John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 85)

36
ÉTIQUETTES POUR L’ALLUMAGE ET LE FONCTIONNEMENT
321128-000
CHAUD
BRûLURE
commande en position ARRÊT.
6. Cet appareil est muni d'un dispositif d'allumage qui allume
automatiquement le brûleur.
NE PAS TENTER D’ALLUMER LE BRÛLEUR
À LA MAIN.
7. Patienter cinq (5) minutes pour dégager tout gaz. En cas d’odeur
de gaz, STOP! Suivre la section « B » dans l’information
relative à la sécurité ci-dessus sur cette étiquette. En
l’absence d’odeur de gaz, passer à l’étape suivante.
8. Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur le tableau de
commande en position MARCHE.
9. Régler le thermostat à la position désirée.
ATTENTION : De l’eau plus chaude augmente le
risque de blessures par échaudage. Consulter le
manuel d’instructions avant de modifier la
température.
10. Si l'appareil ne fonctionne pas, suivre les instructions « POUR
COUPER LE GAZ VERS L'APPAREIL » et appeler le technicien
de service ou fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT : COUPER TOUTE
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE
COMMENCER TOUTE RÉPARATION.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ A V ANT D’UTILISER
AVERTISSEMENT :
Si ces instructions ne sont pas respectées à la
lettre, il peut se produire un incendie ou une explosion causant des dégâts matériels,
des lésions corporelles ou perte de vie humaine.
A V ANT TO UTE UTILISA TION : LE SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE REMPLI D’EAU ET L ’AIR PURGÉ DE T OUTES LES CONDUITES.
A. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse d’allumage. Il est muni
d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brûleur.
Ne pas tenter d’allumer le brûleur à la main.
B. AVANT TOUTE UTILISATION , s’assurer qu’il n’existe aucune
odeur de gaz dans la région de l’appareil. Prêter particulièrement
attention au sol étant donné que certains gaz sont plus lourds
que l’air et se déposeront au sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
● Ne pas allumer aucun appareil.
● Ne touchez à aucun interrupteur; ne vous servez pas des
téléphones se trouvant dans le bâtiment.
● Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en utilisant
le téléphone d’un voisin. Suivre les instructions du
fournisseur de gaz.
● Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz,
appelez le service d’incendie.
C. Utiliser uniquement votre main pour appuyer sur ou tourner le
bouton de réglage de gaz. Ne jamais utiliser d'outils. Si on
n'arrive pas à appuyer sur ou tourner le bouton à la main, ne pas
tenter de le réparer, contacter un technicien de service qualifié.
Toute application de force ou tentative de réparation risque de
provoquer un incendie ou une explosion.
D. Ne pas utiliser l'appareil si une quelconque partie a été immergée
dans l'eau. Contacter immédiatement un technicien de service
qualifié pour inspecter l'appareil et pour remplacer tout
composant du système de commande et toute commande de gaz
qui aura été sous l'eau.
1. ARRÊTEZ ! Lire l’information relative à la sécurité
ci-dessus sur cette étiquette.
2. Remettre toute l’alimentation électrique à l’appareil.
3. Mettre le commutateur MARCHE/ARRÊT sur le tableau de
commande en position MARCHE.
4. Régler le thermostat à la position la plus basse.
5. Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur le tableau de
INTERRUPTEUR D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION (MARCHE/ARRÊT)
INSTRUCTIONS D’UTILISA TION
1. Régler le thermostat à la position la plus basse.
2. Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur le tableau de
commande en position ARRÊT.
3. Coupez toute l’alimentation électrique à l’appareil s’il faut
procéder à l’entretien.
POUR COUPER LE GAZ VERS L’APP AREIL
71 °C (160 °F)
65 °C (150 °F)
60 °C (140 °F)
54 °C (130 °F)
49 °C (120 °F)
Environs 1/2 seconde
Environs 1-1/2 secondes
Moins de 5 secondes
Plus de 30 secondes
Plus de 5 minutes
TEMPS NÉCESSAIRE POUR PRODUIRE DES BRULURES AU
2
ième
& 3
ième
DEGRÉ SUR LA PEAU D’UN ADULTE
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE,
VOIR LE MANUEL D’INSTRUCTIONS
INFLAMMABLE
Cet appareil doit être installé selon les codes locaux, ou
en l'absence de codes locaux, selon le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA54, ou le Code d'installation du
propane et du gaz naturel, CSA-6149.1.
Approprié pour une combinaison de chauffage d'eau
(potable) et chauffage des locaux mais ne convient pas
pour les applications de chauffage des locaux
uniquement.
Le chauffe-eau ne peut être connecté à tout système de
chauffage ou composants qui ont été utilisés avec un
appareil de chauffage d'eau non-potable.
Des produits chimiques toxiques, tels qu’utilisés pour le
traitement de chaudière, ne peuvent être introduits dans
la chaudière d’eau potable utilisée pour le chauffage
domestique.
Pour l’installation sur un plancher combustible dans un
garde-robe ayant les dégagements suivants :
Le dégagement minimal aux matériaux combustibles ou
non combustibles est de 0 cm (0 po) côté, 0 cm (0 po)
arrière, 2,54 cm (1 po) au-dessus et 10,16 cm
(4 po) à l’avant.
Un dégagement de 61 cm (24 po) aux pièces pouvant
être réparées est recommandé pour l’entretien.
La proposition 65 de Californie
liste certaines substances chimiques reconnues par l’état
pour causer le cancer, des anomalies congénitales, la
mort, des maladies graves ou d’autres problèmes
génésiques. Ce produit pourrait contenir de telles
substances, leur origine pouvant provenir du combustible,
la combustion du combustible (gaz, huile) ou les
composants du produit lui-même.
Le chauffe-eau doit être
soutenu, ancré, ou attaché pour éviter qu’il tombe ou qu’il
bouge pendant un tremblement de terre. Voir les
instructions pour les procédures d’installation correctes.
L’appareil est approuvé pour une utilisation avec des
systèmes de ventilation verticale et horizontale. Vous
reporter aux directives pour l’installation d’une ventilation.
Ce chauffe-eau est conforme ou excède l’édition courante
de ASHRAE/IES 90.1.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer et ne pas utiliser d’essence ni tout autre liquide aux vapeurs
inflammables à proximité du présent appareil ou de tout autre apparei.
Les températures de l’eau supérieures
à 52 °C (125 °F) peuvent causer des
brûlures sévères instantanément ou la
mort par l’ébouillantement.
Les enfants, les personnes
handicapées et les personnes âgées
ont un plus grand risque de
s’ébouillanter.
Veuillez lire le manuel d’instruction
avant de régler la température de la
chaudière.
Tâter l’eau avant de prendre un bain ou
une douche.
Des valves régulatrices de température
sont disponibles, voir le manuel.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT