John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 98)

23
TUYAUTERIE DE CONDENSA T
Ce chauffe-eau est un appareil à condensation et nécessite une
vidange installée à proximité immédiate et ce, pour permettre au
condensat de se vidanger en toute sécurité. Le condensat se vide
de l’appareil au niveau du T d’évacuation situé au fond de l’appareil
(voir Figure 11). Le condensat qui s’écoule de ce chauf fe-eau est
légèrement acide. Prendre note que certains codes locaux exigent
que le condensat soit traité à l’aide d’un filtre de neutralisation de
pH avantson élimination.
Prendre soin de s’assurer que le drain est dépourvu de débris et
ne permettra pas un retour d’eau à travers le tuyau de condensat.
Des mesures doivent être prises pour éviter le gel des conduites de
condensat, ce qui pourrait entraîner une accumulation excessive
de condensat à l’intérieur du chauffe-eau. Un ruban thermique
imperméable à l’eau pourrait être requis pour prévenir le gel des
conduites de condensat. S’assurer que la sortie de la vidange de
condensat ne créera pas un risque de dérapage pouvant entraîner
des blessures corporelles.
• Ne pas élever le tuyau de condensat situé au bas du
chauffe-eau au dessus du support attaché sur le côté
de l’appareil. Ceci doit s’appliquer à toute la longueur du
tuyau y compris la sortie vers un drain approprié.
• Les conduites de condensat doivent être dépourvues
de débris et ne doivent pas permettre un retour d’eau
à travers le boyau. Les conduites de condensat doivent
être en mesure de s’écouler sans problème vers un drain
approprié.
• Ne pas laisser les conduites de condensat se plier et se
boucher.
• Analyser le système de ventilation dans son intégralité
pour s’assurer que le condensat ne sera pas piégé dans
une section du tuyau de ventilation et, par conséquent,
diminue la surface de section transversale ouverte de la
ventilation.
AVERTISSEMENT
Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone
L’inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau ou la mort.
T oujours lire et s’assurer de bien comprendre le manuel d’instructions.
Avertissement condensation : ce chauf fe-eau est un appareil
à condensation et nécessite une vidange installée à proximité
immédiate et ce, pour permettre au condensat de se vidanger
en toute sécurité. Le condensat se vidange de l’unité au niveau
du coude d’évacuation situé au bas de l’unité. Remarque : il
est important que le tuyau de condensat ne soit pas élevé au
dessus du coude d’évacuation, voir Figure 11. L ’accumulation
de condensat bloquera la sortie d’évacuation, ce qui causera un
mauvais fonctionnement.
Coude
d’évacuation
Figure : 1 1
La conduite de vidange de condensat doit être acheminée à un
drain adéquat. Si aucun drain de plancher n’est disponible ou si
le drain est au-dessus du niveau de la conduite de condensat,
une pompe à condensat résistante au condensat acide doit être
installée. Ces pompes sont disponibles auprès des distributeurs
locaux. Si la pompe n’est pas résistante au condensat acide, un
neutralisateur de condensat doit être utilisé en avant de la pompe.
Lors de l’installation de la conduite de vidange, noter les points
suivants :
• Une conduite ou un tube en plastique doit être utilisé pour
connecter le drain du condensat à un drain approprié ou une
pompe à condensats. Ne pas utiliser de tuyauterie en cuivre,
fer, ou tuyau en acier pour la conduite de vidange de condensat.
• Les conduites de vidange des condensats doivent être
installées dans les zones climatisées seulement. Des conduites
de vidange de condensation installées dans les zones qui sont
soumises à des températures de congélation doivent être
enveloppées d’un ruban thermique reconnu/approuvé et/ou
d’un isolant approuvé au niveau national pour protection contre
le gel. Installer selon les instructions du fabricant.
• Ne pas vidanger avec la soupape de décharge à sécurité
thermique ou le tuyau de condensat à partir d’un serpentin
d’évaporateur de conditionneur d’air.
• Incliner la vidange des condensats vers l’intérieur du drain de
plancher ou vers la pompe à condensats.
• La conduite de vidange des condensats et le raccordement à la
tuyauterie de vidange doivent être conformes aux codes locaux.
INSTALLA TIONS À HAUTE AL TITUDE
• Prendre des mesures spéciales pour les
installations situées à plus de 3 078 m
(10 100 pi) d’altitude.
• Veuillez contacter un agent de service
qualifié A.O. Smith pour obtenir la
configuration et les instructions adéquates
avant d’allumer.
• À défaut de ne pas mettre en œuvre la
configuration adéquate se traduira par une
utilisation inappropriée et inefficace de
l’appareil résultant à la l’augmentation des
concentrations de monoxyde de carbone
au-delà des limites de sécurité qui pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone
L’inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau ou la mort.
T oujours lire et s’assurer de bien comprendre le manuel d’instructions.
Ce chauffe-eau haute ef ficacité est certifié pour être utilisé sans
modification pour une altitude de 3 078 m (10 000 pi). Consulter
le manufacturier pour une installation à une altitude de plus de
3 078 m (10 000 pi).
Certaines compagnies de gaz déclassent leur gaz selon l’altitude,
rendant inutile l’installation d’orifices pour haute altitude. Appeler
la compagnie de gaz ou de service public locale pour vérifier la
teneur en BTU.
En raison de la réduction du débit calorifique à de hautes altitudes,
le débit de sortie du chauffe-eau est également diminué et doit
être compensé par le dimensionnement de l’équipement pour les
applications.
REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU
‡ eYLWHUOHVGRPPDJHVDXFKDXIIHHDX
‡ 5HPSOLUOHUpVHUYRLUG¶HDXDYDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHU
Risque de dommages matériels
ATTENTION
Ne jamais faire fonctionner ce chauffe-eau s’il n’est pas
complètement rempli d’eau. Pour prévenir des dommages au
réservoir, ce dernier doit être rempli d’eau. L ’eau doit s’écouler du
robinet d’eau chaude avant d’allumer le gaz au chauffe-eau.
Pou r r em pli r le ch auff e-e au d ’e au :
1. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau en tournant la
poignée vers la droite (sens horaire). Le robinet de vidange se
situe sur le côté avant inférieur du chauffe-eau.
2. Ouvrir le robinet d’alimentation en eau au chauf fe-eau.
REMARQUE : Le robinet d’alimentation en eau froide doit
rester ouvert lorsque le chauffe-eau est en service.
3. Pour s’assurer du remplissage complet du réservoir, permettre
à l’air de sortir en ouvrant le robinet d’eau chaude le plus
proche. Laisser l’eau couler jusqu’à obtenir un écoulement
constant. Ceci permettra à l’air de sortir du chauffe-eau et de
la tuyauterie.
4. Vérifier l’étanchéité de toute la tuyauterie d’eau et les
raccordements. Réparer au besoin.