John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 65)

8
IMPORTANT : Le chauffe-eau doit se trouver dans un endroit
où les fuites du réservoir ou les connexions n’endommageront
pas la zone adjacente au chauffe-eau ou les zones inférieures
de la structure. En raison des propriétés corrosives normales
de l’eau, le réservoir risque de présenter des fuites après une
longue période. En outre, toutes les fuites de la plomberie non
réparées, y compris celles qui sont attribuables à une mauvaise
installation, peuvent provoquer la défaillance prématurée du
réservoir à cause de la corrosion. Si le propriétaire ne croit pas
pouvoir effectuer la réparation lui-même, il doit s’adresser à un
technicien qualifié. Un bac d’évacuation métallique adéquat doit
être installé sous le chauffe-eau de la façon illustrée ci-dessous.
Le bac contribue à protéger la propriété contre les dommages
causés par la formation de condensation ou les fuites de la
tuyauterie ou du réservoir. Le bac doit permettre un niveau d’eau
maximal de 4,4 cm (1-3/4 po), mesurer 5,1 cm (2 po) de large de
plus que le diamètre du chauffe-eau et être raccordé à un drain
adéquat. REMARQUE : Le bac ne doit pas limiter le débit d’air
de combustion. Placer le chauffe-eau près d’un drain intérieur
adéquat. Les drains extérieurs sont exposés au gel et peuvent
être obstrués par la glace. La tuyauterie employée doit présenter
un diamètre intérieur d’au moins 3/4 po et accuser une pente
assurant l’écoulement efficace de l’eau.
BAC
D’ÉVACUATION
MÉTALLIQUE
AU MOINS 51 MM (2 PO) DE PLUS QUE LE
DIAMÈTRE DU CHAUFFE-EAU RACCORDÉ À UN DRAIN ADÉQUAT
ESPACE MAX.
DE 300 MM (12 PO)
CONDUITE DE DÉCHARGE
(NE PAS OBTURER)
FIG UR E 2 .
La durée de vie d’un chauffe-eau dépend de son emplacement,
de la qualité et de la température de l’eau, ainsi que de la
quantité d’eau consommée. Les chauffe-eaux sont parfois
installés dans des endroits où des fuites d’eau pourraient
entraîner des dommages matériels, même en présence d’un
bac de vidange métallique canalisé à un drain. Toutefois, des
dommages anticipés peuvent être réduits voire éliminés par
l’installation d’un détecteur de fuites ou d’un dispositif de coupure
d’eau, utilisé de pair avec un bac d’évacuation en métal canalisé.
Ces dispositifs sont disponibles chez certains vendeurs en
gros et détaillants de fournitures de plomberie, et détectent et
réagissent aux fuites de diverses manières :
• Les c apte urs intég ré s au bac d ’év acuat io n d écl en ch en t une
ala rm e o u c om man de nt la co upur e de l’a rri vée d ’eau du
ch auff e-e au quand i ls d éte cte nt la p ré se nce d’e au.
• Les c apte urs intég ré s au bac d ’év acuat io n c om man de nt la
co upur e de l’a rri vée d ’eau d e la m ais on quand i ls d éte cte nt
la pré se nce d’e au dans l e bac .
• Les di sp osi tifs d e c oup ure d ’ar riv ée d ’eau s ont ac tiv és e n
fo nctio n d e la di ffé re nce de pre ssi on en tre l ’en tré e d ’eau
fro id e et la so rti e d’e au ch aud e.
• Les di sp osi tifs c oup en t à la fo is l ’ar riv ée d e g az et l ’ar riv ée
d’ea u du ch au ffe -ea u.
DÉBIT INVERSE
DES GAS
VENTILATEUR
D’ÉVACUATION
FIG UR E 3 .
Dégagements et accessibilité
REMARQUE : Les distances minimales par rapport aux surfaces
combustibles sont indiquées sur la plaque signalétique à côté de
la commande de gaz/thermostat du chauffe-eau.
Le chauffe-eau est homologué pour installation sur un plancher
combustible.
• IM PORT AN T : Si le ch auffe -eau est inst allé sur un plancher
re co uve rt d e m oqu ette , ce lle -ci do it êt re proté gé e pa r un
panne au de mé ta l ou de bo is p osé so us le ch auff e-e au.
La lo ng ue ur et la la rg eu r du panne au de prote ctio n d oiv en t
dé passe r c elle s du c hau ffe -e au d’au m oins 7 6,2 mm (3 p o).
Da ns le ca s d’un e insta llat io n dans un e alc ôve ou un
placard , le panneau doit rec ouv rir la tot alit é du planc her.
• La Fig ure 4 pe ut se rvi r d e g uid e po ur dé term ine r le s
diff ére nts dé ga ge me nts p re scr its. I l f aut pré vo ir un
dé ga ge me nt minim al d e 61 c m (24 p o) d eva nt le c hau ffe -e au
aux f ins d ’ins pe ctio n et d’e ntr etie n.
ARRIÈRE
CÔTÉS
VUE
DE DESSUS
CÔTÉS
VENTILATION
AVANT
DÉGAGEMENT
MIN. 610 MM (24 PO)
POUR SERVICE
DESSUS AU
PLAFOND
FIG UR E 4 .