John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 84)

37
La T able ci-dessous indique la relation temps-brûlure approximative
pour la peau normale adulte. Des cycles de chauffage répétés
courts causés par de petites utilisations d’eau chaude peuvent, au
point d’utilisation, excéder le réglage de température du thermostat
jusqu’à 11 °C/20 °F . Si vous faites l’objet de ce type d’utilisation, vous
devriez penser à utiliser des réglages de température plus bas pour
réduire les risques d’échaudage.
TABLE 1 1
Température de
l’eau
°C (°F)
Délai pour des brûlures au 1er
degré
(brûlures moins graves)
Délai pour des brûlures
permanentes
au 2e et 3e degrés
(brûlures les plus graves)
43,3 (110) (temp. normale d’une douche)
46,7 (116) (seuil de douleur)
46,7 (116) 35 minutes 45 minutes
50 (122) 1 minute 5 minutes
55 (131) 5 secondes 25 secondes
60 (140) 2 secondes 5 secondes
65 (149) 1 seconde 2 secondes
67,8 (154) instantanément 1 seconde
(U.S. Government Memorandum, C.P .S.C., Peter L. Armstrong, Sept. 15, 1978)
LIMITEUR DE TEMPÉRATURE
Ce chauffe-eau est muni d’un limiteur de température élevée non
réglable ECO (coupure d’énergie). Le limiteur ECO est un interrupteur
normalement fermé qui s’ouvre (s’active) lors d’une hausse de
température. L’ECO se trouve à l’intérieur de la sonde de température
(deux fils rouges). Les contacts du limiteur ECO s’ouvriront lorsque la
température de l’eau atteint approximativement 94 °C (202 °F) et se
ferment à approximativement à 49 °C (140 °F).
Si l’ECO s’active (contacts ouverts) en raison de températures
anormalement hautes dans le réservoir de stockage, le système
de commande désactivera immédiatement le régulateur de gaz
24 VCA et mettra fin au cycle de chauffage en cours. Le système de
commande se verrouillera, désactivant ainsi toute autre opération
de chauffage. Le système de commande af fichera le message de
défaillance « Coupe-circuit thermique » (Energy Cut Out [ECO]) sur
l’écran ACL. Il est important de contacter un technicien de service
qualifié pour déterminer la raison de l’activation de l’ECO avant de
le réinitialiser. Une fois la raison déterminée et rectifiée, l’ECO peut
être réinitialisé comme suit :
En cas d’activation de l’ECO, la température de l’eau doit tomber
à moins de 49 °C (140 °F) avant de pouvoir réinitialiser le système
de commande. Une fois que la température de l’eau a refroidi en-
dessous de ce point, l’alimentation en électricité au chauffe-eau doit
être coupée puis remise pour réinitialiser le système de commande.
Contacter votre fournisseur ou agence de service si le limiteur se
déclenche souvent.
On recommande l’utilisation de températures d’eau plus basses
pour éviter le risque d’échaudage. Il est recommandé aussi, et dans
tous les cas, de régler la température de l’eau au plus bas degré
qui satisfait vos besoins en eau chaude. Ceci fournira également le
fonctionnement le plus éconergétique du chauffe-eau.
L’EAU CHAUDE PEUT BRÛLER : Les chauffe-eau sont destinés
à produire de l’eau chaude. L’eau chauf fйe а une température qui
conviendra au chauffage des locaux, au lavage des vêtements, au
lavage de la vaisselle et à tout autre besoin de nettoyage peut brûler et
provoquer des blessures irréversibles sur simple contact. Certaines
personnes ont plus tendance à être blessées de manière irréversible
par l’eau chaude que d’autres. Parmi elles, les personnes âgées,
les enfants, les infirmes ou les personnes handicapées physiques/
mentales. Si une personne quelconque utilisant l’eau chaude de ce
chauffe-eau fait partie de l’un de ces groupes ou s’il existe un code
local ou une loi d’État exigeant une certaine température d’eau au
point d’utilisation, alors il faut prendre des précautions particulières.
Outre le fait d’utiliser le réglage de température le plus bas répondant
à vos besoins en eau chaude, un dispositif tel qu’un mélangeur
devrait être installé au niveau des robinets d’eau chaude utilisés par
ces personnes ou au niveau du chauffe-eau. Les mélangeurs sont
disponibles auprès des magasins de plomberie et de quincailleries.
Suivre les instructions du fabricant pour l’installation des vannes.
Avant de changer le réglage d’usine sur le thermostat, lire la section
« Régulation de température » dans le présent manuel.
Ne jamais permettre aux petits enfants d’utiliser un robinet d’eau
chaude ou de tirer l’eau de leur propre bain. Ne jamais laisser un
enfant ou une personne handicapée sans surveillance dans une
baignoire ou une douche.
RÉGLER LA TEMPÉRA TURE DU CHAUFFE-EAU À 49 °C (120 °F)
RÉDUIRA LE RISQUE DE BRÛLURES. Certains États exigent des
réglages à des températures inférieures spécifiques.
La température de l’eau est contrôlée à l’aide du Contrôle de
température sur l’affichage à l’avant de l’appareil (V oir « Figure
1B : UNITÉ 50 GALLON & « Figure 1C : UNITÉ 75 GALLON »).
Ce contrôle utilise une sonde de température pour déterminer
la température du réservoir. La sonde de température est située
derrière l’affichage avant du chauf fe-eau.
La température peut être ajustée de 32 °C/ 90 °F à 71 °C/160 °F .
La température est préréglée à l’usine à 49 °C/120 °F avant que
le chauffe-eau soit expédié. On recommande l’utilisation de
températures d’eau plus basses pour éviter le risque d’échaudage. Il
est recommandé aussi, et dans tous les cas, de régler la température
de l’eau au plus bas degré qui satisfait vos besoins en eau chaude.
Ceci fournira également le fonctionnement le plus Éconergétique du
chauffe-eau et minimisera la formation de tartre.
Les vannes mélangeuses pour réduire la température au point
d’usage sont en vente sur le marché. Aussi en vente sur le marché
sont des dispositifs peu coûteux qui se fixent aux robinets pour
limiter les températures de l’eau chaude. Contacter un plombier ou
l’autorité de plomberie locale.
RÉGULATION DE TEMPÉRA TURE