Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 53)

53
RQT7753
Co
p
ie
∫ Pour enregistrer dossier par dossier
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Image/Dossier” puis
appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Dossier” et appuyez
sur [ENTER].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Nouvel élément” et
appuyez sur [ENTER].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier voulu
et appuyez sur [ENTER].
≥Pour sélectionner plusieurs éléments à la fois, appuyez
sur [ ;] pour cocher un élément puis appuyez sur
[ENTER] ( ➡ci-dessous, Édition de plusieurs éléments).
≥Pour afficher les autres pages ( ➡ci-dessous)
≥Pour passer à un dossier de plus haut niveau ( ➡ci-dessous)
≥Pour modifier la liste de copie (·ci-dessous)
6
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Réglé” puis appuyez sur [ENTER].
La liste de copie est enregistrée.
7
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Débuter copie” puis appuyez sur
[ENTER].
≥Dans le cas d’images fixes mémorisées individuellement
Pour spécifier un autre dossier comme destination de la
copie, sélectionnez “Dossier”.
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur
[ENTER] pour lancer la copie.
Pour arrêter la copie
Maintenez la touche [RETURN] appuyée pendant au moins 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
∫ Pour sélectionner un autre dossier
1 Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Dossier” puis
appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier voulu et
appuyez sur [ENTER].
≥Il n’est pas possible de mémoriser dans la même liste des images
fixes situées dans différents dossiers.
≥S’il y a plusieurs dossiers de haut niveau
visibles, passez de l’un à l’autre par
[
2, 1]. (Il n’est pas possible de mémoriser
dans la même liste des dossiers qui ne se
trouvent pas dans le même dossier de plus haut niveau.)
∫ Pour modifier la liste de copie
Sélectionnez l’élément à l’étape 5 ( ➡page 52, colonne
de droite)
1 Appuyez sur [SUB MENU].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir le pays et
appuyez sur [ENTER].
§ Ces opérations peuvent s’appliquer simultanément à
plusieurs éléments (Édition de plusieurs éléments) ( ➡ci-dessous).
Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de copie
À l’étape 3 (
➡page 52, colonne de droite)
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Annuler tout” puis
appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur
[ENTER].
≥Les réglages de liste de copie peuvent être annulés
automatiquement dans les cas suivants:
–Lorsqu’un titre ou une image fixe a été enregistré ou effacé sur le
support source de copie
–Lorsque des actions ont été effectuées, par exemple la mise hors
tension de l’appareil, le retrait de la carte, l’ouverture du plateau,
le changement du sens de la copie, etc.
[SD] ou [PC] > [HDD] ou [RAM]
Préparation
Appuyez sur [SD/PC] pour sélectionner le lecteur source.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “COPIER TTES IMAGES”
puis appuyez sur [ENTER].
≥S’il y a plusieurs dossiers de haut niveau visibles, passez de
l’un à l’autre par [ 2, 1].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copier de” puis appuyez sur [ 2, 1]
pour sélectionner le support.
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copier sur” puis appuyez sur [ 2, 1]
pour sélectionner le support.
5
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “Copier” puis appuyez
sur [ENTER].
Pour arrêter la copie
Maintenez la touche [RETURN] appuyée pendant au moins 3
secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour choisir “Précédente” ou “Suiv.” et
appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher
d’autres pages.
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez avec [
3, 4, 2, 1], puis appuyez sur [;].
(Répétez cette opération si nécessaire.)
Appuyez sur [ENTER] pour actualiser la liste.
≥Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de nouveau
sur [ ;] pour annuler l’opération.
COPIE Créer liste de copie.
Capacité destination: 4343MB
Nº Taille
Nouvel élément
1
2
Annuler tout Image
Sens de copie
Dubbing Mode
Image/Dossier
CARTE SD > DVD Nom de l’élément
Dossier
Make a new folder and dub to it?
Nouveau dossier
\JPEG\DCIM001
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
004 103__DVD
Créer liste Image (JPEG)
SD CARD
0001
Dossier 103__DVD
0002 0003 0004
\DCIM
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
\DCIM\100__DVD
004 103__DVD
002 101__DVD
003 102
DVD
\DCIM\100__DVD
\DCIM
001 100__DVD
Ajouter
Effacer§
Effacer Tout
Copie de toutes les images fixes sur
une carte—COPIER TTES IMAGES
[Remarque]
≥Lors de la copie d’images fixes par dossier complet ou par
carte complète, les fichiers autres que les images fixes qui se
trouvent dans les dossiers sont aussi copiés. (Ceci ne
s’applique toutefois pas aux sous-dossiers de niveau inférieur.)
≥Si des images fixes se trouvent déjà dans le dossier de
destination de la copie, les nouvelles images fixes sont
enregistrées à la suite des images existantes.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si
le nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum
possible (
➡page 34), la copie s’interrompt.
≥Lorsqu’il n’a pas été affecté de nom au dossier source de la
copie, il est possible que le numéro du dossier de destination
ne soit pas le même que celui du dossier source. C’est
pourquoi il vous est recommandé d’attribuer un nom au dossier
avant de lancer la copie (
➡page 46).
≥Le réglage du nombre de tirages (DPOF) n’est pas copié.
≥L’ordre dans lequel les images fixes sont copiées sur le support
de destination n’est pas obligatoirement l’ordre dans lequel
elles apparaissent dans la liste de copie.
COPIER TTES IMAGES
Copier de CARTE SD
\DCIM
Copier sur HDD
\JPEG\DCIM001
Copy all pictures (JPEG) in the card
53
E500Fr.book 53 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分