Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 127)

47
RQT7753
K
o
p
iër
en
Titels en afspeellijsten kopiëren
[HDD] [RAM] [DVD-R]
U kunt uit diverse methoden kiezen om op dit apparaat te kopiëren.
Kopiëren van MPEG4 bewegende beelden of videotitels door deze om te zetten in MPEG4-formaat (
➡blz. 54).
∫ Kopieerrichting
Kopiëren op normale snelheid: Kies XP, SP, LP, EP of FR als de opnamefunctie voor het kopiëren ( ➡blz. 25).
∫ Kopieerfunctie
∫ Kopieersnelheidsfuncties en hun eigenschappen
§1 Als u een opnamefunctie kiest met een hogere beeldkwaliteit dan het oorspronkelijke materiaal, zal de beeldkwaliteit niet hoger worden. (Dit
voorkomt echter wel dat de beeldkwaliteit achteruit gaat.)
§2 Bij het kopiëren van afspeellijsten naar een DVD-R is het mogelijk dat de veranderingen die in de miniatuurafbeeldingen zijn aangebracht niet
toegepast zijn.
∫ Kopieerduur (bij benadering) (max. kopieersnelheid)
(Zonder de tijd die vereist is voor het schrijven van de gegevensbeheerinformatie)
[Opmerking]
≥Bij opnemen of afspelen tijdens het kopiëren is het mogelijk dat niet de maximale opnamesnelheid wordt verkregen.
≥Afhankelijk van de toestand van de disc, is het mogelijk dat het apparaat met een andere dan de maximale snelheid kopieert.
Betreffende kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R
Om titels (of een afspeellijst gemaakt van die titels) op hoge snelheid
te kopiëren, stelt u “DVD-R Rec for High Speed mode” in op “On”
voordat u opneemt op de vaste schijf (
➡blz. 63).
In de volgende gevallen werkt kopiëren op hoge snelheid naar een
DVD-R niet.
≥Bij afspeellijsten gemaakt van titels die zijn opgenomen in
meerdere opnamefuncties
≥Bij afspeellijsten gemaakt van meerdere titels met de
opnamefunctie FR
≥Bij afspeellijsten bestaande uit meerdere typen geluid (Dolby
Digital, LPCM, enz.)
≥Bij titels die veel gewiste segmenten bevatten
Betreffende het kopiëren van digitale uitzendingen met het
kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”
U kunt een opgenomen titel kopiëren naar een CPRM (
➡blz. 70)
compatibele DVD-RAM, maar dan wordt de titel van de vaste schijf gewist.
≥U kunt niet kopiëren met sneltoetsbediening. Gebruik de
kopieerlijst ( ➡blz. 48).
≥Titels kunnen niet worden verplaatst als deze beveiligd zijn
( ➡blz. 41).
≥U kunt een afspeellijst gemaakt van een titel met het kenmerk
“Eenmaal opnemen toegestaan” niet overbrengen.
≥Titels met opnamebeperkingen en afspeellijsten kunnen niet
worden geregistreerd op dezelfde kopieerlijst.
≥Titels of afspeellijsten kunnen niet van een DVD-RAM naar de vaste
schijf worden overgebracht.
U kunt uw favoriete titels en afspeellijsten naar een reservedisc kopiëren.
≥Door een afspeellijst te kopiëren wordt een titel aangemaakt. Als u de inhoud van een DVD-R enz. na het
afsluiten alsnog wilt bewerken.
≥Wanneer u een gekopieerde disc op een
ander apparaat wilt afspelen, moet u de disc
na het kopiëren afsluiten (
➡blz. 61, 70).
§ Voordat u op de vaste schijf opneemt, moet
u “DVD-R Rec for High Speed mode” op
“On” zetten (
➡blz. 63).
§ Afgesloten DVD-R of DVD-Video uit de
winkel zonder kopieerbeveiliging, enz.
Kopiëren op hoge snelheid
Kopiëren op normale snelheid
Vaste
schijf
RAM
Kopiëren op hoge snelheid §
Kopiëren op normale snelheid
Vaste
schijf
DVD-R
Kopiëren op normale snelheid
Vaste
schijf
DVD-V §
Een titel of afspeellijst kopiëren Meerdere titels en afspeellijsten tegelijk kopiëren
Kopiëren met sneltoetsbediening ( ➡blz. 48) Kopiëren met de kopieerlijst ( ➡blz. 48)
U kunt de kopieersnelheidsfunctie en beeldkwaliteit kiezen ( ➡hieronder)
Kopiëren op hoge snelheid Kopiëren op normale snelheid (XP, SP, LP, EP, FR)
Eigenschappen U kunt zeer snel kopiëren. U kunt nog sneller
kopiëren als u een disc gebruikt die
compatibel is met opnemen op hoge
snelheid.
U kunt opnemen en afspelen met de vaste
schijf terwijl u op hoge snelheid kopieert. U kunt veel materiaal op één disc opnemen.
Door bijvoorbeeld de opnamefunctie LP te gebruiken, kunt u
ongeveer 4 uur opnemen op 1 disc van 4,7 GB (
➡blz. 25).
Bijv.: Televisieserie van 1 uur
Slechts 1 aflevering met de
opnamefunctie XP
4 afleveringen met de opnamefunctie LP
Kopieerduur ➡hieronder, Kopieerduur (bij benadering) Dezelfde tijdsduur die nodig is om de bron op te nemen.
Beeldkwaliteit Beeldkwaliteit van het oorspronkelijke materiaal Instelbaar §1
Blijven hoofdstukken/
miniatuurafbeeldingen
bewaard? Ja §2 Nee (1 titel wordt opgenomen als 1 hoofdstuk. De
miniatuurafbeeldingen keren terug naar de
standaardinstelling.)
Zijn andere bedieningen
mogelijk tijdens het kopiëren? U kunt opnemen/afspelen met de vaste
schijf. Nee
XP
LP LP LP LP
Vaste schijf
1
DVD-RAM compatibel met opnemen op 5 k de
normale snelheid
DVD-R compatibel met opnemen op 8 k de
normale snelheid
Opnamefunctie Opnametijd Benodigde tijdsduur Snelheid Benodigde tijdsduur Snelheid
XP
1 uur
Ong. 12 min. 5 k Ong. 8,7 min. Max. 8 k
SP Ong. 6 min. 10 k Ong. 3,8 min. Max. 16 k
LP Ong. 3 min. 20 k Ong. 1,9 min. Max. 32 k
EP (6 Hour) Ong. 2 min. 30 k Ong. 1,3 min. Max. 48 k
EP (8 Hour) Ong. 1,5 min. 40 k Ong. 56 sec. Max. 64 k
127
7553-DU.book 47 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分