 Stel de beeldkwaliteit van de MPEG4-gegevens die opgenomen
worden in “MPEG4 Rec Mode” van het SETUP menu in ( ➡blz. 63).
2 Stel de capaciteit van de kaart die u gebruikt in “SD CARD
capacity” van het SETUP menu in ( ➡blz. 63).
≥Wanneer u tweetalige uitzendingen opneemt, zal alleen het
geluid worden opgenomen dat in “Bilingual Audio Selection”
(
➡blz. 64) is gekozen (“M 1” of “M 2”).
[Opmerking]
≥Het geluid van MPEG4 is in mono en de beeldverhouding van
het opgenomen beeld is 4:3.
≥U kunt de gelijktijdige MPEG4-opnamefunctie niet tijdens
kopiëren of automatische “Automatische DV-opname”.
≥Wanneer een programma zonder opnamebeperkingen wordt
opgenomen nadat een programma met opnamebeperkingen is
opgenomen, is het mogelijk dat de eerste 10 seconden van de
MPEG4-titel niet worden opgenomen.
Bij het opnemen op een DVD-R
≥Wanneer u tweetalige uitzendingen opneemt, zal alleen het geluid
worden opgenomen dat in “Bilingual Audio Selection” ( ➡blz. 64) is
gekozen (“M 1” of “M 2”).
≥Om een DVD-R die op dit apparaat is opgenomen te kunnen
afspelen op een andere weergavebron, moet u de disc eerst
afsluiten (
➡blz. 61).
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
¥ DIRECT
TV REC
INPUT SELECT
STATUS
DIRECT
NAVIGATOR
F TIMER
∫
;
1
FUNCTIONS
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
5
3
1
4
HDD DVD SD PC
HDD DVD
TIME SLIP DRIVE SELECT /x1.3
OPEN/CLOSE
PC CARD
EJECT
SD CARD
CH REC TIME SLIP
2
1
5
TIME SLIP
∫ 1 3
HDD, DVD-indicator
Cijfertoetsen
Time Slip-indicator
HDD, DVD-indicator Wanneer u op hoge snelheid naar een DVD-R kopieert nadat u
het materiaal op de vaste schijf hebt opgenomen.
Wanneer u een titel op hoge snelheid naar een DVD-R kopieert,
zet u “DVD-R Rec for High Speed mode” op “On” voordat u begint
met opnemen op de vaste schijf (
➡blz. 63).
Er gelden echter de volgende beperkingen.
≥Wanneer u tweetalige uitzendingen opneemt, zal alleen het
geluid worden opgenomen dat in “Bilingual Audio Selection”
(
➡blz. 64) is gekozen (“M 1” of “M 2”).
≥Programma’s met een 16:9 beeldverhouding (breedbeeld)
worden met een 4:3 beeldverhouding opgenomen.
≥Ook als “Hybrid VBR Resolution” is ingesteld op “Automatic”, zal
dit automatisch veranderd worden naar “Fixed” en is de
“Automatic” instelling niet geldig (
➡blz. 63).
Bijv. 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
De pijl moet naar binnen wijzen.
Helemaal erin steken zodat deze vastklikt. Etiket naar boven.
HDD
EXT Link
SD PC XP XP XP
SP
LP LP LP
EP EP EP
REC PLAY
HDD
EXT Link
SD PC XP
SP
LP
EP
REC PLAY
Resterende
tijd op de disc
HDD
EXT EXT Link Link
XP
SP SP SP
LP LP
EP EP
REC PLAY PLAY PLA
104
7553-DU.book 24 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分