John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 102)

19
MÉLANGEURS
BRÛLURE
CHAUD
Des températures d’eau supérieures à
52 °C (125 °F) peuvent provoquer de
graves brûlures, résultant instantanément
en blessures graves voire la mort.
Les enfants, les personnes âgées et les
personnes handicapées physiques et
mentales sont les plus susceptibles aux
blessures par échaudage.
Tester l’eau avant de prendre un bain ou
une douche.
Des limiteurs de température tels que
mélangeurs doivent être installés tel que
requis par les codes et pour assurer des
températures sans danger au niveau des
appareils sanitaires.
L’eau chauf fйe а une température qui conviendra au lavage des
vêtements, au lavage de la vaisselle et à tout autre besoin de
nettoyage peut échauder et provoquer des blessures irréversibles
sur simple contact. Des cycles de chauffage répétés courts
causés par de petites utilisations d’eau chaude peuvent, au point
d’utilisation, dépasser le réglage de température du chauffe-eau
d’un maximum de 11 °C (20 °F).
Certaines personnes ont plus tendance à être blessées de manière
irréversible par l’eau chaude que d’autres. Parmi elles, les personnes
âgées, les enfants, les infirmes et les personnes handicapées
physiques/mentales. La T able 4 indique la relation temps-brûlure
approximative pour la peau normale adulte. Si quiconque utilisant
l’eau chaude fournie par le chauffe-eau installé entre dans l’un de
ces groupes ou s’il existe un code local ou une loi d’État exigeant
une certaine température d’eau au point d’utilisation, il faut prendre
des précautions particulières.
Outre le fait d’utiliser le réglage de température plus bas possible
répondant aux demandes de l’application, un mélangeur doit
être installé au niveau du chauffe-eau ou au niveau des robinets
d’eau chaude pour réduire encore plus la température de l’eau du
système.
Les mélangeurs sont disponibles auprès des magasins de
fournitures de plomberie. Consulter un installateur qualifié ou une
agence de service. Suivre les instructions du fabricant de mélangeur
pour installer ce dernier.
Dans tous les cas, la table des brûlures suivante doit être utilisée.
TABLE 4
Température de
l’eau
°F (°C)
Délai pour des brûlures au 1er
degré
(brûlures moins graves)
Délai pour des brûlures
permanentes au 2e et 3e
degrés
(brûlures les plus graves)
43,3 (110) (temp. normale d’une douche)
46,7 (116) (seuil de douleur)
46,7 (116) 35 minutes 45 minutes
50 (122) 1 minute 5 minutes
55 (131) 5 secondes 25 secondes
60 (140) 2 secondes 5 secondes
65 (149) 1 seconde 2 secondes
67,8 (154) instantanément 1 seconde
(U.S. Government Memorandum, C.P .S.C., Peter L. Armstrong, Sept. 15, 1978)
CONDUITE DE GAZ
S’assurer que le gaz fourni est du même type que celui indiqué sur
la plaque signalétique du modèle en question. La pression de gaz
d’admission ne doit pas dépasser de 3,5 kPa (14 po C.E.) pour le
gaz naturel et le gaz propane (PL). La pression de gaz d’admission
minimale figurant sur la plaque signalétique est celle qui permettra
un allumage au débit calorifique d’entrée.
BACS DE SÉDIMENTA TION
AVERTISSEMENT
• Les contaminants qui se trouvent dans
les conduites de gaz peuvent causer un
incendie ou une explosion.
• Nettoyer tous les conduites de gaz avant
l’installation.
• Installer un point de purge conformément
à NFPA54 ou Can/CSA-B149.1
Risque d’incendie et d’explosion
Un bac de sédimentation devrait être installé aussi proche que
commode de l’entrée du gaz du chauffe-eau au moment de
l’installation du chauffe-eau. Le bac de sédimentation devrait être soit
un raccord en T avec un mamelon fermé dans l’organe de vidange
par le bas ou un autre dispositif reconnu comme étant un bac de
sédimentation efficace.
Des contaminants dans les conduites de gaz pourraient causer
un mauvais fonctionnement du régulateur de gaz, ce qui pourrait
provoquer un incendie ou une explosion. A vant d’attacher la conduite
de gaz, s’assurer que tous les tuyaux de gaz sont propres à l’intérieur.
Pour piéger toute poussière ou objets intrus dans le conduit de
fourniture de gaz, un bac de sédimentation doit être incorporé dans la
tuyauterie. Le bac de sédimentation doit être directement accessible.
L’installer conformément à la section « Conduites de gaz ». V ous
reporter à l’édition courante du Code d’installation du gaz naturel et
du propane CAN/CSA B149.1.
AVERTISSEMENT
• Utiliser une pâte ou ruban à joint
compatible avec le propane.
• Vérifier s’il y a une fuite quelconque
avant de faire fonctionner.
• Déconnecter les conduites de gaz et
mettre le robinet d’arrêt hors fonction
avant de tester la pression du système.
Risque d’incendie et d’explosion
Utiliser une pâte à joint ou du ruban Téflon marqués comme étant
résistants à l’action des gaz de pétrole (PL/propane).
Il est impératif de vérifier l’étanchéité du chauffe-eau et des raccords
de gaz avant de mettre l’appareil en marche.
Le chauffe-eau et son robinet d’arrêt individuel devraient être
déconnectés du système de tuyauterie d’alimentation en gaz durant
tout test de pression de ce système à des pressions test excédant
3,5 kPa (1/2 livre/po
2
). L ’appareil devrait être isolé du système de
tuyauterie d’alimentation en gaz en fermant son robinet d’arrêt manuel
individuel durant tout test de pression du système de tuyauterie
d’alimentation en gaz à des pressions test égales ou inférieures à
3,5 kPa (1/2 livre/po
2
).
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie et d’explosion
• Ne pas utiliser le chauf fe-eau avec tout
type de gaz autre que le gaz indiqué sur
la plaque signalétique.
• Une pression excessive à la vanne de
contrôle du gaz peut causer de graves
blessures ou la mort.
• Couper les conduites de gaz pendant
l’installation.
• Contacter un installateur ou une agence
de service qualifié.