John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 97)

24
• Installer le système de ventilation conformément à
ces instructions et aux codes locaux.
• Ne pas utiliser le chauf fe-eau s’il a été endommagé
par une inondation.
• Ne pas faire fonctionner en cas d’accumulation de
suie.
• Ne pas obstruer l’entrée d’air du chauf fe-eau avec
une enveloppe isolante.
• Ne pas placer des produits qui émettent des vapeurs
chimiques à proximité du chauffe-eau.
• Des détecteurs de gaz et de monoxyde de carbone
sont disponibles.
• Ne jamais faire fonctionner le chauf fe-eau sans
ventilation vers l’extérieur et sans avoir une
alimentation en air adéquate et ce, pour éviter tout
risque de mauvais fonctionnement, d’incendie,
d’explosion ou d’asphyxie.
• Analyser le réseau de tuyaux de ventilation dans son
intégralité pour s’assurer que le condensat ne sera
pas piégé dans une section du tuyau de ventilation
et, par conséquent, diminue la surface de section
transversale ouverte de la ventilation.
AVERTISSEMENT
Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone
L’inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau ou la mort.
T oujours lire et s’assurer de bien comprendre le manuel d’instructions.
CONSIDÉRATIONS DE L ’INSTALLA TION DE
VENTILATION
Ce chauffe-eau peut être ventilé en utilisant l’air de la pièce pour la
combustion, ou peut être directement ventilé afin que l’air d’entrée
pour la combustion provienne de l’extérieur par un tuyau scellé.
Ce chauffe-eau peut être installé en 4 orientations dif férentes
selon les exigences du bâtiment et du chauffe-eau. L ’installateur
doit décider quelle méthode est plus appropriée pour chaque
installation. Ces orientations sont :
1. T erminaison verticale - terminaison de ventilation verticale par
les endroits fermés et non fermés avec pénétration au toit,
consulter Installation d’une bouche de ventilation verticale à
la page 30.
2. T erminaison à travers le mur - terminaison de ventilation
horizontale directement à travers un mur extérieur, voir « Figure
12 : TERMINAISON DE VENTILA TION » à la page 26.
3. Ventilation directe horizontale - en utilisant la terminaison à
travers le mur pour évacuer les produits de combustion et la
tuyauterie pour amener l’air de combustion au chauffe-eau de
l’extérieur. V oir « Figure : 14 » à la page 27.
4. Ventilation directe verticale - en utilisant une terminaison de
ventilation verticale pour évacuer les produits de combustion et
la tuyauterie pour amener l’air de combustion au chauffe-eau
de l’extérieur, voir « Figure : 20 » & « Figure : 21 » à la page 31.
Dans les climats froids, toute la vapeur d’eau restant dans les gaz
de combustion se condense en un nuage de vapeur à l’endroit de la
sortie du réseau de ventilation du bâtiment. Une attention spéciale
doit être apportée avant de choisir l’emplacement de terminaison
de ventilation près des trottoirs, fenêtres et entrées de bâtiment.
La ventilation directe dans des espaces clos tels que les allées,
les atriums, et les coins intérieurs peut entraîner une recirculation
des gaz de combustion. La recirculation de gaz de cheminée
développera de la suie et du gel dans l’entrée d’air à combustion
lors des temps très froids. Pour éviter la recirculation des gaz
de combustion, maintenir autant de distance que possible entre
l’entrée d’air de combustion et la bouche d’évacuation d’air,
consulter « Figure : 15 » et « Figure : 16 » à la page 28 et la page
29 respectivement.
L’installation de ce chauf fe-eau doit se conformer au CAN/CSA
B149.1 - Code d’installation du gaz naturel et du propane (édition
courante), lequel exige que les composants du réseau de tuyaux
de ventilation soient homologués ULC S636.
Ce chauffe-eau a été certifié pour être ventilé avec des tuyaux en
PVC/CPVC et des tuyaux en Polypropylène certifiés et marqués
comme étant conformes à ULC S636.
Si le chauffe-eau est installé comme un remplacement d’un
chauffage à ventilation forcée existant dans un système de
ventilation préexistant, une inspection approfondie du réseau de
ventilation existant doit être effectuée avant de faire tous travaux
d’installation. S’assurer que le bon matériel détaillé ci-dessus a
été utilisé, et que les longueurs d’évent minimales et maximales
et l’emplacement du terminal tel que détaillés dans ce manuel ont
été respectés. Inspecter soigneusement le réseau de ventilation au
complet pour vous assurer de l’absence de fissures ou cassures,
notamment au niveau des joints entre les coudes et autres raccords
et parcours du tuyau de ventilation. Vérifier le système pour tout
signe d’affaissement ou autres tensions dans les joints à la suite
d’un mauvais alignement de tout composant dans le système.
Si l’une de ces conditions est détectée, elle doit être corrigée
conformément aux instructions de ventilation de ce manuel, et ce,
avant d’effectuer l’installation et la mise en service du chauf fe-eau.
REMARQUE : Pour les chauf fe-eaux situés dans des emplacements
dont les températures ambiantes sont au-dessus de 38 °C (100 °F)
on recommande l’utilisation de raccordements et de tuyaux en
CPVC ou polypropylène.
T ous les tuyaux de ventilation (évacuation) doivent être inclinés au
minimum de 21 mm/m (1/4 po/pi) vers l’arrière du chauffe-eau pour
permettre la vidange de la condensation.
Ne jamais faire fonctionner le chauffe-eau sans ventilation vers
l’extérieur.
Les instructions figurant dans cette section du manuel doivent être
respectées pour éviter toute combustion réduite ou recirculation
des gaz de fumée. Lesdites conditions provoquent une formation
de suie dans la chambre de combustion, les brûleurs et les tubes
de cheminée et créent un risque d’asphyxie.
Pour une application à ventilation directe où l’air de combustion
peut provenir d’air ambiant extrêmement froid à travers un système
de tuyauterie d’admission d’air frais, il est recommandé qu’un
dispositif anti-refoulement soit installé au niveau de la bouche
d’entrée d’air près du ventilateur avant de procéder à l’installation
du reste de la tuyauterie d’entrée d’air frais. Appeler le numéro de
téléphone de support technique indiqué sur la couverture arrière de
ce manuel pour de plus amples informations.
INSTALLA TION DE LA VENTILA TION