John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 50)

23
Tige d’anode/eau malodorante
Chaque chauffe-eau comporte au moins une tige d’anode,
laquelle s’appauvrit lentement en protégeant le réservoir en
acier émaillé de la corrosion. Une fois l’anode appauvrie, le
réservoir commencera à se corroder et formera éventuellement
une fuite Certaines conditions d’eau causeront une réaction
entre cette tige et l’eau. La plainte la plus commune relativement
à la tige d’anode est une « odeur d’œuf pourri » dans l’eau
chaude produite par la présence du sulfure d’hydrogène dissous
dans l’eau. IMPORTANT : Ne pas retirer cette tige de manière
permanente, car cela annulera toute garantie. La liste des pièces
comprend une anode spéciale qui peut être commandée si
l’odeur de l’eau ou une décoloration se produit. REMARQUE :
Cette tige peut réduire, mais pas éliminer les problèmes d’odeur
de l’eau. Le système d’alimentation en eau peut nécessiter un
équipement de chloration ou d’aération en particulier auprès
d’une entreprise de traitement de l’eau afin d’éliminer avec
succès les problèmes d’odeur de l’eau.
L’utilisation d’un adoucisseur d’eau peut diminuer la durée de vie
du réservoir du chauffe-eau.
La tige de l’anode doit être inspectée après un maximum de
trois ans d’utilisation, puis chaque année jusqu’à ce que l’état de
l’anode indique que celui-ci doit être remplacé. REMARQUE :
L’eau adoucie artificiellement nécessite que la tige d’anode soit
inspectée annuellement. Les éléments suivants sont des signes
typiques (mais pas tous) d’une tige d’anode appauvrie :
• La ma jo rité du di amèt re de la tig e e st infé rie ure à 3/8 p o.
• De s se ctio ns sig nifi cat ive s du sup po rt d e c âb le (en vir on 1/3
ou plus d e la l on gu eu r de la tig e d ’an od e) s ont v isi ble s.
Si la tige d’anode démontre un ou les deux signes, elle
devrait être remplacée. REMARQUE : Que ce soit lors de la
réinstallation ou lors du remplacement de la tige d’anode, vérifier
la présence de fuites et corriger immédiatement le cas échéant.
Lors du remplacement de la tige d’anode :
1. Fer me r l’ alim en ta tio n e n g az
au ch auff e-e au.
2. Fer me r l’ alim en ta tio n e n e au
et ou vri r un ro bin et d ’ea u
ch aud e le plus p rè s af in de
dé pre ssur ise r le ré se rvo ir
d’ea u.
3. Vidan ge r e nvi ro n 5 ga llo ns
d’e au du r ése rvo ir ( vou s
re po rte r à la s ect io n
« Vidan ge et r inça ge » p our
les proc édures appropriées ).
Fer me r le ro bin et d e v idan ge .
4. Enle ver l ’anc ie nne t ig e
d’anode .
5. Util ise r un r uban T eflo n
®
ou un ma stic po ur file ta ge
app ro uvé sur le s file ts et
insta lle r la no uve lle tig e
d’anode .
6. Ou vri r l’ alim en ta tio n e n e au ains i que l e r ob in et d ’ea u
ch aud e le plus p rè s af in de pu rg er l ’ai r du systè me d ’eau.
Vér ifie r l’ étanc hé ité et c orr ig er im mé diate me nt le ca s
échéan t.
7. Red ém arr er l e ch auff e-e au te l qu’in diq uй а la s ect io n
« Fonc tio nn em ent du c hau ffe -e au ». V oir la se ctio n
"Illust rat io n de s piè ce s d e r épa ra tio n" p our l ’em plac em en t de
la tige d’ anod e.
TEFLON
®
est une marque de commerce déposée de E.I. Du Pont De
Nemours and Company.
FIL DE SUPPORT
EXPOSÉ
TIGE
D’ANODE
PIQUÉE
FIL DE
SUPPORT
EXPOSÉ
FIG UR E 2 4.
Vidange et rinçage
Risque de brûlure à la sortie
d’eau chaude.
Se tenir loin de la soupape
de décharge.
Des limiteurs de température
sont disponibles.
Lire le manuel d’instructions
pour connaître les réglages
de températures sans danger.
CHAUD
BRÛLURE
Il est recommandé de vidanger le réservoir tous les 6 mois afin
d’éliminer tout sédiment qui aurait pu s’accumuler pendant le
fonctionnement. Par temps de gel, vidanger le chauffe-eau s’il
doit être mis hors service. Pour vidanger le réservoir, procéder
comme suit :
1. Fer me r le g az au c hau ffe -e au au r ob in et d ’ar rê t de g az
manuel.
2. Dé plac er l ’inte rrupte ur du mo dule de co mm and e d e g az/
th erm ost at à la po siti on « AR RÊ T » po ur étein dre le ch auff e-
eau.
3. Ou vri r un r ob in et d ’eau c hau de à pro xim ité jus qu’ à ce que
l’e au ne so it p lus c hau de.
4. Fer mer le robine t d’ entrée d’ea u f roide .
5. Ra cco rd er un t uyau au r ob in et d e v idan ge et l e f air e abo utir
à un drain ad éq uat ou à l’e xté rie ur du bât im ent .
6. Ou vri r le ro bin et d e v idan ge du c hau ffe -e au po ur vid er to ute
l’e au du r ése rvo ir. Rinc er l e r ése rvo ir à l ’ea u po ur élim ine r
le s sé dime nts, s elo n le s be so ins.
7. Fer me r le ro bin et d e v idan ge , r em plir l e r ése rvo ir et r em ett re
le ch auff e-e au en ma rch e c onf orm ém ent au x co nsig ne s du
présent manuel .
Si le chauffe-eau doit rester hors fonction pendant une longue
période, laisser le robinet de vidange ouvert.
IMPORTANT : De la condensation peut se former pendant le
remplissage; ne pas confondre avec une fuite du réservoir.
Entretien préventif périodique
Au moins une fois par année, inspecter visuellement les
systèmes d’évent et d’apport d’air, toute la tuyauterie, le brûleur
principal, le brûleur de la veilleuse et le pare-flammes. Vérifier le
chauffe-eau comme suit :
• Ob stru ctio ns, do mm ag es et d été rio rat io n du systè me
d’é ven t. S ’as sure r que l es s our ce s d’ai r de vent ilat io n et de
co mb ustio n n e s ont pas o bst ru ée s.
• Ne tto yer le filt re annulaire d e s ocl e de dé bri s o u d e
poussière pouva nt s ’ac cum uler .
• Pré se nce de suie ou de ca rb on e sur le brûl eu r princ ipal et
le brûl eu r de la vei lle use. Co mm uniq ue r ave c un te ch nici en
qualifié .
• Fui te s ou d om ma ge s de la t uyaute rie d ’ea u et de g az.
• Pré se nce de ma téri aux inf lamm ab le s ou d’a ge nts co rro sifs
dans l’ai re du ch auff e-e au.
• Pré se nce de ma téri aux c om bust ib le s à pro xim ité du c hau ffe -
eau.
• Ap rè s l’e ntr etie n du ch auff e-e au, s’as sure r qu’il f onc tio nn e
co rre cte me nt. ( Co nsulte r la s ect io n « Fonc tio nn em ent du
ch auff e-e au » du pré se nt m anu el.)
IMPORTANT : Si l’acheteur ne possède pas les compétences
nécessaires pour réaliser l’inspection visuelle, il doit s’en abstenir
et demander l’aide d’un technicien qualifié.