Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 143)

63
RQT7753
Ha
nd
ig
e
f
unc
ti
e
s
Tabbladen Menu’s
Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de
fabrieksinstellingen.)
Disc Preferred Language
Kies de taal voor de geluid-, ondertiteling- en discmenu’s.
[DVD-V]
≥Druk op [ENTER] om de volgende instellingen te tonen.
≥Sommige discs beginnen in een bepaalde taal ondanks de hier gemaakte instelling.
≥In het geval van Engels/Frans/Duits/Italiaans/Spaans, wanneer u de afstemgegevens van de TV en de landinstelling van Auto-Setup
downloadt in een plug-in, zal de taal (“Soundtrack”/“Menus”) hetzelfde zijn en zal de “Subtitle” worden ingesteld op “Automatic”.
≥Voer een code in ( ➡blz. 65) met de cijfertoetsen wanneer u “Other ¢¢¢¢” kiest.
Als de gewenste taal niet op de disc beschikbaar is, wordt de standaardtaal afgebeeld. Op sommige discs kunt u de taal alleen
veranderen op het menuscherm (
➡blz. 30).
Soundtrack ≥English ≥French ≥German ≥Italian ≥Spanish
≥Original: De oorspronkelijke taal van iedere disc wordt gekozen.
≥Other ¢¢¢¢
Subtitle ≥Automatic: Als de taal gekozen voor “Soundtrack” niet beschikbaar
is, zullen de ondertitels voor die taal automatisch
verschijnen indien beschikbaar op die disc.
≥English ≥French ≥German ≥Italian ≥Spanish
≥Other ¢¢¢¢
Menus ≥English ≥French ≥German ≥Italian ≥Spanish
≥Other ¢¢¢¢
Ratings
Stel de classificatie in als u het afspelen van DVD-Video wilt beperken.
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op. Voer een
4-cijferig wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen
wanneer het wachtwoordscherm wordt afgebeeld.
≥Vergeet uw wachtwoord niet.
≥8 No Limit: Alle DVD-Video discs kunnen worden afgespeeld.
≥1 t/m 7: Verhindert afspelen van DVD-Video discs waarop
gelijkluidende classificaties zijn opgenomen.
≥0 Lock All: Verhindert het afspelen van alle DVD-Video discs.
≥Unlock Recorder
≥Change Password
≥Change Level ≥Temporary Unlock
Recording time in EP mode
Kies het maximum aantal uren voor opnemen met de
opnamefunctie EP (
➡blz. 25, Opnamefuncties en opnametijd
bij benadering).
≥EP (6 Hour): U kunt 6 uur opnemen op een ongebruikte
4,7 GB disc.
≥EP (8 Hour): U kunt 8 uur opnemen op een ongebruikte
4,7 GB disc.
DVD-Audio Video mode Playback
Kies “On” om de DVD-Video inhoud op sommige DVD-Audio
discs af te spelen. ≥On: De instelling keert terug naar “Off” wanneer u een andere
disc plaatst of het apparaat uitschakelt.
≥Off
DVD-R Rec for High Speed mode
Bij het kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R moet dit
onderdeel op “On” gezet worden voordat u op de vaste schijf
opneemt, maar de schermgrootte enz. is beperkt (
➡rechts). Wij
raden u aan dit onderdeel op “Off” te zetten als kopiëren op
hoge snelheid naar een DVD-R niet noodzakelijk is bij het
opnemen van een programma.
≥On: Maakt kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R mogelijk.
Druk op [ 2, 1] om “Yes” te kiezen en druk dan op
[ENTER]. [“ ” verschijnt in de kopieerlijst ( ➡blz. 49).]
–Beelden worden opgeslagen met de beeldverhouding 4:3.
–“Hybrid VBR Resolution” (
➡hieronder) instelling is “Fixed”.
–Kies het type geluid van tevoren in “Bilingual Audio
Selection” ( ➡blz. 64).
≥Off
MPEG4 Rec
Druk op [ENTER] om de volgende instellingen te tonen.
MPEG4 Rec Mode
Als u deze functie op “XF”, “SF”, “F”, “N” of “E” instelt, kunt
u tegelijk met het programma MPEG4 bewegende beelden
met de gekozen functie op de vaste schijf opnemen.
[
➡blz. 54, Opnametijd (bij benadering) bij het opnemen
van een MPEG4-titel op een Panasonic SD-
geheugenkaart]
≥XF (Extra Fine) ≥SF (Super Fine) ≥F (Fine) ≥N (Normal)
≥E (Economy) ≥Off (Er wordt geen opname gemaakt.)
–Wanneer u tweetalige uitzendingen opneemt, kiest u het type
geluid van tevoren in “Bilingual Audio Selection”. ( ➡blz. 64)
–U kunt titels niet naar een MultiMediaCard kopiëren als u
“XF” of “SF” kiest.
–U kunt deze functie niet kiezen wanneer Automatische
vervangingsopname is ingesteld. ( ➡blz. 28)
SD CARD capacity
Stel de capaciteit van de kaart in die u gebruikt. MPEG4-
gegevens die op de vaste schijf zijn opgenomen, worden
verdeeld overeenkomstig de ingestelde capaciteit van de kaart’.
De gegevens kunnen dan naar de kaart gekopieerd worden. ≥8 MB ≥16 MB ≥32 MB ≥64 MB ≥128 MB
≥256 MB ≥512 MB ≥1 GB ≥2 GB
Picture Comb Filter
Kies de beeldscherpte voor het opnemen.
Deze instelling ligt vast met “On” als u “TV System” instelt op
“NTSC” (
➡blz. 67).
≥On: De beelden worden helder en levendig. Normaal
gesproken gebruikt u deze instelling.
≥Off: Kies deze instelling wanneer u beelden met veel ruis
opneemt.
Hybrid VBR Resolution ( ➡blz. 71, VBR) ≥Automatic: De resolutie wordt automatisch ingesteld om een
efficiënte opname met minder blokruis te
verkrijgen.
[HDD] [RAM]
≥Fixed: De resolutie ligt vast om verlies van
bronbeeldresolutie tijdens opnemen te voorkomen.
Still Mode
Kies het soort beeld dat wordt afgebeeld wanneer u het
afspelen pauzeert.
(
➡blz. 71, Frames en velden).
≥Automatic
≥Field: Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer
“Automatic” is gekozen.
≥Frame: Kies deze instelling als kleine letters of dunne lijnen niet
duidelijk zichtbaar zijn wanneer “Automatic” is gekozen.
Seamless Play
Kies de weergavefunctie voor hoofdstuksegmenten van
afspeellijsten. ≥On: De hoofdstukken in afspeellijsten worden naadloos
afgespeeld. Dit werkt niet als er meerdere typen geluid op
de afspeellijst staan en als u Quick View gebruikt. Bovendien
kan de positie van de hoofdstuksegmenten iets veranderen.
≥Off: De punten op de afspeellijst waar de hoofdstukken
veranderen worden nauwkeurig afgespeeld, maar het
beeld kan dan kortstondig stilstaan.
AV-in NR
Vermindert de videobandruis tijdens kopiëren. ≥On: De ruisonderdrukking werkt voor alle video-ingangssignalen.
≥Off: De ruisonderdrukking staat uit. Kies deze instelling als u
het ingangssignaal onveranderd wilt opnemen.
143
7553-DU.book 63 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分