Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 154)

74
RQT7753
Re
fe
re
nt
ie
Foutmeldingen
Op de televisie Blz.
Op het display van het apparaat
Cannot connect to the network. ≥De router enz. is niet juist aangesloten. Controleer de aansluiting van de LAN-kabel, de
aansluiting van het netsnoer van de router en de instellingen (instelling van DHCP-server enz.).
10, 11
Cannot finish recording
completely. ≥Het programma is beveiligd tegen kopiëren.
≥De vaste schijf of disc kan vuil zijn. —
—
Cannot playback this title.
TV system is different from the
setting.
To playback this title, please
change the TV System in SETUP. ≥U probeert om een titel af te spelen die met een ander codeersysteem is opgenomen
dan dat van het televisiesysteem dat nu is gekozen op het apparaat.
Wijzig de instelling “TV System” op dit apparaat naar wens.
67
Cannot record on the disc. ≥De disc kan vuil of erg bekrast zijn.
≥U kunt een Microdrive of mobiele harddisc niet op dit apparaat formatteren. 79
—
Please check the disc.
Unable to format.
Cannot play on this unit. ≥U probeert om een niet-compatibel beeld weer te geven.
≥Schakel het apparaat uit en plaats de kaart opnieuw. 34
34
Cannot record. Disc is full. ≥Maak ruimte vrij door overbodige titels te wissen. [HDD] [RAM]
(De discruimte zal niet toenemen wanneer u opnamen van de DVD-R verwijdert.)
≥Gebruik een nieuwe disc.
32, 37, 41,
45, 60, 61
—
Cannot record. Maximum
number of titles exceeded.
Error has occurred. Please press
ENTER. ≥Druk op [ENTER] om het herstelproces te starten. U kunt het apparaat niet bedienen
terwijl het zich herstelt (“SELF CHECK” verschijnt op het display van het apparaat).
—
No Disc ≥De disc kan ondersteboven geplaatst zijn. —
No file.
No title. ≥Zorg dat de MPEG4-titels of stilstaande beelden zijn opgenomen.
Om MPEG4-titels op de vaste schijf op te nemen, zet u “MPEG4 Rec Mode” in het
SETUP menu op “XF”, “SF”, “F”, “N” of “E”.
35, 36
63
No folders. ≥Er is geen compatibele map in dit apparaat. 70
No PC CARD
No SD CARD
No valid PC card.
No valid SD card. ≥Er is geen kaart geplaatst. Als deze melding verschijnt terwijl er een compatibele kaart in
het apparaat is, moet u het apparaat uitschakelen, de kaart verwijderen en de kaart dan
opnieuw in het apparaat steken.
≥De geplaatste kaart is niet geschikt of het kaartformaat is niet juist.
34
22
Not enough space on dubbing
destination. ≥Maak ruimte vrij door overbodige items te wissen.
≥Wis een of meer items die op de kopieerlijst zijn geregistreerd zodat de “Destination
Capacity” niet wordt overschreden.
32, 35, 37,
41, 44, 60,
61
49, 56
Please change the disc. ≥Er kan een probleem met de disc zijn. Druk op [< OPEN/CLOSE] op het apparaat om de
disc eruit te halen en controleer deze op krassen en vuil. (Het apparaat wordt
automatisch uitgeschakeld nadat u de disclade hebt geopend.)
79
This is a non-recordable disc. ≥Het apparaat kan niet opnemen op de geplaatste disc. Plaats een DVD-RAM of een niet-
afgesloten DVD-R.
≥U hebt een niet-geformatteerde DVD-RAM geplaatst. Formatteer de disc op dit apparaat.
—
61
This disc is not properly formatted.
Formatting is necessary using
DISC MANAGEMENT.
$ ≥De bedieningshandeling is niet toegestaan door het apparaat of de disc. —
HDD SLP ≥Om de levensduur van de vaste schijf te verlengen, is de vaste schijf in de SLEEP modus gezet. Druk
op [HDD] om de vaste schijf te activeren.
23
HARD ERR ≥Als er geen verandering is nadat u het apparaat hebt in- en uitgeschakeld, moet u de winkel
raadplegen waar u het apparaat hebt gekocht.
—
NO READ ≥De disc is vuil of erg bekrast. Het apparaat kan niet opnemen, afspelen of bewerken.
≥U hebt een DVD-RAM/PD lensreiniger gebruikt en deze is klaar. Druk op [< OPEN/CLOSE] van het
apparaat om de disc te verwijderen.
79
—
PROG FULL ≥Er zijn reeds 32 timerprogramma’s ingesteld. Wis de timerprogramma’s die niet meer nodig zijn. 29
REMOTE DVD 
(“ ∑” geeft een
nummer aan.)
≥De afstandsbediening en het apparaat gebruiken verschillende codes. Verander de code op de
afstandsbediening.
Houd [ENTER] en de aangegeven cijfertoets tegelijkertijd langer
dan 2 seconden ingedrukt.
15
SELF CHECK ≥Het apparaat wordt ingeschakeld. Wacht totdat deze melding uitgaat. —
U14 ≥Het apparaat is te warm.
Het apparaat wordt om veiligheidsredenen standby geschakeld. Wacht ongeveer 30 minuten totdat de
melding uitgaat.
Kies een plaats met een goede ventilatie wanneer u het apparaat opstelt. Blokkeer de koelventilator op
het achterpaneel niet.
—
U99 ≥Het apparaat werkt niet zoals het hoort. Druk op [Í/I] op het apparaat, om het apparaat standby te
zetten. Druk nu nog een keer op [ Í/I] op het apparaat, om het apparaat in te schakelen.
—
UNSUPPORT ≥U hebt een disc geplaatst die het apparaat niet kan afspelen of waarop het apparaat niet kan opnemen. 21, 22
X HOLD ≥De kinderslotfunctie is in werking getreden.
Houd [ENTER] en [RETURN] tegelijkertijd ingedrukt totdat “X HOLD” uitgaat.
59
154
7553-DU.book 74 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分