Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 58)

58
RQT7753
Ré
sea
u
Lecture de titres vidéo enregistrés sur le disque dur d’un autre enregistreur DVD
Les instructions suivantes s’appliquent si vous disposez de
plusieurs enregistreurs de DVD Panasonic connectables en réseau.
Vous pouvez lire des titres vidéo enregistrés sur le disque dur
d’autres enregistreurs DVD Panasonic connectables en réseau sans
avoir besoin de faire de copie. (Cette fonctionnalité n’opère
cependant pas pour les listes de lecture.)
Ainsi, un titre vidéo enregistré sur l’appareil du salon (jouant le rôle
de serveur) peut être lu sur l’appareil de la chambre à coucher
(jouant le rôle de client).
≥Cette fonctionnalité est disponible même lorsque l’appareil client
est en train d’enregistrer.
≥Cette fonction est disponible lorsqu’un enregistrement par
minuterie est en cours sur l’appareil serveur.
[Remarque]
≥Cette fonction n’est pas disponible lorsqu’une opération de copie
est en cours sur l’appareil client.
≥Cette fonction est indisponible lorsque l’appareil est en attente ou
en cours d’un enregistrement par minuterie en liaison avec un
appareil externe.
≥Si l’option “Connexion AV2” est réglée sur “Ext” au menu
CONFIGUR., le signal d’entrée sur le connecteur AV2 de l’appareil
serveur ne ressort pas sur son connecteur AV1 aussi longtemps
que le message “AV NETWORK” s’affiche sur l’afficheur de
l’appareil serveur.
Préparation
≥Raccordez l’appareil au réseau local ou à un autre enregistreur
DVD Panasonic connectable en réseau ( ➡page 10, 11).
≥Effectuez les réglages du paragraphe “Réglages de réseau de cet
appareil” ( ➡page 17).
≥Effectuez les réglages du paragraphe “Lorsque plusieurs
enregistreur de DVD Panasonic connectables en réseau sont
raccordés” (
➡page 20).
≥Éteignez l’appareil serveur.
≥Modifiez, le cas échéant, le réglage de “Système TV” sur le
serveur et sur le client pour l’adapter au titre à lire ( ➡page 67).
Sur l’appareil client
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “RESEAU” puis appuyez
sur [ENTER].
La mention “AV NETWORK” apparaît sur l’afficheur de l’appareil client.
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
l’appareil serveur, puis appuyez sur
[ENTER].
La mention “AV NETWORK” apparaît sur l’afficheur de
l’appareil serveur.
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour choisir “Précédent” ou
“Suivant” et appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher
d’autres pages.
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
le titre voulu, puis appuyez sur
[ENTER].
Vous pouvez aussi choisir les titres à l’aide des touches numériques.
≥Pour afficher les autres pages ( ➡ci-contre)
≥Pour retourner à l’écran Liste des serveurs du réseau AV
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Liste
serveurs” puis appuyez sur [ENTER].
La lecture débute au bout de quelques secondes.
≥L’écran de menu du titre réapparaît
–Une fois la lecture terminée ou interrompue. (La lecture ne
peut porter que sur un titre à la fois.)
–Lors d’une recherche aboutissant au point initial ou au
point final du titre.
≥Il n’est pas possible de sauter d’un titre à un autre.
≥Le visionnage rapide, le ralenti et l’image par image ne sont
pas disponibles.
≥Il n’y a pas de son émis lors des recherches.
Pour quitter la fonction Réseau et commander directement les
appareils
≥Sur l’appareil client
Appuyez sur [RETURN].
L’appareil serveur se met automatiquement hors tension après 30
minutes d’inutilisation.
≥Sur l’appareil serveur
1 Appuyez sur [RETURN].
Un message s’affiche sur le téléviseur raccordé au serveur.
2 Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur
[ENTER].
Icônes de l’écran VISU. DES TITRES
∫ Fonctions pratiques disponibles à l’écran Liste
des serveurs du réseau AV
Sélectionnez l’appareil serveur à l’étape 3 ( ➡ci-contre)
1 Appuyez sur [SUB MENU].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir l’opération
voulue, puis appuyez sur [ENTER].
≥Propriétés
Des informations sur l’appareil serveur, notamment
son numéro de modèle, sont affichées.
≥Renouveler
L’écran Liste des serveurs du réseau AV est actualisé.
∫ Fonctions pratiques disponibles à l’écran VISU.
DES TITRES
Á l’étape 4 (· ci-dessus)
1 Appuyez sur [SUB MENU].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir l’opération
voulue, puis appuyez sur [ENTER].
≥Propriétés
La chaîne, la date et l’heure d’enregistrement des
titres sont indiqués.
≥Trier
Appuyez sur [
3, 4] pour choisir l’option voulue, puis appuyez sur
[ENTER].
Les titres vidéo sont triés.
≥Renouveler
La page affichée est actualisée.
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
:, 9
RETURN
FUNCTIONS
Touches
numériques
Serveur Client Routeur/Hub
Liste des serveurs du réseau AV
Précédent 01/01 Suivant
SUB MENU ENTER
RETURN
Nº Nom serveur Nº modèle Fabricant
01 DVD Recorder DMR-E500H Panasonic
NETWORK
Lecture des titres enregistrés sur le serveur du réseau.
Veuillez sélectionner le serveur.
EX.: 5: [0] ➡ [0] ➡ [5]
15: [0] ➡ [1] ➡ [5]
115: [1] ➡ [1] ➡ [5]
t Le titre ne peut pas être lu.
≥Le titre est en cours d’enregistrement sur le
serveur.
≥Le réglage de “Système TV” du serveur ne
correspond pas à celui du titre. Modifiez le
réglage de “Système TV” sur le serveur et sur le
client pour l’adapter au titre à lire (
➡page 67).
(NTSC)
(PAL)
La lecture n’est pas possible, car le réglage de
“Système TV” du serveur ne correspond pas à
celui du titre.
≥Modifiez le réglage de “Système TV” sur
l’appareil client ( ➡page 67).
Nom serveur:Living room VISU. DES TITRES
Précédente 001/001 Suiv.
SUB MENU ENTER
RETURN
NETWORK
001
ARD 10/10 Ven 13:30
ZDF 10/10 Ven 9:25
AV2 4/10 Sam 16:10
ARD 3/10 Ven 22:05
AV2 3/10 Ven 20:00
ZDF 27/ 9 Sam 12:15
ARD 26/ 9 Ven 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Nom titre Heure Nº Nom Date Jour
008 ARD 11/10 Sam 21:00
Liste serveurs
Renouveler
Propriétés
Renouveler
Trier
Propriétés
58
E500Fr.book 58 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分