Panasonic DMRE500H Manuel d'utilisation

Page 144

Advertising
background image

64

RQT7753

Ha

nd

ig

e

f

unc

ti

e

s

De instellingen veranderen

Tabbladen

Menu’s

Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de

fabrieksinstellingen.)

Sound

PLAY

k1.3 & Audio during Search

Het is mogelijk dat bij sommige discs geluid wordt
voortgebracht, ongeacht deze instelling.

≥On: U hoort alleen geluid tijdens het eerste niveau voor de

zoeksnelheid in voorwaartse richting.

≥Off: U hoort geen geluid tijdens zoeken. Quick View

(

➡blz. 31) werkt niet.

Dynamic Range Compression

[DVD-V] (Alleen voor Dolby Digital)

Verkleint het dynamisch bereik voor afspelen ’s avonds laat.

≥On
≥Off

Bilingual Audio Selection
Kies voor opname van het hoofdgeluidsspoor of het secundaire
geluidsspoor als u:
–opneemt op of kopieert naar een DVD-R.
–geluid opneemt of kopieert in LPCM. (

➡hieronder, “Audio

Mode for XP Recording”)

–opneemt of kopieert in MPEG4.

≥M 1
≥M 2
In de volgende gevallen kunt u het geluid niet op dit apparaat
kiezen. Kies het geluid dan op de andere apparatuur.

–bij het opnemen van een externe bron op een DVD-R.
–bij gelijktijdige opname van MPEG4 vanaf een externe bron.

Digital Audio Output
Verander deze instellingen wanneer u apparatuur hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT aansluiting van dit apparaat (

➡blz. 9).

≥Druk op [ENTER] om de volgende instellingen te tonen.

PCM Down Conversion
Kies hoe audiosignalen met een bemonsteringsfrequentie
van 96 kHz of 88,2 kHz moeten worden uitgevoerd.

≥On: De signalen worden omgezet naar 48 kHz of 44,1 kHz.

(Kies deze instelling als de aangesloten apparatuur
signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz of
88,2 kHz niet kan verwerken.)

≥Off: De signalen worden uitgevoerd als 96 kHz of 88,2 kHz.

(Kies deze instelling als de aangesloten apparatuur
signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz of
88,2 kHz kan verwerken.)

De signalen worden omgezet naar 48 kHz of 44,1 kHz,
ongeacht de bovenstaande instellingen, als de signalen een
bemonsteringsfrequentie van meer dan 96 kHz of 88,2 kHz
hebben, of als de disc beveiligd is tegen kopiëren.

Dolby Digital

Kies hoe het signaal moet worden
uitgevoerd; uitvoeren van “Bitstream”
zodat de aangesloten apparatuur het
signaal decodeert, of het signaal op dit
apparaat decoderen en uitvoeren als
“PCM” (2 kanalen).

[Opmerking]

Wanneer de verkeerde instellingen worden
gemaakt, is het mogelijk dat er ruis is
waardoor uw gehoor en de luidsprekers
beschadigd kunnen worden en digitale
opname niet juist werkt.

≥Bitstream: Als het apparaat is aangesloten op apparatuur met

het Dolby Digital logo.

≥PCM: Als het apparaat is aangesloten op apparatuur zonder

het Dolby Digital logo.

DTS

≥Bitstream: Als het apparaat is aangesloten op apparatuur met

het DTS-logo.

≥PCM: Als het apparaat is aangesloten op apparatuur zonder

het DTS-logo.

MPEG

≥Bitstream: Als het apparaat is aangesloten op apparatuur met

een ingebouwde MPEG-decoder.

≥PCM: Als het apparaat is aangesloten op apparatuur zonder

een ingebouwde MPEG-decoder.

Audio Mode for XP Recording
Kies het type geluid bij het opnemen of kopiëren met de
opnamefunctie XP.

≥Dolby Digital (

➡blz. 70)

≥LPCM (

➡blz. 71)

–De beeldkwaliteit van LPCM-opnamen kan lager zijn dan van

normale opnamen met de opnamefunctie XP.

–De geluidsopnamen worden in Dolby Digital gemaakt, ook

als u LPCM hebt gekozen, wanneer u een andere
opnamefunctie gebruikt dan XP.

–Wanneer u tweetalige uitzendingen opneemt, kiest u het type

geluid van tevoren in “Bilingual Audio Selection” (

➡hierboven).

Audio Mode for DV Input
U kunt het type geluid kiezen als u opneemt vanaf de DV-
ingangsaansluiting van het apparaat (

➡blz. 51, 52).

≥Stereo 1: Neemt het geluid (L1, R1) op.
≥Stereo 2: Neemt het toegevoegde geluid zoals commentaar

(L2, R2) op, in aanvulling op het oorspronkelijke
opnamegeluid.

≥Mix:

Neemt zowel Stereo 1 als Stereo 2 op.

Wanneer u tweetalige uitzendingen op een DVD-R opneemt of
bij het opnemen in LPCM-audio, kiest u het type geluid van
tevoren in “Bilingual Audio Selection” (

➡hierboven).

Speaker (Alleen voor analoge verbinding)
Kies de instellingen die geschikt zijn voor uw geluidsinstallatie
en luisteromgeving.

≥Multi-Channel: Bij aansluiting op de AUDIO OUT 5.1ch

aansluitingen (

➡blz. 16).

≥2-Channel:

Bij aansluiting op de AUDIO OUT aansluitingen.

Attenuator
Kies “On” als het geluid vervormd is.

≥On
≥Off

Display

On-Screen Messages
Kies of de statusmeldingen automatisch moeten worden
afgebeeld of niet.

≥Automatic
≥Off

Grey Backgrounds
Kies “Off” als u niet wilt dat het apparaat de grijze achtergrond
afbeeldt wanneer de ontvangst zwak is.

≥On
≥Off

FL Display
Voor het instellen van de helderheid van het display van het
apparaat.
Deze instelling ligt vast met “Automatic” als u “Power Save”
(

➡blz. 62) instelt op “On”.

≥Bright

≥Dim

≥Automatic: Het display wordt donker tijdens het afspelen en

wordt weer even helder wanneer op een toets
wordt gedrukt. Wanneer het apparaat wordt
uitgeschakeld, gaan alle aanduidingen uit. Met
behulp van deze functie kan het stroomverbruik
tijdens standby worden verlaagd.

144

7553-DU.book 64 ページ 2004年8月27日 金曜日 午前9時26分

Advertising