John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 89)

32
INSTALLA TION DE VENTILATION CONCENTRIQUE
Ce chauffe-eau est certifié pour une ventilation concentrique avec
la trousse de ventilation concentrique #9006328005. Suivre les
instructions ci dessous pour des installations adéquates.
TABLE 8 – COMPOSANTS DE LA TROUSSE
Article Description Qté
Capuchon contre la pluie 3 po 1
Tuyau SDR-26 Dia. 4 po 1
Tuyau SDR-26 Dia. 2-1/2 po 1
Raccord concentrique en Y 3 po 1
Instructions d’installation 196151 1
Des tuyaux et raccords fournis sur place sont requis pour compléter
l’installation.
Cette trousse de terminaison de ventilation concentrique peut être
utilisée avec des systèmes de tuyaux de 3 po de diamètre.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
L’installation et l’entretien de l’équipement du chauf fe-eau peut être
risqué à cause des composants au gaz et électriques. L’installation
et l’entretien de terminaison de ventilation concentrique exige des
capacités équivalentes à celles d’un installateur qualifié ou d’un
technicien de service qualifié, voir page 7. T outes les mises en garde
dans la littérature, sur les plaques, et sur les étiquettes apposées sur
l’appareil doivent être observées.
Suivre tous les codes de sécurité. Porter des lunettes de sécurité et
des gants de travail.
TUYAU SCR-26
DIAMÈTRE 4 po
RACCORD
CONCENTRIQUE
EN Y
CAPUCHON
CONTRE LA
PLUIE
2-1/2: TUYAU
SCR-26
DIAMÈTRE
Figure : 24
VENTILATION/ÉV ACUATION
PVC DIAMÈTRE 3 po
DIAMÈTRE 4 po
53,7 cm (*21-1/8 po)
99,1 cm (**39 po)
AIR ADMISSION/COMBUSTION
PVC DIAMÈTRE 3 po
3 cm
(1-3/16 po)
3,8 cm
(1-1/2 po*)
Figure : 25
* La dimension 53,7 cm (21-1/8 po) peut être allongée à 152 cm
(60 po) maximum. La dimension 53,7 cm (21-1/8 po) peut aussi
être raccourcie en coupant les tuyaux, fournis dans la trousse, à
30,5 cm (12 po) minimum.
** La dimension 99,1 cm (39 po) changera en fonction de
l’allongement ou de la réduction de la dimension 53,7 cm
(21-1/8 po).
Ne pas utiliser d’accouplements fournis sur place pour allonger
les tuyaux. Une restriction du débit d’air s’ensuivra et le manostat
pourrait causer une opération intermittente.
INSTALLA TION DE TERMINAISON VERTICALE SUR LE
TOIT
1. Déterminer le meilleur emplacement pour la trousse de
terminaison.
REMARQUE : Une terminaison de toit est préférable étant donné
qu’elle est moins susceptible aux dégâts, qu’elle a de moindres
risques aux contaminants d’admission et que les vapeurs de
ventilation sont moins visibles.
2. Couper un trou (5 po de diamètre).
3. Assembler partiellement la trousse de terminaison de ventilation
concentrique.
a) Cimenter le raccord concentrique en Y au tuyau de la trousse
avec le diamètre le plus gros, voir Figure 24.
b) Cimenter le capuchon contre la pluie au tuyau de plus petit
diamètre de la trousse, voir Figure 26.
VIS EN ACIER INOXYDABLE
(FOURNIE SUR PLACE)
PERCER TROU DE DÉGAGEMENT DANS
CAPUCHON CONTRE LA PLUIE ET TROU DE
PILOTE DANS TUYAU DE VENTILA TION.
Figure : 26
REMARQUE : Au lieu de cimenter le plus petit tuyau au capuchon de
pluie, Il est également possible d’utiliser une vis en acier inoxydable
fournie sur place pour sécuriser les 2 composants ensemble et ce,
lorsqu’un démontage sur site est souhaité pour le nettoyage, voir
Figure 26.
Lorsqu’une méthode alternative est utilisée pour visser, percer un
trou de dégagement dans le capuchon de pluie et un trou pilote dans
le tuyau de ventilation pour la taille de la vis utilisée. Ne pas percer
des trous adéquats peut causer des fissures aux composants en
PVC, ce qui permettrait une recirculation des produits de combustion.
Le défaut d’observer cette consigne peut provoquer des blessures
corporelles voire la mort.
Ne pas faire fonctionner le chauffage sans capuchon contre la pluie
ou la recirculation des produits de combustion pourrait se produire.
L’eau peut aussi s’accumuler à l’intérieur du plus gros tuyau de
combustion-air et circuler vers l’ouverture du brûleur. Le défaut
d’observer cette consigne peut provoquer des dommages au produit
ou une mauvaise opération, des blessures corporelles voire la mort.
4. Installer le raccord concentrique en Y et l’ensemble tuyau à
travers le trou de la structure et le fourreau/solin de toit fourni
sur place.
FOURREAU/SOLIN (FOURNI
SUR PLACE)
ENTRÉE D’AIR DE
COMBUSTION
VENTILATION MAINTENIR DÉGAGEMENT
MINIMUM DE 30,5 CM
(12 PO) AU DESSUS DU
NIVEAU DE NEIGE ANTICIPÉ
MAXIMUM DE 61 CM (24 PO)
AU DESSUS DU TOIT .
SUPPORT (FOURNI
SUR PLACE)
COUDE (FOURNI SUR
PLACE)
ENTRÉE D’AIR DE
COMBUSTION
VENTILATION
Figure : 27