Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 69)

69
RQT7753
Inf
o
rm
a
tions
de
r
é
fé
re
nc
e
Caractéristiques techniques
Système d’enregistrement
Standard d’enregistrement de DVD Vidéo (DVD-RAM),
Standard DVD Vidéo (DVD-R)
Disques enregistrables
DVD-RAM: 12 cm 4,7 Go, 12 cm 9,4 Go, 8 cm 2,8 Go
12 cm 4,7 GB (Ver. 2.1/3 k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0)
12cm 4,7 Go (Ver.2.2/5 k-SPEED DVD-RAM Revision 2.0)
DVD-R: 12 cm 4,7 Go, 8cm 1,4 Go (utilisation générale Ver. 2.0)
12 cm 4,7 Go (utilisation générale Ver. 2.0/4 k-SPEED DVD-R Revision 1.0)
12cm 4,7 Go (utilisation générale Ver.2.x/8 k-SPEED DVD-R Revision 3.0)
Durée d’enregistrement
Maximum 8 heures (avec des disques de 4,7 Go)
XP: Environ 1 heure, SP: Environ 2 heures
LP: Environ 4 heures, EP: Environ 6 heures/8 heures
Maximum 709 heures (avec un disque de 400 Go)
XP: Environ 89 heures, SP: Environ 177 heures
LP: Environ 355 heures, EP: Environ 532 heures/709 heures
Disques lisibles
DVD-RAM: 12 cm 4,7 Go, 12 cm 9,4 Go, 8 cm 2,8 Go
12 cm 4,7 GB (Ver. 2.1/3 k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0)
12cm 4,7 Go (Ver.2.2/5 k-SPEED DVD-RAM Revision 2.0)
DVD-R: 12 cm 4,7 Go, 8cm 1,4 Go (utilisation générale Ver. 2.0)
12 cm 4,7 Go (utilisation générale Ver. 2.0/4 k-SPEED DVD-R Revision 1.0)
12cm 4,7 Go (utilisation générale Ver.2.x/8 k-SPEED DVD-R Revision 3.0)
DVD-Vidéo, DVD-Audio, CD Vidéo, CD-Audio (CD-DA)
CD-R/RW (disques au format MP3, CD-DA, Vidéo CD)
Capacité du disque dur 400 Go
Platine DVD
Enregistreur grande vitesse (8 fois la vitesse de lecture
sur DVD-R et 5 fois la vitesse de lecture sur DVD-RAM)
Enregistrement à grande vitesse maximale de 64 k du
disque dur à un DVD-R (mode EP)
Caractéristiques du LASER
Produit LASER de Classe I (Capteur)
Longueur d’onde:
CD 795 nm
DVD 662 nm
Puissance du laser:
Aucune radiation dangereuse n’est émise grâce à la
protection de sécurité
Son
Système d’enregistrement: Dolby Digital 2 canaux, Linear PCM (mode XP, 2 canaux),
G.726 (MPEG4)
Entrée audio: AV1/AV2 (21 broches), AV3/AV4 (RCA)
Niveau d’entrée:Standard : 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance d’entrée:
Supérieure à 10 k ≠
Sortie audio: 2 canaux: AV1/AV2 (21 broches)
Sortie audio (RCA)
multicanal 5.1 : sortie 5.1 (RCA)
Niveau de sortie:Standard: 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance de sortie:
Inférieure à 1 k ≠
Sortie audio numérique: Connecteur optique (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Standard de télévision
Sortie du convertisseur RF: Non fournie
Vidéo
Système vidéo:
Signal couleur SECAM (entrée uniquement)/PAL, 625 lignes, 50 trames
Signal couleur NTSC, 525 lignes, 60 trames
Système d’enregistrement: MPEG2 (VBR hybride), MPEG4 (VBR)
Entrée vidéo (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), AV3/AV4 (RCA) 1 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
Entrée S-vidéo (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21 broches), AV3/AV4 (connecteur S) 1 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
Entrée RVB (PAL):AV2 (21 broches), 0,7 Vc-c(PAL) 75 ≠, terminaison électrique
Sortie vidéo (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), Sortie vidéo (RCA) 1 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
