Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 4)

4
RQT7753
Pri
se e
n
main
Fonctionnalités remarquables
Cet enregistreur de DVD vidéo enregistre des images vidéo de haute qualité sur disque dur et sur support DVD-RAM à accès direct
et rapide. Ces caractéristiques rendent possible de nombreuses fonctionnalités très supérieures à celles qu’offraient les
magnétoscopes à bande. Voici un aperçu des fonctionnalités les plus remarquables de cet enregistreur. Voici un aperçu des
fonctionnalités les plus remarquables de cet enregistreur.
Enregistrement immédiat
Il n’est plus nécessaire de rechercher un espace libre sur le support
comme c’était le cas pour les cassettes. Dès que vous appuyez sur
la touche d’enregistrement, l’appareil localise un espace libre sur le
disque et lance immédiatement l’enregistrement. Ainsi, vous n’aurez
plus jamais à vous inquiéter à l’idée qu’un enregistrement puisse en
effacer un plus ancien.
Lecture immédiate
Il n’est plus nécessaire de “rembobiner” ou d’opérer une avance
rapide. La fonction Direct Navigator vous amène instantanément au
début de la séquence enregistrée.
Enregistrement sur disque dur
Vous avez la possibilité d’enregistrer vos programmes favoris sur un
disque dur pouvant accueillir jusqu’à 709 heures d’enregistrements
[en mode EP (8heures)].
Vous pouvez également copier à grande vitesse les programmes
enregistrés sur DVD-RAM ou DVD-R pour disposer d’une copie
archivée.
Connecteur de réseau local, logements de carte
SD/PC, connecteur d’entrée DV
Cet appareil est équipé d’interfaces qui permettent la
communication avec un certain nombre de matériels
numériques.
≥Son connecteur de réseau local vous permet de le raccorder à un
ordinateur, notamment pour faciliter la saisie de texte lorsqu’il
s’agit de nommer les titres vidéo enregistrés. Il permet également
la lecture de titres MPEG4 et le visionnage de photos JPEG. Grâce
à ce connecteur, vous pouvez aussi raccorder l’appareil à un autre
enregistreur de DVD Panasonic disposant d’un port réseau pour
disposer d’encore plus de choix de lecture.
≥Les logements de carte SD/PC de cet appareil vous permettent de
transférer des photographies prises avec un appareil photo
numérique de la carte mémoire sur laquelle elles se trouvent vers
un DVD-RAM, pour stockage, sans passer par un ordinateur.
≥La fonctionnalités d’enregistrement DV automatique de cet
appareil vous permettent de copie aisément des images
numériques vers le disque dur à l’aide d’un simple câble de liaison
DV.
Copie/édition/lecture de titres MPEG4
≥Tout en enregistrant des émissions sur le disque dur, vous avez la
possibilité d’en enregistrer simultanément une deuxième version
au format MPEG4. En copiant ensuite ces titres MPEG4 du disque
dur vers une carte mémoire SD ou MultiMediaCard, vous pouvez
les visionner sur un caméscope SD ou autre.
≥À l’inverse, vous pouvez également transférer des titres MPEG2
enregistrés à l’aide d’un caméscope SD ou autre sur disque dur ou
DVD-RAM.
Son Surround 5.1 canaux
≥En raccordant l’appareil à une installation audio “Home Studio”,
bénéficiez d’une reproduction sonore digne des salles de cinéma
en utilisant à plein le son multicanal d’une grande majorité de DVD.
∫ Piles
≥Insérer les piles de façon que leurs pôles (i et j) correspondent à
ceux de la télécommande.
≥Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
≥Ne pas mélanger des vieilles piles avec des piles neuves.
≥Ne pas utiliser différents types de piles en même temps.
≥Ne pas chauffer ou exposer les piles à une flamme.
≥Ne pas démonter ou court-circuiter les piles.
≥Ne pas essayer de recharger des piles alcalines ou au
manganèse.
≥Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé.
Une mauvaise manipulation des piles peut entraîner une fuite
d’électrolyte dont le contact peut endommager des objets ou causer
un incendie.
Retirez les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la
télécommande pendant une période prolongée. Conservez-les dans
un endroit frais et sombre.
[Remarque]
Si vous ne pouvez pas commander l’appareil ou le téléviseur en
utilisant cette télécommande après avoir changé les piles, veuillez
entrer de nouveau les codes (
➡page 15).
∫ Utilisation
Lecture en cours
d’enregistrement (Lecture
différée)
Il n’est plus nécessaire d’attendre qu’un
enregistrement soit terminé pour
commencer à le visionner. Tout en laissant
l’enregistrement se conclure, vous pouvez
simultanément en débuter la lecture.
Enregistrement et lecture
simultanés
Pendant un enregistrement, vous pouvez
visionner un programme enregistré
précédemment.
Saut dans le temps
En cours de lecture, même si l’appareil
est par ailleurs en train d’enregistrer, vous
pouvez passer à la lecture d’une partie
ultérieure du programme en indiquant le
nombre de secondes ou de minutes à
sauter.
Télécommande
R6/LR6, AA, UM-3
30
20 30
20
Capteur de signal de télécommande
7 m de portée directement en face de l’appareil
Le fabricant n’endosse aucune responsabilité et n’offre aucune compensation en cas de perte de contenu enregistré ou monté
faisant suite à un problème affectant l’appareil ou le support d’enregistrement, et n’endosse aucune responsabilité ni n’offre
aucune compensation pour d’éventuels dommages consécutifs à une telle perte.
Exemples de causes de telles pertes :
≥Un disque enregistré et monté avec cet appareil est lu sur un enregistreur de DVD ou le lecteur de disque d’un ordinateur fabriqué par une autre compagnie.
≥Un disque est utilisé comme décrit ci-dessus puis lu à nouveau sur cet appareil.
≥Un disque enregistré et monté avec un enregistreur de DVD ou le lecteur de disque d’un ordinateur fabriqué par une autre compagnie est lu sur cet appareil.
4
E500Fr.book 4 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分