John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 65)

56
MESSAGES DE DÉFAILLANCE ET D’ALERTE (SUITE)
Composer le numéro de téléphone du soutien technique indiqué sur la couverture arrière pour une assistance technique supplémentaire ou
pour localiser un technicien de service qualifié dans votre région.
CAUSES POSSIBLES - VÉRIFIER/RÉPARER MESSAGE DE DÉFAILLANCE/D’ALERTE AFFICHÉ
• Le système de commande a détecté que les contacts du
manostat du ventilateur sont fermés alors qu’ils devraient être
ouverts au début d’un cycle de chauffage.
• Câblage du manostat du ventilateur pincé/court-circuité.
• Fil de connexion connecté au manostat du ventilateur - retirer le
fil de connexion. Ne jamais utiliser de fils de connexion, lire tous
les Avertissements.
• Vents extérieurs excessifs pressurisant la tuyauterie du réseau
de ventilation.
• Pression d’air négative excessive dans l’espace installé.
CHANGE BACK ADVANCED
Blower Prover Failure Fault occurred 2 mins ago
The blower prover switch is
closed out of sequence.
Call a service professional:
Your Company Name Here
(press [DOWN] for more....)
• Le système de commande a détecté que les contacts du
manostat du ventilateur restent ouverts après que le système
de commande ait mis sous tension le ventilateur d’air de
combustion.
• Câblage desserré ou à découvert vers le manostat du ventilateur.
• Tube de détection d’air du manostat du ventilateur déconnecté,
déformé, rempli de condensat, endommagé ou fuyant - réparer
ou remplacer le tube.
• Le ventilateur d’air de combustion ne fonctionne pas quand
activé.
• Câblage desserré ou à découvert au ventilateur d’air de
combustion.
CHANGE BACK ADVANCED
Blower Prover Open Fault occurred 2 mins ago
The blower prover switch remains
open after the blower has been
energized.
Call a service professional:
Your Company Name Here
(press [DOWN] for more....)
• Le système de commande a détecté que les contacts du
manostat de surveillance de l’entrée d’air sont ouverts.
• Câblage desserré ou à découvert vers le manostat de
surveillance de l’entrée d’air.
• Longueur de tuyau équivalente excessive, a excédé le nombre
maximum de coudes de 90° ou mauvaise dimension de tuyau
utilisée dans le système de tuyauterie d’entrée d’air.
• Pression d’air négative excessive dans l’espace installé.
CHANGE BACK ADVANCED
Blocked Air Intake Fault occurred 2 mins ago
The combustion air intake is
restricted.
Call a service professional:
Your Company Name Here
(press [DOWN] for more....)
• Le système de commande a détecté que les contacts du limiteur
ECO (coupe-circuit thermique) sont ouverts.
• Le limiteur ECO est un interrupteur normalement fermé qui
s’ouvre lors d’une hausse de température pour empêcher une
température excessive d’eau dans le réservoir de stockage. Le
limiteur ECO se trouve à l’intérieur de la sonde de température
(deux fils rouges).
• Câblage desserré ou à découvert vers le limiteur ECO dans la
sonde de température - deux fils rouges.
CHANGE BACK ADVANCED
Energy Cut Out (ECO) Fault occurred 2 mins ago
Tank temperature is excessive.
The water heater has been
disabled.
Call a service professional:
Your Company Name Here
(press [DOWN] for more....)
• Le système de commande n’a détecté aucune tension des tiges
d’anodes alimentées.
• Pas d’eau dans le réservoir de stockage.
• Connexions de câblage desserrés ou à découvert à la tige
d’anode alimentée.
• Câblage de tiges d’anodes alimentées court-circuité à la terre.
• Le chauffe-eau n’est pas correctement mis à la terre.
• Fils de terre desserrés ou à découvert.
• Les raccords supérieurs (manchon de 3/4 po) de la tige d’anode
alimentée ont été saturés d’eau pendant l’installation - avec
l’alimentation coupée au chauffe-eau, retirer soigneusement la
tige d’anode et sécher le ou les manchons.
* S’applique aux modèles avec option de tige d’anode alimentée.
CHANGE BACK ADVANCED
No Anode V oltage
Alert:
Alert occurred 2 mins ago
No voltage detected from
Powered Anode(s).
Call a service professional:
Your Company Name Here
(press [DOWN] for more....)