Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 129)

49
RQT7753
K
o
p
iër
en
3 Druk op [ 3, 4, 2, 1] om de titels of afspeellijsten te
kiezen en druk dan op [ENTER].
≥Om meerdere items tegelijk te kiezen, drukt u op [;] om
het afvinkteken toe te voegen en dan drukt u op
[ENTER] (
➡hieronder, Meerdere bewerkingen).
≥Andere pagina’s weergeven ( ➡hieronder)
≥De kopieerlijst bewerken ( ➡hieronder)
6
Druk op [ 3, 4] om “Set” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
De kopieerlijst is geregistreerd.
7
Druk op [ 3, 4] om “Start Dubbing” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
Bij het kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R
compatibel met opnemen op 8x de normale snelheid of
een DVD-RAM compatibel met opnemen op 5x de
normale snelheid
1 Druk op [
3] om “DVD drive speed” te kiezen.
2 Druk op [ 2, 1] om “Maximum” of “Normal (Silent)” te
kiezen en druk dan op [ 4].
≥Als “Normal (Silent)” wordt gekozen, is de ruis die door dit
apparaat ontstaat minder dan bij “Maximum”, maar de tijd
die vereist is voor het kopiëren neemt toe (wordt ongeveer
verdubbeld).
Druk op [ 2, 1] om “Yes” te kiezen en druk dan op [ENTER]
om met het kopiëren te beginnen.
∫ De kopieerlijst bewerken
Kies het item in stap 5 ( ➡blz. 48, rechter kolom)
1 Druk op [SUB MENU].
2 Druk op [
3, 4] om het onderdeel te kiezen en
druk dan op [ENTER].
§ Er zijn meerdere bewerkingen mogelijk ( ➡hieronder).
Alle geregistreerde kopieerinstellingen en kopieerlijsten wissen
In stap 3 (
➡blz. 48, rechter kolom)
1 Druk op [ 3, 4] om “Cancel All” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
2 Druk op [ 2, 1] om “Yes” te kiezen en druk dan op [ENTER].
≥De instellingen en lijsten kunnen in de volgende situaties
geannuleerd worden.
–Wanneer een titel, stilstaand beeld enz. bij de kopieerbron is
opgenomen of gewist
–Wanneer er bedieningshandelingen zijn verricht om bijvoorbeeld
het apparaat uit te schakelen, de lade te openen, de
kopieerrichting te veranderen enz.
Kopieerlijst-indicators
Andere pagina’s weergeven
Druk op [
3, 4, 2, 1] om “Previous” of “Next” te kiezen en druk
dan op [ENTER].
≥U kunt ook op [:, 9] drukken om andere pagina’s weer te
geven.
Meerdere bewerkingen
Kies met [
3, 4, 2, 1] en druk dan op [;]. (Herhalen.)
Druk op [ENTER] om op de lijst te registreren.
≥Er verschijnt een afvinkteken. Druk nogmaals op [;] om te
annuleren.
≥Als u omschakelt tussen de tabbladen “Video” en “PLAY LIST”,
wordt het afvinkteken gewist.
Add
Erase§
Move
Erase All
Titels en afspeellijsten die op hoge snelheid
kunnen worden gekopieerd naar een DVD-R
(
➡blz. 63)
Titels met de opnamebeperking “Eenmaal
opnemen toegestaan”
Titels die na het kopiëren van de vaste schijf zijn
gewist als gevolg van de opnamebeperking
“Eenmaal opnemen toegestaan”.
Titel of afspeellijst die stilstaande beelden bevat
≥Stilstaande beelden kunnen niet worden
gekopieerd.
(NTSC)
(PAL)
Titel of afspeellijst die is opgenomen met een
ander codeersysteem dan dat van het
televisiesysteem dat nu is gekozen op het
apparaat.
≥Titels en afspeellijsten waarop dit logo staat,
kunnen niet worden gekozen.
Gegevensgrootte van elk geregistreerd item
Gegevensgrootte opgenomen op de
kopieerbestemming
≥Bij het kopiëren op normale snelheid
verandert de totale gegevensgrootte
overeenkomstig de opnamefunctie.
≥Bij het kopiëren op hoge snelheid naar
de vaste schijf zal automatisch de
gegevensbeheerinformatie worden
toegevoegd waardoor de totale
gegevensgrootte groter is dan de som
van de gegevensgrootte van alle
geregistreerde items.
∫ Het kopiëren stoppen
Houd [RETURN] gedurende 3 seconden ingedrukt.
≥Als het kopiëren tussentijds wordt gestopt, zal tot dat punt alles
zijn gekopieerd. Als u echter op hoge snelheid kopieert, zullen
alleen de titels die tot op dat punt in hun geheel zijn gekopieerd,
worden opgenomen. (Zelfs als de titel niet naar de DVD-R werd
gekopieerd, zal de resterende opneembare ruimte op de disc
minder worden.)
∫ Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
∫ Opnemen en afspelen tijdens het kopiëren
U kunt opnemen en afspelen met de vaste schijf terwijl u op hoge
snelheid kopieert.
Druk op [ENTER] om het afgebeelde scherm te annuleren.
≥De voortgang van het kopiëren controleren
Druk op [STATUS].
[Opmerking]
≥U kunt tijdens het kopiëren niet Chasing Play gebruiken,
bewerken, enz.
≥Timeropnamen die tijdens het kopiëren worden uitgevoerd,
worden op de vaste schijf opgenomen, ongeacht de instelling
van het opnamestation.
≥U kunt geen afspeellijst afspelen tijdens het kopiëren van titels
met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” ( ➡blz. 47).
01/01
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
Previous
New item
Next
Set
Name of item
129
7553-DU.book 49 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分