Sortie S-Vidéo (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches), Sortie S-Vidéo (connecteur S) 1 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
Sortie RVB (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches), 0,7 Vc-c(PAL) 75 ≠, terminaison électrique
Sortie vidéo-composantes (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Y: 1,0 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
P B : 0,7 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
P R : 0,7 Vc-c 75 ≠, terminaison électrique
Entrée DV (PAL/NTSC) Standard IEEE 1394, 4 broches
Connecteur Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
Logement de carte SD/PC Logement de carte mémoire SD: 1 unité
Logement de carte PC (Type II): 1 unité
Images fixes (JPEG, TIFF)
Support compatible (emplacement de carte SD):
Carte mémoire SD §1 , MultiMediaCard
Support compatible (emplacement de carte PC):
Adaptateur de carte PC conforme au standard,
Adaptateur carte PC Flash ATA, Adaptateur de carte PC (Carte mémoire SD §1 ,
xD-Picture Card, Microdrive, MultiMediaCard, CompactFlash,
SmartMedia, M EMORY S TICK ), Disque dur mobile
Formatage: FAT12, FAT16
Formats des fichiers images :
JPEG compatible DCF (Design rule for Camera File system),
(Sous-échantillonnage à 4:2:2 ou 4:2:0)
TIFF (RVB non compressé), compatible DPOF
Nombre de pixels: de 34 a34 à 6144a4096
Temps de chargement: Environ 7 s. (2 M pixels)
SD Vidéo (MPEG4, MPEG2)
Support compatible (emplacement de carte SD):
Carte mémoire SD §1 ,
MultiMediaCard (seulement en mode MPEG4 fin, normal, économique),
Support compatible (emplacement de carte PC):
Disque dur mobile (lecture seule)
MPEG4
Codec:
Vidéo: Signal conforme à la norme MPEG4,
Audio: Signal conforme à la norme G.726
Nombre de pixels: Extra Fine/Super Fine/
Fine: 320 a 240 (QVGA), Normal/Economy: 176 a 144 (QCIF)
Débit d’enregistrement (Max): Extra Fine, environ 1,5 Mbit/s,
Super Fine 1050 kbit/s, Fine 430 kbit/s, Normal 300 kbit/s,
Economy 100 kbit/s (y compris débit audio de 32 kbit/s)
Formats des fichiers : Compatible format SD-Vidéo (ASF)
MPEG2 §2
Codec: MPEG2 (Profil SD-Vidéo de loisir)
Formats des fichiers: Compatible format SD-Vidéo
Divers
Code de zone régionale:
‚ 2
Température de fonctionnement: 5 à 40 oC
Plage d’humidité de fonctionnement:
10 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation)
Alimentation: Secteur 220–240 V, 50 Hz
Consommation électrique: 48 W
Dimensions (l kpkh): Environ 430 mm k302 mmk79 mm
Masse: Environ 5 kg
[Remarque]
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
§1 Y compris cartes miniSD™. (un adaptateur miniSD™ doit être
introduit dans le logement.)
§2 La conversion et le transfert d’enregistrements vidéo est possible
d’une carte mémoire au disque dur ou sur un DVD-RAM.
Après conversion et transfert d’enregistrements vidéo sur disque
dur ou sur DVD-RAM, la lecture est possible.
Système de
tuner
Couverture des canaux
PAL-BGH
SECAM-BG
(CCIR) VHF: E2–E12, A–H2 (Italie)
UHF: 21–69
CATV: S01–S05 (S1–S3),
S1–S20 (M1–U10), S21–S41
SECAM-L, L’
(France) VHF: 2–10
UHF: 21–69
CATV: B–Q (100,5–299,5 MHz),
S21–S41 (299,5–467,25 MHz)
Consommation en mode de veille:
Environ 3,5 W (mode Économie d’énergie)
69
E500Fr.book 69 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分