Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 27)

27
RQT7753
E
n
re
g
is
tre
m
e
n
t
Enregistrement par minuterie
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Vous pouvez entrer jusqu’à 32 programmes avec un mois d’avance
maximum.
La saisie des codes S HOW V IEW vous permet de programmer
facilement l’appareil pour un enregistrement. Vous pouvez trouver
ces codes dans les programmes TV des journaux et des magazines.
1
Appuyez sur [ShowView].
2
Appuyez sur les touches numériques
pour entrer le code S
HOW V IEW .
Appuyez sur [ 2] pour revenir en arrière et corriger un chiffre.
3
Appuyez sur [ENTER].
≥Vérifiez qu’il s’agit du bon programme et faites des
corrections si nécessaire en utilisant [ 3, 4, 2, 1]
( ➡page 28, étape 3).
≥Lorsque “-- ---” apparaît dans la colonne “Nom”, il n’est pas
possible d’utiliser l’enregistrement par minuterie. Appuyez sur
[
3, 4] pour choisir le programme voulu. Une fois que vous
avez saisi cette information, elle est mémorisée dans l’appareil.
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d’enregistrement.
≥VPS/PDC ( ➡ci-contre)
OUI !)NON (– – –)
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [HDD] ou sur [DVD] pour
choisir la destination de l’enregistrement.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et
qu’il ne reste pas assez d’espace libre sur celui-ci,
l’enregistrement se poursuit automatiquement sur le disque
dur (“HDD”) (
➡ci-contre, Enregistrement de secours).
≥NOUV (Renouvellement automatique de
l’enregistrement) [HDD] ( ➡page 28)
OUI !)NON
≥Nom programme
Appuyez sur [ 2, 1] pour choisir “Nom programme” et
appuyez sur [ENTER] ( ➡page 46).
4
Appuyez sur [ENTER].
Les réglages sont mémorisés.
Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d’autres enregistrements.
5
Appuyez sur [ F TIMER].
“ F” s’allume sur l’afficheur de l’appareil, pour indiquer que
l’attente d’enregistrement par minuterie est activée.
≥L’écran de message
apparaît. Seule la lecture
est possible pendant
l’attente d’enregistrement sur minuterie (
➡page 30, 31). (Il
n’est pas possible de lire un titre enregistré avec un système
de codage différent du système de télévision actuellement
choisi sur l’appareil.)
≥L’enregistreur n’est pas éteint. Pour économiser l’énergie,
éteignez l’appareil en appuyant sur [ Í DVD].
Utilisation des codes S HOW V IEW pour
réaliser des enregistrements par
minuterie
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
F TIMER
PROG/CHECK
EXT LINK
REC MODE
ShowView
HDD, DVD
¢ CANCEL
Í DVD
Touches
numériques
ShowView 1:58 SP DVD 30:24 SP Restant HDD
12:53:00 15. 7. Mar
Entrez le code ShowView avec les touches 0-9.
TIMER
RECORDING
12:54:00 15. 7. Mar
Nom programme
Mode Fin Début Nom Date
VPS
PDC
HDD
DVD
20:00 19:00 15/ 7 Mar SP NON HDD 1 ARD
1:58 SP DVD 30:24 SP Restant HDD
∫ Pour libérer l’appareil du mode d’attente
d’enregistrement
Appuyez sur [ F TIMER].
L’indicateur “ F” s’éteint.
≥Veillez à appuyer sur [ F TIMER] avant l’heure de début du
programme pour mettre l’appareil en mode d’attente
d’enregistrement. L’enregistrement par minuterie fonctionne
uniquement si “
F” est affiché.
∫ Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà
commencé
Appuyez sur [ F TIMER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [∫] de l’appareil
pendant au moins 3 secondes pour arrêter l’enregistrement.
[Remarque]
≥Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit
l’état de l’appareil, allumé ou en veille.
≥L’enregistrement par minuterie débute lorsque l’heure
programmée est atteinte, même si l’appareil est alors en cours
de lecture.
≥En revanche, les enregistrements par minuterie ne démarrent
pas si vous êtes en cours d’édition/montage ou de copie à
vitesse normale (
➡page 47).
≥Le symbole “ F” clignote pendant environ 5 secondes si
l’appareil ne peut pas passer en attente d’enregistrement par
minuterie.
≥Si l’appareil n’est pas mis en mode d’attente d’enregistrement
au moins 10 minutes avant l’heure de début de l’enregistrement
par minuterie programmé, “
F” clignote sur l’affichage. Dans ce
cas, appuyez sur [ F TIMER] pour mettre l’appareil en mode
d’attente d’enregistrement.
≥Si vous programmez des enregistrements par minuterie
successifs de façon qu’ils démarrent immédiatement l’un après
l’autre, l’appareil ne peut pas enregistrer le début des
programmes en dehors du premier (quelques secondes avec le
disque dur ou un DVD-RAM et environ 30 secondes avec un
DVD-R).
∫ Fonction VPS/PDC ( ➡page 72)
Si un signal VPS/PDC est diffusé par la chaîne TV, même si
l’heure réelle de début du programme change, l’heure de début
d’enregistrement s’y adapte automatiquement.
Pour activer la fonction VPS/PDC
À l’étape 3 de la colonne VPS/PDC, appuyez sur [
3, 4] pour
sélectionner “OUI”.
∫ Enregistrement de secours
Lorsque la destination d’enregistrement définie est le “DVD”
pour un enregistrement sur minuterie, et au cas où le programme
ne tiendrait pas sur le DVD, la destination est automatiquement
changée en “HDD” (disque dur).
≥S’il n’y a pas de DVD sur le plateau, ou si le DVD n’est pas
enregistrable, ou lorsqu’un enregistrement par minuterie
débute alors qu’une copie est en cours, la destination est là
aussi modifiée et devient le disque dur.
≥L’écran Direct Navigator signale les programmes qui ont fait
l’objet d’un enregistrement de secours (ils sont repérés par
l’icône “ ”.) ( ➡page 30).
≥Si l’espace restant sur le disque dur est insuffisant, le
programme est enregistré aussi longtemps que possible sur le
disque dur.
≥L’enregistrement de secours n’est pas activé lorsque
l’enregistrement a été programmé avec la fonction VPS/PDC et
si pour cette raison, il dure plus longtemps que prévu et ne tient
plus sur le disque.
SP Activer 20:00 19:00 ARD 15/ 7 Mar 01
Mode Espace
disque Fin Début N˚ Nom Date
TIMER
RECORDING
12:55:00 15. 7. Mar
Nouveaux programmes d’Enr.
NON
VPS
PDC
HDD
DVD
1:58 SP DVD 30:24 SP Restant HDD
Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée(
➡page 29).
La program. d’enregistr. en veille est active. La lecture est possible.
27
E500Fr.book 27 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分