John Wood Commercial Electric Water Heater Manuel d'utilisation
Chauffe-eau commercial électrique, Directives d'installation et d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES
I)
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
II)
Dessin d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
III) Taux de récupération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IV) Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
V)
Branchements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . .10-14
VI) Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VII) Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
VIII) Contrôle des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IX) Calfeutrage du plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Certificat de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES DANS
UN ENDROIT SÛR AFIN DE POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
AIDE-MÉMOIRE D'INSTALLATION
Ce chauffe-eau est protégé par une garantie de trois (3) ans
contre les fuites du réservoir interne et d'une (1) année pour les
pièces. Enregistrez ici les données-clés concernant votre garantie
pour consultation ultérieure et un service rapide:
Installé par / Vendeur:
Localisation du disjoncteur
ou du fusible:
Date d'installation:
Numéro de série:
Modèle:
Watts/Élément:
Nombre d'éléments:
Watts-Total:
Volts:
Capacité:
Service d'assistance technique: 1-888-479-8324
No PIÈCE 73992 REV. D (12-02)
AVERTISSEMENT:
Une installation, un réglage, une modification,
une réparation ou un entretien inadéquat peut
occasionner des blessures ou des dommages
matériels. Consultez le présent manuel. Pour
obtenir de l'aide ou des renseignements addi-
tionnels, appelez un installateur qualifié, un
centre de service licencié ou votre fournisseur
de service d'électricité.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• Ne pas ranger ni utiliser de l'essence ou
d'autres liquides ou vapeurs inflammables,
près de ce chauffe-eau.
• L'installation et l'entretien doivent être effec-
tués par un installateur qualifié, un centre de
service licencié ou votre fournisseur de ser-
vice d'électricité.
AVERTISSEMENT:
Tout manquement aux présentes directives peut
causer un incendie ou une explosion pouvant se
traduire par des dommages matériels, des bles-
sures ou la mort.
GSW Water Heating est une division de
A. O. Smith Enterprises ltée.
CHAUFFE-EAU COMMERCIAL ÉLECTRIQUE
DIRECTIVES D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.