John Wood Envirosense Power Direct Vent (May 2010 or later) - Manuel (Page 75)

46
CONDITIONS DE DÉMARRAGE
FUMÉE/ODEUR
Il n’est pas inhabituel de voir une petite quantité de fumée et une
odeur se dégager durant le démarrage initial. Ceci est en raison du
brûlage de l’huile qui se trouve dans les pièces métalliques, mais
cela disparaîtra peu de temps après.
DILAT ATION THERMIQUE
• Éviter les dommages au chauf fe-eau.
• Installer un réservoir d’expansion thermique ou dispositif s’il y a lieu.
• Contacter un installateur agréé ou une agence de service.
ATTENTION
Une installation et une utilisation inappropriées
pourraient entraîner des dommages matériels.
Les systèmes d’alimentation en eau peuvent, en raison de
conditions telles que pression haute de conduite, coupures
fréquentes, effets des coups de bélier entre autres, comporter des
dispositifs tels que des détendeurs, clapets anti-retour, dispositifs
anti-retour, etc. pour contrôler ces types de problèmes. Lorsque
ces dispositifs ne sont pas équipés d’une dérivation interne, et
qu’aucune autre mesure n’est prise, les dispositifs causent la
fermeture du système d’eau. Lorsque l’eau est chauffée, elle se
dilate (dilatation thermique) et les systèmes fermés ne permettent
pas la dilation de l’eau chauffée.
L’eau dans le réservoir d’eau se dilate lorsqu’elle est chauf fée et
augmente la pression du système d’eau. Si le point de décharge
de la soupape de décharge à sécurité thermique du chauffe-
eau est atteint, la soupape relâchera l’excédent de pression. La
soupape de décharge à sécurité thermique n’est pas prévue pour
la décharge constante de l’expansion thermique. Cela est une
condition inacceptable et doit être corrigé. Il est recommandé
que tous dispositifs installés qui pourraient créer un système
fermé ait une dérivation et/ou que le système ait un réservoir de
dilatation ou un dispositif pour relâcher la pression accumulée par
la dilatation thermique dans le système d’eau. Les réservoirs de
dilatation thermique sont disponibles auprès de votre entrepreneur
de plomberie local. Contacter un entrepreneur en plomberie, un
fournisseur de réservoir et/ou l’agence de service pour vous aider
à contrôler ces situations.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
EAU MALODORANTE
Dans chaque chauffe-eau on retrouve au moins une tige d’anode
(voir « Figure 1B : UNITÉ 50 GALLON » & « Figure 1C : UNITÉ 75
GALLON » installée aux fins de protection du réservoir contre la
corrosion. Certaines conditions d’eau causeront une réaction entre
cette tige et l’eau. La plainte la plus commune relativement à la tige
d’anode est une « odeur d’oeuf pourri » dans l’eau chaude. L’odeur
est le résultat de quatre facteurs qui doivent être tous les quatre
présents pour que l’odeur se produise :
a. Une concentration de sulfate dans l’alimentation d’eau.
b. Peu ou aucune quantité d’oxygène dissout dans l’eau.
c. Des bactéries réductrices de sulfate qui se sont accumulées
dans le chauffe-eau (ces bactéries inof fensives sont non toxiques
pour les humains).
d. Un excès d’hydrogène actif dans le réservoir. Ceci est causé
par l’action de protection de la tige d’anode contre la corrosion.
L’eau malodorante peut être éliminée ou réduite dans certains
modèles de chauffe-eau en remplaçant la (les) tige(s) d’anode
par une tige d’anode au matériau moins actif, et en chlorant le
réservoir du chauffe-eau et toutes les conduites d’ eau. Contacter le
fournisseur de chauffe-eau local ou une agence de service qualifiée
pour obtenir plus d’information sur la Trousse de remplacement de
la tige d’anode et le traitement de chloration.
Si l’eau malodorante persiste après le remplacement de la tige
d’anode et le traitement de chloration, nous pouvons vous suggérer
uniquement la chloration ou l’aération de l’alimentation en eau pour
éliminer le problème de l’eau.
Ne pas retirer la tige d’anode, car cela laisserait le réservoir
sans protection. En enlevant l’anode, toute la garantie du
réservoir du chauffe-eau sera annulée.
AIR DANS LES ROBINETS D’EAU CHAUDE
• Des gaz hydrogènes inflammables
peuvent être présents.
• Garder toutes les sources d’allumage
loin du robinet lorsque vous ouvrez l’eau
chaude.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
GAZ HYDROGÈNE : De l’hydrogène peut être produit dans un
système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant longtemps
(généralement deux semaines ou plus). L’hydrogène est un gaz
extrêmement inflammable et explosif. Pour prévenir le risque de
blessure dans ces circonstances, il est recommandé d’ouvrir un
robinet d’eau chaude, celui situé le plus loin possible, pendant
quelques minutes avant d’utiliser tout appareil électrique connecté
à ce système d’eau chaude (tel qu’un lave-vaisselle ou une
machine à laver). En présence d’hydrogène, il y aura probablement
un son inhabituel tel que de l’air s’échappant du tuyau lorsque
que le robinet d’eau chaude est ouvert. Il est interdit de fumer ou
d’avoir des flammes nues à proximité du robinet au moment où il
est ouvert.
POUR VOTRE INFORMATION