Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 101)

21
RQT7753
A
a
n de
s
la
g
Informatie over de vaste schijf, discs en kaarten
§ Normaal opgenomen programma’s
≥Wij bevelen u aan Panasonic discs te gebruiken. Bij DVD-R’s van andere fabrikanten kan het voorkomen dat opnemen of afspelen niet mogelijk
is als gevolg van de toestand van de disc.
≥Dit apparaat kan niet opnemen op discs waarop zowel PAL- als NTSC-signalen staan. (Beide signaaltypen kunnen echter worden opgenomen op de
vaste schijf.) Het afspelen van discs waarop door een ander apparaat zowel PAL- als NTSC-signalen zijn opgenomen, kan niet worden gegarandeerd.
Welke disc moet ik gebruiken, DVD-RAM of DVD-R?
In de volgende tabel ziet u de verschillen tussen deze discs. Kies de
juiste disc afhankelijk van welke mogelijkheden u wenst.
[Opmerking]
Als “DVD-R Rec for High Speed mode” is ingesteld op “On”, worden ook
de beperkingen van secundaire audio enz. toegepast op DVD-RAM. Zet
dit onderdeel op “Off” als kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R
niet noodzakelijk is bij het opnemen van een programma (
➡blz. 63).
Vaste schijf en discs die u kunt gebruiken voor opnemen en afspelen
Type Logo
Gegevens die
kunnen worden
opgenomen en
afgespeeld
Opmerkingen
Vaste schijf
(HDD)
≥400 GB
Wordt in deze
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
[HDD]
—
Video §
Stilstaande
beelden
MPEG4
Voor tijdelijk opslag
≥U kunt in totaal 709 uur opnemen [in de EP (8 Hour) modus] ( ➡blz. 25, Opnamefuncties en
opnametijd bij benadering).
≥U kunt de titel die wordt opgenomen vanaf het begin bekijken (Chasing Play weergavefunctie,
Time Slip) ( ➡blz. 25).
≥U kunt digitale uitzendingen opnemen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”. U
kunt een opgenomen titel kopiëren naar een CPRM compatibele DVD-RAM, maar dan wordt de
titel van de vaste schijf gewist (
➡blz. 70).
≥U kunt stilstaande beelden opgenomen met een digitale camera enz. weergeven en kopiëren
( ➡blz. 34, 52).
≥U kunt MPEG4 bewegende beelden opgenomen met een SD-videocamera enz. weergeven
en kopiëren ( ➡blz. 36, 54).
≥U kunt gelijktijdig MPEG4-gegevens opnemen bij het opnemen van een TV-programma ( ➡blz. 24).
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB,
12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
[RAM]
Video §
Stilstaande
beelden
MPEG4
Herschrijfbare discs voor gebruik als reservekopie
≥U kunt ongeveer 8 uur opnemen [in de EP (8 Hour) modus] op een enkelzijdige disc en 16 uur
[in de EP (8 Hour) modus] op een dubbelzijdige disc ( ➡blz. 25, Opnamefuncties en
opnametijd bij benadering).
≥U kunt de titel die wordt opgenomen vanaf het begin bekijken (Chasing Play weergavefunctie,
Time Slip) ( ➡blz. 25).
≥In de handel zijn kras- en stofbestendige, cassette-type discs en dubbelzijdige discs met een
grote capaciteit (9,4 GB) verkrijgbaar.
≥U kunt digitale uitzendingen opnemen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” bij
gebruik van CPRM compatibele discs ( ➡blz. 70). U kunt een opgenomen titel niet kopiëren.
≥Dit apparaat is compatibel met discs die geschikt zijn voor opnemen op 1k–5k de normale snelheid.
≥U kunt kopiëren op 40k de normale opnamesnelheid als u een disc gebruikt die compatibel is
met opnemen op hoge snelheid ( ➡blz. 47).
≥U kunt stilstaande beelden opgenomen met een digitale camera enz. weergeven en kopiëren
( ➡blz. 34, 52).
≥U kunt MPEG4 bewegende beelden opgenomen met een SD-videocamera enz. weergeven
en kopiëren ( ➡blz. 36, 54).
DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
[DVD-R]
Video §
Eenmalig opneembare discs voor gebruik als reservekopie (opneembaar
totdat de disc vol is)
≥U kunt in totaal 8 uur opnemen [in de EP (8 Hour) modus] ( ➡blz. 25, Opnamefuncties en
opnametijd bij benadering).
≥Wanneer de disc wordt afgesloten, kunt u deze in een DVD-speler als DVD-Video afspelen
(alleen afspelen is mogelijk) ( ➡blz. 61, 70).
≥U kunt geen digitale uitzendingen opnemen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”.
≥Dit apparaat is compatibel met discs die geschikt zijn voor opnemen op 1k–8k de normale snelheid.
≥U kunt kopiëren op 64k de normale opnamesnelheid als u een disc gebruikt die compatibel is
met opnemen op hoge snelheid ( ➡blz. 47).
( Y: Mogelijk, t: Niet mogelijk) DVD-RAM DVD-R
Herschrijfbaar Y t
Bewerken Y §1
Afspelen op andere spelers Y §2 Y §3
Opnemen van M 1 en M 2 van tweetalige
uitzendingen
Y t §4
Opnemen van uitzendingen waarbij het
maken van één kopie is toegestaan
Y §5 t
Opnemen van beeld met 16:9
beeldverhouding
Y §6
§ 1 Wissen, naam invoeren en miniatuurafbeelding veranderen.
De beschikbare ruimte neemt niet toe na het wissen.
§ 2 Alleen op DVD-RAM compatibele spelers.
§ 3 Na het afsluiten van de disc (
➡blz. 61, 70).
§ 4 Er wordt slechts één taal opgenomen ( ➡blz. 64, Bilingual
Audio Selection).
§ 5 Alleen CPRM-compatibele discs ( ➡blz. 70).
§ 6 Het beeld wordt opgenomen met een 4:3 beeldverhouding.
Beschikbare discs
DVD-RAM
9,4 GB, tweezijdig, cassette-type 4:
LM-AD240ME (compatibel met hoge-snelheid opname; 5x de
normale snelheid)
LM-AD240LE (compatibel met hoge-snelheid opname; 3x de
normale snelheid)
4,7 GB, eenzijdig, cassette-type 2:
LM-AB120ME (compatibel met hoge-snelheid opname; 5x de
normale snelheid)
LM-AB120LE (compatibel met hoge-snelheid opname; 3x de
normale snelheid)
4,7 GB, eenzijdig, niet-cassette-type:
LM-AF120ME (compatibel met hoge-snelheid opname; 5x de
normale snelheid)
LM-AF120LE (compatibel met hoge-snelheid opname; 3x de
normale snelheid)
DVD-R
4,7 GB, eenzijdig, niet-cassette-type:
LM-RF120ME (compatibel met hoge-snelheid opname; 8x de
normale snelheid)
LM-RF120LE (compatibel met hoge-snelheid opname; 4x de
normale snelheid)
101
7553-DU.book 21 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分