John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 51)

22
3. Accu mulatio n d e s édim ent s au fo nd du ré se rvo ir p ro dui sa nt
différen ts niv eaux de br uit et po uvan t accé lérer la défaillanc e
du ré se rvo ir. Vidan ge r et r ince r le ré se rvo ir d e la f aço n
pre scr ite à la s ect io n « Vidan ge et r inça ge » .
Fumée/odeur
Le chauffe-eau peut dégager une faible quantité de fumée et
une odeur de brûlé à la mise en marche initiale de l’appareil. Ce
phénomène est causé par la combustion de la pellicule d’huile
des pièces métalliques d’un appareil neuf et ne dure qu’une
brève période.
DE l’« AIR » DANS LES ROBINETS D’EAU CHAUDE
De l’hydrogène peut être produit dans un système d’eau chaude
qui n’a pas été utilisé pendant longtemps (généralement deux
semaines ou plus). L’hydrogène est un gaz extrêmement
inflammable et peut s’enflammer lorsqu’exposé à une étincelle
ou une flamme. Afin de réduire les risques de blessures dans
ces conditions particulières, il est recommandé d’ouvrir le
robinet d’eau chaude de la cuisine pendant plusieurs minutes
avant d’utiliser tout appareil électrique connecté au réseau
d’alimentation en eau chaude. En présence d’hydrogène, il y
aura probablement un son inhabituel tel que de l’air s’échappant
du robinet au fur et à mesure que l’eau commence à s’écouler.
Ne pas fumer ni approcher une flamme nue à proximité du
robinet au moment où il est ouvert.
Arrêt de sécurité
Le chauffe-eau est doté d’un dispositif d’arrêt automatique qui est
déclenché dans les cas suivants :
1. Tem pé rat ure d e l’ eau sup éri eu re à 87 °C ( 189 °F ) po ur le s
mo dè le s de 1 60 ° F.
2. Tem pé rat ure e xce ssi ve d e la c ham bre d e c om bust io n.
3. La pré se nce de vap eur s inflam ma ble s.
L’appareil est également pourvu d’un détecteur de vapeurs
inflammables qui sert à couper l’alimentation en gaz en cas
d’exposition du chauffe-eau à des vapeurs inflammables
(essence renversée, ...). IMPORT ANT : Si le détecteur de
vapeurs inflammables est déclenché, un technicien qualifié
doit être contacté pour réinitialiser le chauffe-eau. Cet appareil
est également équipé d’un interrupteur de sécurité thermique
destiné à couper l’alimentation au module de commande de
gaz/thermostat dans le cas où le chauffe-eau a une mauvaise
combustion causée par un conduit d’évacuation bloqué ou une
insuffisance d’air de combustion Si l’interrupteur de sécurité
thermique s’ouvre, vérifier le pare-flammes pour des signes
de haute température (décoloration bleu ou noir), et inspecter
l’installation pour des problèmes de ventilation ou d’air de
combustion (voir Séquence de dépannage à la page 28-29).
Réinitialiser l’interrupteur de sécurité thermique en enfonçant le
petit bouton situé au centre de l’interrupteur.
IMPORTANT : Corriger les problèmes avant de réinitialiser
l’interrupteur. Contacter le Service d’assistance technique
concernant les renseignements relatifs aux services au : 1-888-
479-8324.
Un interrupteur de sécurité thermique ou un limiteur ECO
situé sur le mode de commande de gaz/thermostat coupe
l’alimentation au chauffe-eau si la température surpasse 87 °C
(189 °F).
L’état des voyants de diagnostic fera clignoter un code indiquant
un « Défaut de surchauffe » (4 flashes). V oir la section
« Fonctionnement du système de régulation de la température ».
Si la commande de gaz/thermostat a un verrouillage du limiteur
ECO, la commande de gaz/thermostat ne peut pas être utilisée
jusqu’à ce qu’elle soit remplacée par un technicien qualifié.
Contacter le détaillant local pour obtenir des informations liées au
service.
Conditions de fonctionnement
Condensation
De la condensation se forme chaque fois que le chauffe-eau est
rempli d’eau froide et que le brûleur est allumé. Le chauffe-eau
peut sembler avoir une fuite alors qu’il s’agit en fait d’eau de
condensation. Ce phénomène se produit habituellement dans les
cas suivants :
a. Au pre mie r re mp liss ag e d’un c hau ffe -e au ne uf.
b. Quan d il y a p ro duc tio n d e v ap eur d ’eau s ous l ’ef fet de la
co mb ustio n du g az, pa rti culi ère me nt dans le s ch auff e-e au à
haut r en de me nt d ont la te mp érat ure d es g az d e c om bust io n
est infé rie ure .
c. Lors qu’u ne gran de quantité d ’ea u ch aud e e st c ons om mé e
dans une c our te pé rio de et qu e l’e au de re mp liss ag e du
ré se rvo ir e st t rè s fro id e.
L’humidité provenant des produits de combustion se condense
sur la surface froide du réservoir et forme des gouttes d’eau qui
peuvent tomber sur le brûleur ou d’autres surfaces chaudes et
produire un bruit de friture ou un grésillement.
En présence de condensation excessive, l’eau s’écoule le long
du conduit de fumée, tombe sur le brûleur principal et peut même
éteindre la veilleuse.
La grande quantité d’eau de condensation et son apparition
soudaine peuvent faire croire à une fuite du réservoir. Cette
situation est censée disparaître dès que l’eau du réservoir atteint
une température suffisante (après une ou deux heures environ).
Il ne faut donc pas conclure que le chauffe-eau a une fuite avant
que l’eau ait eu le temps de chauffer .
Un chauffe-eau de capacité insuf fisante produit davantage de
condensation. Il faut donc choisir un chauffe-eau dont la capacité
répond aux besoins en eau chaude de l’habitation, y compris
pour les lave-vaisselle, lessiveuses et douches.
On peut remarquer de la condensation excessive l’hiver et au
début du printemps, soit quand la température de l’eau froide est
la plus basse.
Il est essentiel d’assurer une ventilation adéquate pour garantir le
bon fonctionnement du chauffe-eau et l’évacuation ef ficace des
produits de combustion et de la vapeur d’eau.
Il est toujours recommandé d’installer un bac d’évacuation
métallique adéquat sous le chauffe-eau pour protéger les
environs immédiats contre les dommages causés par l’eau de
condensation normale, les fuites du réservoir ou des raccords.
Consulter la section « Exigences relatives à l’emplacement ».
Chauffe-eau bruyant
Le fonctionnement normal du chauffe-eau est accompagné de
bruits ou de sons qui sont courants et attribuables à ce qui suit :
1. Dilat atio n et co ntra ctio n no rm ale d es p iè ce s mé ta lliq ue s
pe nd ant le s pé rio de s de r éch auff ag e et de r efr oidi sse me nt.
2. Eau d e c on de nsa tio n c ausant un g ré sill em ent o u un b rui t
d’é clate me nt dans la ré gio n du b rûl eu r; c ett e situ atio n est
norm ale.