Tableau de dép annage – John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW Manuel d'utilisation
Page 45

28
TABLEAU DE DÉP
ANNAGE
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
CORRECTIF/SOLUTION
BRÛLEUR NE S’ALLUME PAS
1.
Vei
lle
use
ne
s’a
llu
me
pa
s.
2.
Th
erm
ost
at ré
glé t
ro
p b
as.
3. A
ucu
n ga
z.
4.
Sa
le
tés d
an
s le
s tu
yau
x d
e g
az.
5.
Co
nd
uite d
e la ve
ille
use b
lo
qu
ée.
6.
Co
nd
uite d
u brû
le
ur p
rin
cip
al e
ncr
ass
ée.
7.
Le
module
de c
ommande
de ga
z/ther
mosta
t
ne fonc
tionne pas.
8.
Ch
au
ffe
-e
au i
nst
allé d
an
s un e
sp
ace c
on
fin
é.
9.
Reg
ist
re d
e tir
ag
e ne f
on
ctio
nn
e pa
s.
1.
Voi
r VE
IL
LE
US
E NE S
’A
LLU
ME P
AS O
U NE R
EST
E
PAS
AL
LU
MÉ
E.
2.
Tou
rn
er l
e c
ad
ra
n d
e te
mp
érat
ure a
u r
ég
la
ge s
ou
ha
ité.
3.
S’in
fo
rm
er a
up
rè
s d
e la
co
mp
ag
nie d
e g
az.
4.
Avi
se
r la c
om
pa
gn
ie d
e ga
z - in
sta
lle
r un p
urg
eu
r da
ns
la c
onduit
e de
gaz.
5.
Ne
ttoye
r, r
ep
ére
r la c
au
se et c
orr
ig
er.
6.
Ne
ttoye
r, r
ep
ére
r la c
au
se et c
orr
ig
er.
7.
Rem
pla
ce
r le m
od
ule d
e co
mm
an
de d
e ga
z/
thermos
ta
t.
8.
Ass
ure
r un
e vent
ilat
io
n d’a
ir f
ra
is.
9.
Co
up
er, p
uis r
éta
blir l
’al
im
en
ta
tio
n éle
ctr
iq
ue d
u
ch
au
ffe
-e
au. S
i le p
ro
blè
me p
ers
iste, r
em
pla
ce
r le
registre
de tirage
.
VEILLEUSE NE S’ALLUME PAS
OU NE RESTE PAS
ALLUMÉE
1.
Veilleuse
/allumeur
-dé
tec
teur de
flamme
ne
fonctionne
pas.
2.
Dé
clenc
hement de
l’in
te
rrup
teur
de séc
uri
té
therm
iq
ue
.
3.
Co
nn
exi
on d
ess
err
er a
u câ
ble d
’al
lu
me
ur.
4.
Air d
an
s la
co
nd
uite d
e g
az.
5.
Ba
sse p
re
ssi
on
du
ga
z.
6. Auc
un
gaz
.
7.
Sa
leté
s da
ns l
es c
on
du
ite
s de
ga
z.
8.
Tir
ag
e d
’ai
r fro
id.
9.
Th
erm
ost
at EC
O/in
terr
upteur o
uve
rt.
10.
Ob
str
uct
io
n da
ns l
a co
nd
uite d
e la ve
ille
use o
u
l’or
ific
e.
11.
Ob
str
uct
io
n de l
’ai
r de c
om
bu
stio
n.
12.
Ver
ro
uill
ag
e d
u d
éte
cte
ur V
I.
13.
Reg
ist
re d
e tir
ag
e ne f
on
ctio
nn
e pa
s.
1.
Voi
r la
se
ctio
n Tab
le
au d
e d
ép
an
na
ge d
e l’
état d
u
voyant
.
2.
Voi
r la
se
ctio
n Tab
le
au d
e d
ép
an
na
ge d
e la
veill
eu
se.
3.
Pla
ce
r f
erm
em
en
t le
co
nn
ecte
ur d
an
s la
do
uill
e.
4.
Pu
rg
er l
’ai
r de
la
co
nd
uite d
e g
az.
5.
S’in
fo
rm
er a
up
rè
s d
e la
co
mp
ag
nie d
e g
az.
6.
S’in
fo
rm
er a
up
rè
s d
e la
co
mp
ag
nie d
e g
az.
7.
Avi
se
r la c
om
pa
gn
ie d
e ga
z - in
sta
lle
r un p
urg
eu
r
d’im
pu
re
tés d
an
s la
co
nd
uite d
e g
az.
8.
Rep
ére
r la s
ou
rce et c
orr
ig
er.
9.
Rem
pla
ce
r le
th
erm
ost
at.
10.
Ne
ttoye
r, r
ep
ére
r la c
au
se et c
orr
ig
er.
11.
