John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 53)

20
Le thermostat du chauffe-eau a été réglé à la valeur V AC
(vacance) en usine. Il s’agit de le régler à la température
souhaitée pour réduire les risques de brûlures. Le repère
HOT indique environ 49 °C (120 °F), soit la valeur de départ
recommandée. Voir la Figure 22 sure la page suivante. Certaines
provinces peuvent exiger un réglage inférieur.
Pour augmenter la température de consigne, tourner le cadran
de température en sens horaire ( ) , et pour le diminuer, tourner
le cadran en sens antihoraire ( ).
S’il y a surchauffe ou si l’alimentation en gaz n’est pas
automatiquement coupée, il faut le faire manuellement à l’aide du
bouton de commande de gaz.
CADRAN DU THERMOST AT/
RÉGULATEUR DE GAZ
VOYANT D’ÉTAT
MARCHE
ARRÊT
D’ÉTAT
POSITION
49 °C
(120 °F)
A
B C
‡
‡
CHAUD
BES V AC
A
B
C
‡
‡
TRÈS
CHAUD
CHAUD
BES
VCA
71 °C (160 °F) APPROX.
43 °C (110 °F)
APPROX.
21 °C (70 °F)
APPROX.
TRÈS
CHAUD
FIG UR E 1 9.
Table 2
Température
de l’eau °F
(°C)
Délai d’ébouillantage –
Brûlures au 1er degré
(moins graves)
Délai d’ébouillantage –
Brûlures au 2e et 3e degrés
(très graves)
110 (43,3) (temp. normale d’une douche)
116 (46,7) (seuil de douleur)
116 (46,7) 35 minutes 45 minutes
122 (50) 1 minute 5 minutes
131 (55) 5 secondes 25 secondes
140 (60) 2 secondes 5 secondes
149 (65) 1 seconde 2 secondes
154 (67,8) instantanément 1 seconde
(U.S. Government Memorandum, C.P .S.C., Peter L. Armstrong, 15 septembre 1978)
REMARQUE : En période de faible demande, lorsque l’eau
chaude n’est pas utilisée, on peut diminuer la température de
consigne. Ce qui permet de réduire les pertes d’énergie tout en
répondant aux besoins normaux en eau chaude. Si l’on prévoit
une consommation d’eau chaude supérieure à la normale, il
peut être nécessaire d’élever la température du chauffe-eau
pour répondre à la demande. Si la maison doit rester inoccupée
pendant une longue période (vacances, etc.), choisir la valeur
de température la plus basse en tournant le cadran. Ce réglage
permet de maintenir l’eau à basse température, de réduire au
minimum les pertes d’énergie et d’empêcher le gel du réservoir
par temps froid.
Réglage de la température d’eau
Le réglage de la température d’eau peut être ajusté de 21 °C
(70 °F) à 71 °C (160 °F). Tourner le bouton de la commande de
gaz/température sur le réglage désiré.
REMARQUE : Les températures indiquées sont approximatives.
La température réelle de l’eau chauffée peut varier .
Modes de fonctionnement et réglages
• Mo de stand ard - La co mm and e ajuste l e c hau ffe -e au p our
ma inteni r la tem pé rat ure r ég lé e pa r l’ut ilis ateu r.
• Rég la ge d e va ca nc e - Le r ég la ge d e v acanc e (V AC )
ma intie nt l e p oint d e c ons ig ne de la co mm and e à 2 1 °C
(7 0 °F ). Ce ré gla ge e st r eco mm and é lo rsqu e le ch auff e-
eau n ’es t pas utili sé p en dant un e lo ng ue p éri od e de tem ps.
Ce po int de co nsig ne fix e la c om man de du ré gla ge d e
tem pé rat ure d ’eau à un e tem pé rat ure qui e mp êch e l’e au
dans le ch auff e-e au d e g ele r to ut en co nse rva nt l’é ne rgi e.
Co de d’ét at du vo yant
Tableau 5
SÉQUENCE DU VOYANT CLIGNOT ANT ÉTA T DE CONTRÔLE
Flash court une fois à toutes les quatre secondes INACTIF (aucun appel à la chaleur, aucune condition de panne)
« Pulsation », intensité des flash plus/moins Appel à la chaleur (aucune condition de panne)
Un flash, trois secondes de pause Signal de flamme faible (contrôle continu de fonctionner)
Deux flash, trois secondes de pause Interrupteur à maximum bloqué en position fermée
Trois flash, trois secondes de pause Interrupteur à maximum bloqué en position ouverte ou verrouillage du coupe-circuit
thermique
Quatre flash, trois secondes de pause Verrouillage du limiteur ECO (Défaillance de surchauf fe)
Cinq flash, trois secondes de pause Signal de la flamme hors séquence
Six - un flash, trois secondes de pause Verrouillage doux* - Essai répété du limiteur - Essai d’allumage échoue
Six - deux flash, trois secondes de pause Verrouillage doux* - réenclenchement de l’interrupteur à maximum - aucune flamme -
l’interrupeur échoue
Six- trois flash, trois secondes de pause Verrouillage doux* - réenclenchement du limiteur - aucune flamme
Six - quatre flash, trois secondes de pause Verrouillage doux* - signal de la flamme hors séquence
Sept flash, trois secondes de pause Verrouillage du détecteur de vapeurs inflammables
Huit - une flash, trois secondes de pause Signal du détecteur de vapeurs inflammables
Huit - deux flash, trois secondes de pause Détecteur de température d’eau coupe-circuité
Huit - trois flash, trois secondes de pause Panne électronique détectée
Huit - quatre flash, trois secondes de pause Détection de panne de la commande de gaz/thermostat
* Verrouillage doux - 20 minutes d’attente avant de retourner au mode normal.