Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 32)

32
RQT7753
L
ect
u
re
Lecture d’enregistrements/Lecture de disques
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 30.
Appuyez sur [AUDIO].
[HDD] [RAM] [VCD]
LR >L>R
^---------------}
[DVD-A] [DVD-V]
Vous pouvez changer le numéro du canal audio chaque fois que
vous appuyez sur les touches. Cela vous permet par exemple de
changer la langue de la bande-son (
➡page 38, Piste son).
[Remarque]
Il n’est pas possible de changer de canal audio dans les cas suivants.
≥Quand un DVD-R est sur le plateau à disque et que le lecteur de DVD est sélectionné.
≥Lorsque le mode d’enregistrement sélectionné est XP et que l’option “Mode audio pour enreg. XP” est réglée sur “LPCM” ( ➡page 64).
≥Lorsque l’option “DVD-R enreg. mode Rapide” est réglée sur “Oui” ( ➡page 63).
Opérations d’édition possibles pendant la lecture
Effacement
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1 Appuyez sur [ERASE].
2 Appuyez sur [
2, 1] pour sélectionner “Effacer” puis appuyez sur
[ENTER].
≥Un titre ne peut pas être restauré une fois qu’il a été effacé. Soyez bien sûr de ce que vous faites
avant de continuer.
≥L’effacement n’est pas possible en cours d’enregistrement ou de copie.
Créer chapitre
( ➡page 40, Titre/Chapitre)
[HDD] [RAM]
Appuyez sur [CREATE CHAPTER].
≥Appuyez sur [:, 9] pour aller directement au début d’un chapitre.
≥La division n’est pas possible en cours d’enregistrement ou de copie.
Changement du son
PLAY
L R
HDD
Ex.: “ L R” est choisi
Piste son 1 ENG Î Digital 3/2.1ch
Ex.: L’anglais est sélectionné.
32
E500Fr.book 32 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分