John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 70)

3
INSTALLA TION, UTILISATION ET SER VICE EN TOUTE SÉCURITÉ
MESURES DE SÉCURITÉ
Il est très important de veiller à sa propre sécurité et à celle des autres pendant l’installation, l’utilisation et l’entretien du chauf fe-eau.
De nombreux messages et consignes de sécurité sont indiqués dans le manuel et sur le chauffe-eau pour mettre en garde le
propriétaire et toute autre personne contre les différents risques de blessures. Lire et observer tous les messages et instruct ions
de sécurité figurant dans ce manuel. Il est très important que la signification de chaque message de sécurité soit comprise par le
propriétaire et ceux qui installent, utilisent ou réparent ce chauffe-eau.
Symbole d’alerte de sécurité. Il indique des dangers potentiels de blessures. Observer tous
les messages qui accompagnent ce symbole afi n d’éliminer les risques de blessures graves
ou mortelles.
DANGER indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, provoquera
immanquablement la mort voire des blessures.
AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait provoquer des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
provoquer des blessures légères ou moyennes.
ATTENTION sans le symbole d’alerte de sécurité indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.
Tous les messages de sécurité indiquent généralement le type de risque, ce qui peut se produire en cas de non-respect du
message de sécurité et la manière d’éviter tout risque de blessure.
DÉFINITIONS IMPORTANTES
• Technicien qualifié : Personne possédant les qualifications et l’autorisation nécessaires pour installer des chauffe-eau au gaz et ef fectuer
des travaux de plomberie, d’admission d’air, de ventilation et d’alimentation en gaz, Ils doivent également posséder la connais sance
du métier et la compréhension approfondie des exigences de l’édition courante du Code d’installation du gaz naturel et du propane
(CAN/CSA-B149.1) qui se rapporte à l’installation des chauffe-eau à gaz. Le technician qualifié doit en outre connaître les par ticularités
techniques et l’utilisation des chauffe-eau résistant aux vapeurs inflammables et comprendre parfaitement le présent manuel d’i nstructions.
• En tre pri se d e se rv ic e : Le p ers on ne l/ r ep ré se nta nt d’u ne a ge nce d e se rvi ce d oit é ga le me ntposséder les qualifications et l’autorisation
nécessaires pour installer les chauffe-eau à gaz et à travailler avec le gaz natural/propane, ventilation et d’alimentation en gaz et
composants de gaz. Ils doivent également posséder la connaissance du métier et la compréhension approfondie des exigences de
l’édition courante du Code d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA-B149.1) qui se rapporte à l’installation des chauf fe-eau à
gaz. Le pe rso nn el/ r ep ré se nta nt de l’ a ge nce de se rvi ce d oit au ssi c om pre nd re pa rfa ite me nt le ma nu el d ’in stru ctio ns et êt re en mes ure
d’ef fect ue r le s re pa ra tio ns c onf orm ém ent au x dire ctiv es d ’en tret ie n du fa bri ca nt.
• Fo urn is se ur d e ga z : Ent rep ris e o u s erv ice p ubl ic d e di stri but io n d e g az n atu rel o u d e p ro pan e qui f our nit l e g az d est iné au x app are ils
abo rdé s dan s le p rés ent d ocu ment . Le fou rn iss eur d e ga z a gén éra lem ent l a res po nsa bili té de l ’in spe ctio n et de l ’ap pro bat io n du co de de
co ndui t de g az j usq u’à et y c om pri s le c om pte ur d e ga z nat ure l ou d u rés erv oir d e pro pan e d’u n bât im ent . De n om bre ux f our nis seu rs d e g az
offr ent é gal em ent d u ser vic e et de l ’in spe ctio n des a ppa rei ls d ans l e bât im ent .
RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
Peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
N e pa s en tre po se r ni u til is er d ’es se nc e ou d ’au tre s
vap eu rs o u l iq uid es i nfl am ma ble s à prox im ité d e ce t
appareil ou de tout aut re appareil. L ’ent reposage ou
l’u til is ati on d’e ss en ce , de liq uid e ou de su bs ta nc e
in fla mm ab le à p ro xim ité d e c et ap pa re il ou d e t ou t a utr e
dispositif pe ut ent raîner de s bl essu res gra ves ou mor tell es.
Lire les mises en garde et suivre les instructions.
AVERTISSEMENT
INFLAMMABLE Vapeurs inflammables