Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 128)

48
RQT7753
K
o
p
iër
en
Titels en afspeellijsten kopiëren
[Opmerking]
Titels en afspeellijsten die zijn opgenomen met een ander
codeersysteem dan dat van het televisiesysteem dat nu is gekozen
op het apparaat, kunnen niet worden gekopieerd.
[HDD] > [RAM]
[HDD] > [DVD-R]
Voorbereidingen
Kies het type geluid voor het opnemen van tweetalige uitzendingen bij
“Bilingual Audio Selection” (
➡blz. 64) als u kopieert naar een DVD-R.
1
Speel de titel of afspeellijst af die u
wilt kopiëren.
2
Druk op [DUBBING].
Bij het kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R
compatibel met opnemen op 8x de normale snelheid of
een DVD-RAM compatibel met opnemen op 5x de
normale snelheid
1 Druk op [
3] om “DVD drive speed” te kiezen.
2 Druk op [ 2, 1] om “Maximum” of “Normal (Silent)” te
kiezen en druk dan op [ 4].
≥Als “Normal (Silent)” wordt gekozen, is de ruis die door dit
apparaat ontstaat minder dan bij “Maximum”, maar de tijd
die vereist is voor het kopiëren neemt toe (wordt ongeveer
verdubbeld).
3
Druk op [ 2, 1] om “Yes” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
≥De kopieersnelheid en beeldkwaliteit worden als volgt ingesteld.
De opnamefunctie verandert naar FR als de resterende ruimte op de
disc wordt overschreden bij gebruik van een van de onderstaande
opnamefuncties.
[HDD]
> [RAM]: Opnemen op hoge snelheid
[HDD] > [DVD-R]:
[Opmerking]
Titels en afspeellijsten kunnen niet gekopieerd worden als deze digitale
uitzendingen bevatten met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”.
[HDD] ,-. [RAM]
[HDD] > [DVD-R]
U kunt titels en afspeellijsten naar wens opgeven voor kopiëren, en
tevens de snelheid en beeldkwaliteit instellen.
Voorbereidingen
Kies het type geluid in “Bilingual Audio Selection” (
➡blz. 64) voordat
u tweetalige uitzendingen opneemt wanneer:
≥U kopieert naar een DVD-R.
≥“Audio Mode for XP Recording” is ingesteld op “LPCM” (
➡blz. 64)
en u kopieert met de opnamefunctie XP.
1
In de stopstand
Druk op [FUNCTIONS].
2
Druk op [ 3, 4, 2, 1] om “DUBBING”
te kiezen en druk dan op [ENTER].
≥Als u de geregistreerde kopieerlijst niet wilt veranderen,
drukt u enkele malen op [ 4] ( ➡stap 7).
3
Druk op [ 3, 4] om “Dubbing Direction”
te kiezen en druk dan op [ 1].
1 Druk op [ 3, 4] om “Source” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
2 Druk op[ 3, 4] om het station te kiezen en druk dan op
[ENTER].
3 Druk op [ 3, 4] om “Destination” te kiezen en druk
dan op [ENTER].
Het is niet mogelijk om hetzelfde station als de kopieerbron
te kiezen.
4 Druk op[ 3, 4] om het station te kiezen en druk dan op
[ENTER].
5 Druk op [ 2] om te bevestigen.
4
Druk op [ 3, 4] om “Dubbing Mode”
te kiezen en druk dan op [ 1].
1 Druk op [ 3, 4] om “Format” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
2 Druk op [ 3, 4] om “VIDEO” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
3 Druk op [ 3, 4] om “Recording Mode” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
4 Druk op [ 3, 4] om de functie te kiezen en druk dan op
[ENTER].
5 Druk op [ 2] om te bevestigen.
5
Druk op [ 3, 4] om “Create List” te
kiezen en druk dan op [ 1].
Kies de items die u wilt kopiëren en registreer deze op de
kopieerlijst.
≥Wanneer u op hoge snelheid naar een DVD-R kopieert,
kunnen alleen items gemarkeerd met “ ” worden
geregistreerd.
1 Druk op [ 3, 4] om “New item” te kiezen en druk dan
op [ENTER].
2 Druk op [ 3, 4, 2, 1] om het tabblad “Video” of
“PLAY LIST” te kiezen en druk dan op [ENTER].
Kopiëren met sneltoetsbediening
Instelling van DVD-R Rec for High Speed mode
On Off
Opnemen op hoge
snelheid Dezelfde opnamefunctie als die werd
gebruikt voor het opnemen van de
brontitel (XP–EP, FR).
≥Afspeellijsten worden met de
opnamefunctie FR gekopieerd.
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
DUBBING
∫ 1
RETURN
FUNCTIONS
;
STATUS
:, 9
Cijfertoetsen
DUBBING
High Speed mode is selected.
Is it OK to start?
Yes No
Kopiëren met de kopieerlijst
DUBBING
HDD
DVD
Select the dubbing direction.
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Dubbing Direction
Dubbing Mode
Create List
HDD > DVD
VIDEO High Speed
0
01/01
DUBBING Create dubbing list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
Previous
New item
Next
Set
ENTER
RETURN
1
2
3
Cancel All
Dubbing Direction
Dubbing Mode
Create List
Start Dubbing
HDD > DVD
VIDEO High Speed
Name of item
HDD
Create List
Select
Previous 02/02 Next
007
ARD 10/10 FRI
008 1200MB
ARD 11/10 SAT
- - -
ENTER
RETURN
- - - - - - - - -
PLAY LIST Video
128
7553-DU.book 48 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分