John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 88)

33
REMARQUE : Ne pas laisser l’isolation ou autres matériaux
s’accumuler à l’intérieur de l’ensemble tuyau lors de l’installation à
travers le trou.
5. Fixer l’ensemble à la structure du toit tel qu’illustré dans la
« Figure : 27 » à l’aide du cerclage en métal fourni sur site ou de
matériaux de support équivalents.
REMARQUE : S’assurer que la hauteur de la terminaison soit
au dessus de a surface du toit ou du niveau de neige anticipé tel
qu’illustré à la « Figure : 27 ».
6. Installer le capuchon contre la pluie et l’ensemble tuyau de plus
petit diamètre dans l’ensemble pénétration du toit. S’assurer que
le tuyau de plus petit diamètre soit cimenté et touche le fond du
raccord en Y .
7. Cimenter les tuyaux d’entrée d’air de combustion et de ventilation
du chauffe-eau à l’ensemble terminaison de ventilation
concentrique. Voir « Figure : 27 » pour un raccordement de
tuyau approprié.
8. Faire fonctionner pendant un cycle de chauffage pour s’assurer
que les tuyaux d’air de combustion et de ventilation soient
raccordés correctement aux connexions de terminaison de
ventilation concentrique.
INSTALLA TION SUR TOIT -TERRASSE
Lors de l’installation d’une terminaison concentrique verticalement à
travers un toit-terrasse, le bouchon d’aération de la terminaison doit
se trouver à un minimum de 3 m (10 pi) de tout parapet, toute paroi
verticale ou structure comme l’indique la Figure 27A.
Si cette distance requise de 3 m (10 pi) à un parapet, une paroi
verticale ou une structure ne peut être maintenue, des terminaisons
standards doivent être utilisées. Voir Installation de terminaisons
verticales.
LA OU LES TERMINAISONS
CONCENTRIQUES DOIVENT
ÊTRE À UN MINIMUM DE 3 m
(10 pieds) DE TO UT P ARAPET ,
TO UTE PAROI VER TICALE OU
TO UTE STRUCTURE.
DÉGAGEMENT TOITURE-TERRASSE DE
TERMINAISON CONCENTRIQUE
Figure : 27A
INSTALLA TION DE TERMINAISON DANS PAROI LA TÉRALE
AV ANT-T OIT
MINIMUM 30,5 cm (*12 po)
MAXIMUM
2,5 cm (1 po)
ENTRÉE D’AIR
DE COMBUSTION
VENTILATION
MAINTENIR UN DÉGAGEMENT DE 30,5 CM
(12 PO) AU DESSUS DU NIVEAU LE PLUS
HAUT DE NEIGE ANTICIPÉE OU DU SOL, LE
PLUS HAUT DES DEUX.
Figure : 28
1. Déterminer le meilleur emplacement pour la trousse de
terminaison.
REMARQUE : Prendre en considération ce qui suit afin de déterminer
un emplacement approprié pour la trousse de terminaison :
• La trousse de terminaison positionnée où les vapeurs
n’endommageront pas les arbustes, les plantes ou des
équipements de climatisation.
• La trousse de terminaison positionnée où elle ne sera pas affectée
par un tourbillon de vent qui peut permettre la recirculation de
produits de combustion, ou des feuilles en suspension, ou une
neige légère.
• La trousse de terminaison positionnée où elle ne sera pas
endommagée ou sujette à des corps étrangers, tels des pierres,
des balles, etc.
• La trousse de terminaison positionnée où les vapeurs de
ventilation ne seront pas indésirables.
REMARQUE : Voir la section Installation de la ventilation (débutant
à la page 24) dans ce manuel pour plus d’informations au sujet des
exigences d’emplacement de la ventilation.
2. Couper un trou (12,7 cm [5 po] de diamètre).
3. Assembler partiellement la trousse de terminaison de ventilation
concentrique.
a) Cimenter le raccord concentrique en Y au tuyau de la trousse
avec le diamètre le plus gros, voir « Figure : 19 ».
b) Cimenter le capuchon contre la pluie au tuyau de plus petit
diamètre de la trousse, voir « Figure : 26 ».
REMARQUE : Au lieu de cimenter le plus petit tuyau au capuchon de
pluie, Il est également possible d’utiliser une vis en acier inoxydable
fournie sur place pour sécuriser les 2 composants ensemble et ce,
lorsqu’un démontage sur site est souhaité pour le nettoyage, voir
« Figure : 26 ».
Lorsqu’une méthode alternative est utilisée pour visser, percer un
trou de dégagement dans le capuchon de pluie et un trou pilote dans
le tuyau de ventilation pour la taille de la vis utilisée. Ne pas percer
des trous adéquats peut causer des fissures aux composants en
PVC, ce qui permettrait une recirculation des produits de combustion.
Le défaut d’observer cette consigne peut provoquer des blessures
corporelles voire la mort.
Ne pas faire fonctionner le chauffage sans capuchon contre la pluie
ou la recirculation des produits de combustion pourrait se produire.
L’eau peut aussi s’accumuler à l’intérieur du plus gros tuyau de
combustion-air et circuler vers l’ouverture du brûleur. Le défaut
d’observer cette consigne peut provoquer des dommages au produit
ou une mauvaise opération, des blessures corporelles voire la mort.
4. Installer le raccord concentrique en Y et l’ensemble tuyau à
travers le trou de la structure.
REMARQUE : Ne pas laisser l’isolation ou autres matériaux
s’accumuler à l’intérieur de l’ensemble tuyau lors de l’installation à
travers le trou.