John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 67)

6
INSTALLA TION DU CHAUFFE-EAU AU GAZ
Renseignements importants sure le chauffe-
eau :
Le chauffe-eau a été fabriqué d’après des normes de sécurité
volontaires qui visent à réduire la probabilité d’allumage
accidentel des vapeurs inflammables. La nouvelle technologie
employée pour respecter ces normes accroît la sensibilité
du produit aux erreurs d’installation ou aux environnements
donnant lieu à une mauvaise installation. Passer en revue la
liste de vérification d’installation dressée à la fin de la section
d’installation et apporter les améliorations ou modifications
voulues à l’installation.
Renseignements destinés à l’acheteur
Le chauffe-eau présente une conception certifiée par l’organisme
CSA International pour les appareils de catégorie I, c.-à-d.,
chauffe-eau à ventilation indirecte dont l’air de combustion
provient de l’emplacement d’installation ou dont l’air est tiré de
l’extérieur du bâtiment.
L’installation doit être conforme à ces instructions et aux
codes locaux requis par l’autorité ayant juridiction. De plus, les
installations doivent être conformes l’édition courante du Code
d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA-B149.1)
Cette publication est disponible auprès de la Canadian Standards
Association, 5060 Spectrum Way , Suite 100 Mississauga,
Ontario, Canada L4W 5N6.
Consulter l’annuaire local ou régional pour déterminer les
organismes locaux fondés des pouvoirs pertinents.
Responsabilités de l’acheteur
Le présent manuel vise à informer l’acheteur sur l’installation,
le fonctionnement et l’entretien du chauffe-eau au gaz et à lui
communiquer d’importantes données de sécurité pertinentes.
Lire attentivement toutes les directives avant d’installer le
chauffe-eau ou de le mettre en service.
Ne pas mettre le manuel au rebut. Le conserver aux fins de
consultation ultérieure par les utilisateurs actuels et futurs du
chauffe-eau.
Ne confier l’entretien du système résistant aux vapeurs
inflammables (RVI) qu’à un technicien qualifié.
Les techniciens qualifiés comprennent les personnes suivantes :
plombiers agréés, employés autorisés de la société gazière et
employés d’entretien autorisés.
IMPORTANT : Le fabricant et le vendeur du chauffe-eau
n’assument aucune responsabilité relativement à quelque
dommage, de blessure ou de décès attribuable au défaut de se
conformer aux directives d’installation et de fonctionnement du
présent manuel.
Si l’acheteur ne possède pas les compétences nécessaires pour
installer correctement le chauffe-eau ou s’il a de la dif ficulté à
suivre les directives, il doit retenir les services d’un technicien
qualifié pour faire installer le chauffe-eau.
La plaque signalétique du chauffe-eau est apposée à l’avant
de celui-ci. Pour toute communication touchant le chauffe-eau,
toujours avoir les données de la plaque signalétique à portée de
la main. Conserver le reçu d’origine à titre de preuve d’achat.
Déballage du chauffe-eau
Appareil très lourd
AVERTISSEMENT
Le chauffe-eau doit être déplacé et installé par au moins deux personnes.
Le défaut de respecter cette consigne peut entraîner des blessures
(au dos, notamment).
IMPORTANT : N’enlevez aucune directive ni étiquette permanente
ou encore l’étiquette de données apposée à l’extérieur du chauffe-
eau ou à l’intérieur des panneaux de celui-ci.
• Retir ez l ’em balla ge du c hau ffe -e au et me ttez l es p iè ce s
d’inst allation de c ôté .
• In sp ecte r toute s le s piè ce s à la re ch erc he d e do mm ag es
avan t l’inst allation e t la mise en ser vic e.
• Lise z toute s le s dire ctiv es a vant d ’as se mb le r et d’inst alle r le
produ it.
• Ap rè s l’inst allat io n, m ett ez au re bu t/r ecy clez to us le s
maté ria ux d’ emballage.
Exigences relatives à l’emplacement
Risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone
AVERTISSEMENT
Ne pas installer dans une maison mobile.
Pareille installation peut causer l’empoisonnement au monoxyde
de carbone et la mort.
Le système résistant aux vapeurs inflammables (RVI) est conçu
pour réduire les incendies causés par les vapeurs inflammables.
Les liquides inflammables, tels que l’essence, les solvants ou le
propane, émettent des vapeurs inflammables susceptibles d’être
allumées par l’allumeur électronique ou par le brûleur principal
du chauffe-eau. Les retours de flamme et le feu qui en résultent
peuvent causer la mort ou des brûlures graves à toute personne
se trouvant aux alentours.
Le chauffe-eau est équipé d’un détecteur VI de vapeurs
inflammables. En cas de détection de ces vapeurs, l’appareil
s’arrête et cesse de fonctionner. Si cela se produit, prière se
référer au guide de dépannage. Bien que le chauffe-eau soit
protégé contre les vapeurs inflammables et conçu pour réduire
les risques d’allumage de telles vapeurs, il ne faut jamais stocker
ni utiliser d’essence ou d’autres substances inflammables dans
la pièce ou à proximité de la pièce où se trouve un chauffe-
eau au gaz ou tout autre appareil à flamme nue ou générateur
d’étincelles. Dans le cas où le détecteur VI n’empêche pas
l’allumage des vapeurs inflammables, le système RVI est conçu
pour réduire le risque d’incendie lié aux vapeurs inflammables.