John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW Manuel d'utilisation
Page 48

25
Retrait du brûleur de l’ensemble collecteur/
brûleur
Brûleur de propane et de gaz naturel à faible émission de
NO
x
1.
Pour e
nle
ver l
e brûl
eu
r, r
etir
er l
es d
eu
x (2) v
is s
itu
ée
s en
dessous.
2.
Vér
ifie
r s
i le
brûl
eu
r est s
ale
ou
ob
stru
é. C
elui
-ci
pe
ut être
ne
tto
yй а l
’ea
u ch
aud
e sav
onn
eu
se (Fi
gur
e 25).
BRÛLEUR
(VUE DE DESSOUS)
VIS
FIG
UR
E 2
5.
Remplacement de l’ensemble détecteur de
flamme - veilleuse/allumeur
1.
Retir
er l
’en
se
mb
le
du co
lle
cte
ur co
mm
e indi
qué
précédemmen
t.
2.
Leve
r dire
cte
me
nt l
’ag
ra
fe de
re
tenu
e de
l’a
rri
ère du b
lo
c
d’ac
cu
eil du c
olle
cte
ur (à l
’ai
de
d’un to
urn
evi
s à lame
plate
) et r
etir
er l
e b
lo
c d
’ac
cu
eil d
e la p
ort
e du co
lle
cte
ur
(Fig
ure 2
6).
3.
En utili
sant un
e clé 7
/16
po, d
ess
err
er l
’éc
ro
u fixant l
e t
ub
e
de
la vei
lle
use à l
’en
se
mb
le
de
la vei
lle
use.
RE
MA
RQU
E :
Pour é
vite
r toute d
éfo
rm
atio
n du supp
ort
de
la vei
lle
use,
utili
se
r d
es p
ince
s p
our te
nir l
e sup
po
rt d
e
mo
nta
ge d
e la v
eill
eus
e tout e
n d
ess
err
ant l
’éc
ro
u de
la
veill
eu
se.
ENSEMBLE DETECTEUR DE FLAMME - VEILLEUSE/ALLUMEUR
BLOC D’ACCUEIL
DU COLLECTEUR
TUBE DE LA
VEILLEUSE
CÂBLE
DE L’ALLUMEUR
PORTE DU
COLLECTEUR
AGRAFE DE
RETENUE
FIG
UR
E 2
6.
4.
Retir
er l
e t
ub
e d
e la v
eill
eus
e de
l’e
nse
mb
le
de
la vei
lle
use
(Fig
ure 27).
IM
PO
RT
AN
T : F
air
e atte
ntio
n de n
e pas alté
re
r
la position
des c
omposan
ts de
l’ensemble
de la
veilleuse
.
5.
Util
ise
r un to
urn
evi
s po
ur en
lev
er l
es v
is f
ixant l
’en
se
mb
le
de
dé
tect
eu
r de
flam
me
- vei
lle
use
/al
lume
ur. G
ard
er l
es v
is p
our
le remon
tage
.
6.
En utili
sant l
’anc
ie
n en
se
mb
le
de
vei
lle
use
/tu
be
de
la
vei
lle
use c
om
me g
uid
e, p
lie
r le
no
uve
au tu
be
de
la vei
lle
use
po
ur co
rre
sp
on
dre
à l’anc
ie
n. Les p
lis
dev
rai
en
t re
sse
mb
le
r
à ce
ux d
e l’
ancie
nne v
eill
eus
e avant d
e p
ro
cé
de
r à l
’ét
ape
suivante
.
PREMIERS PLIS
AUTRES RACCORDS
NON REPRÉSENTÉS
POUR SIMPLICITÉ
DU SCHÉMA
TUBE DE LA
VEILLEUSE
VIS
ENSEMBLE DE VEILLEUSE/ALLUMEUR –
DÉTECTEUR DE FLAMME ANCIEN
FIG
UR
E 2
7.
7.
In
sé
re
r le
no
uve
au tu
be
de
la vei
lle
use et l
e c
âb
le
de
l’a
llum
eur à t
rav
ers l
e t
ro
u d
e la p
ort
e du co
lle
cte
ur (V
oir
Fig
ure
. 27). Reco
nne
cte
r le t
ub
e de la v
eill
eus
e et se
rre
r
so
lid
em
ent l
’éc
ro
u à l’e
nse
mb
le
de
vei
lle
use.
IM
PO
RT
AN
T : G
ard
er l
’or
ific
e de
la vei
lle
use dans la
vei
lle
use l
ors
de
la co
nnex
io
n. NE
PA
S fa
ire f
onc
tio
nn
er
le
ch
auff
e-e
au sa
ns l’o
rif
ice d
e la v
eill
eus
e en
plac
e.
Reb
ranc
he
r l’e
nse
mb
le
de
la vei
lle
use au c
olle
cte
ur.
8.
S’as
sure
r que l
e c
âb
le
de
l’a
llum
eur e
st ins
éré
par l
’ou
ver
tur
e
ver
s le
bas du blo
c d
’ac
cu
eil du c
olle
cte
ur. V
oir
la se
ctio
n
« Rem
plac
em
ent d
e l’
en
se
mb
le
du co
lle
cte
ur ».
BLOC D'ACCUEIL DU COLLECTEUR
TUBE DE LA VEILLEUSE
CÂBLE DE L’ALLUMEUR
FIG
UR
E 2
8.
Inspection extérieure et nettoyage du filtre
annulaire de socle
1.
Au mo
ins une f
ois
par ann
ée
, v
éri
fie
r s
i d
e la p
ous
siè
re o
u
de
s dé
bri
s s
e s
ont ac
cu
mulé
s sur le
filt
re
annulaire d
e s
ocl
e
(Fig
ure 2
9). R
EM
ARQ
UE
: Si l
e c
hau
ffe
-e
au est inst
allé
dans un en
dro
it p
ro
pic
e à l’ac
cu
mulatio
n d
e c
ha
rp
ie et d
e
sa
le
té, i
l p
eut êt
re
né
ce
ssai
re
d’au
gm
en
ter la f
ré
qu
enc
e
d’ins
pe
ctio
n du f
iltr
e annulai
re d
e s
ocl
e.
2.
Su
ivr
e le
s In
stru
ctio
ns d’a
llum
ag
e p
our éte
in
dre
le
ch
auff
e-
eau et l
e lai
sse
r re
fro
idi
r po
ur 10 m
inute
s avant d
e te
nter d
e
ne
tto
yer
le
filt
re
annulaire d
e s
ocl
e.
3.
À l’ai
de
d’un as
pir
ate
ur muni d’un t
uyau, é
lim
ine
r la
po
ussi
ère et l
es d
éb
ris
po
uvant s
’êt
re
accu
mulé
s sur le
filt
re. R
EM
ARQ
UE
: S’il
est im
po
ssib
le
d’ins
pe
cte
r ou
de
ne
tto
yer
le
filt
re
annulaire d
e s
ocl
e, sui
vre
le
s instru
ctio
ns
« Ne
tto
yag
e de
la ch
amb
re d
e c
om
bust
io
n et du pa
re
-
flammes »
.
4.
Ap
rè
s le
ne
tto
ya
ge du f
iltr
e annulai
re d
e s
ocl
e, c
onsulte
r
le
s In
stru
ctio
ns d’a
llum
ag
e p
our r
em
ett
re
le
ch
auff
e-e
au en
marche
.