Voi
r la s
ect
io
n d’e
ntr
etie
n po
ur i
nsp
ect
io
n et ne
ttoya
ge
du pare
-flammes.
12.
Co
nta
cte
r un
tech
nic
ie
n q
ua
lifi
é p
ou
r r
em
pla
ce
r le
déte
cteur
.
13.
Co
up
er, p
uis r
éta
blir l
’al
im
en
ta
tio
n éle
ctr
iq
ue d
u
ch
au
ffe
-e
au. S
i le p
ro
blè
me p
ers
iste, r
em
pla
ce
r le
registre
de tirage
.
FLAMME DU BRÛLEUR JAUNE
- HÉSITANTE
1.
Air d
’ap
po
in
t in
su
ffi
sa
nt.
2.
Ba
sse p
re
ssi
on
du
ga
z.
3.
Co
ndu
it d’
éva
cua
tion obs
tru
é.
4.
Reg
ist
re d
e tir
ag
e pa
rti
elle
me
nt o
uve
rt.
5.
Co
nd
uite d
u brû
le
ur p
rin
cip
al e
ncr
ass
ée.
6.
Ch
au
ffe
-e
au i
nst
allé d
an
s un e
sp
ace c
on
fin
é.
7.
Ob
str
uct
io
n da
ns l
’or
ifi
ce d
u brû
le
ur p
rin
cip
al.
1.
Ass
ure
r un
e vent
ilat
io
n au
ch
au
ffe
-e
au.
2.
S’in
fo
rm
er a
up
rè
s d
e la
co
mp
ag
nie d
e g
az.
3.
Ne
ttoye
r, r
ep
ére
r la c
au
se et c
orr
ig
er.
4.
Me
ttre
l’in
te
rrup
teur
de la
co
mmande de
gaz
/
th
erm
ost
at à la
po
siti
on
AR
RÊ
T pu
is M
ARC
HE
. Si l
e
pro
blè
me p
ers
iste, r
em
pla
ce
r le r
eg
ist
re d
e tir
ag
e.
5.
Ne
ttoye
r, r
ep
ére
r la c
au
se et c
orr
ig
er.
6.
Ass
ure
r un
e vent
ilat
io
n d’a
ir f
ra
is.
7.
Ne
ttoye
r o
u r
em
pla
ce
r l’o
rif
ice.
COÛTS DE
FONCTIONNEMENT ÉLEVÉS
1.
Th
erm
ost
at ré
glé t
ro
p h
au
t.
2.
Sé
dim
ent
s ou
dé
pô
t ca
lca
ire
da
ns l
e r
ése
rvo
ir.
3.
Ch
au
ffe
-e
au t
ro
p pe
tit p
ou
r le
s be
so
in
s.
4.
Ra
cco
rd
s d
e t
uya
ute
rie
ma
l effe
ctu
és.
5.
Fui
te
s de
s ro
bin
ets
.
6.
Fuit
es de
gaz.
7.
Ga
spillage d’
eau c
haude
.
8.
Tuya
ute
rie e
xp
osé
e su
r un
e gra
nd
e dis
ta
nce.
9.
Tuya
ute
rie d
’ea
u ch
au
de e
xp
osé
e su
r un m
ur
exté
rie
ur.
10.
Jo
in
t du r
eg
ist
re d
e tir
ag
e ne f
on
ctio
nn
e pa
s.
1.
Réd
uir
e la
tem
pé
rat
ure d
e c
on
sig
ne
en
to
urn
ant l
e
cad
ra
n.
2.
Vid
an
ge
r et r
in
ce
r o
u f
ou
rn
ir u
n t
ra
ite
me
nt à l’e
au l
e
cas é
ch
éa
nt.
3.
In
sta
lle
r un c
ha
uff
e-e
au a
pp
ro
pri
é.
4.
Co
rri
ge
r la t
uya
ute
rie – L
e tu
be i
mm
erg
é do
it êt
re d
an
s
l’en
trée d’
eau
froide
.
5.
Rép
are
r le
s ro
bin
ets
.
6.
S’in
fo
rm
er a
up
rè
s du f
ou
rn
iss
eu
r et ré
pa
re
r
immédiatemen
t.
7.
Avi
se
r le
co
nso
mm
ate
ur.
8.
Isoler la
tuya
uter
ie.
9.
Isoler la
tuya
uter
ie.
10.
Rem
pla
ce
r le r
eg
ist
re d
e tir
ag
e.
Liste de vérification du fonctionnement du
système RVI
1.
Jo
int du c
ollec
te
ur étanc
he.
2.
Hu
blot d
’ins
pe
ctio
n s
ans d
om
ma
ge o
u s
ans f
iss
ure.
3.
Pare
-flam
me
s libre d
e d
éb
ris
et sa
ns aucu
n do
mm
ag
e.
4.
In
sta
llat
io
n c
orr
ecte du s
err
e-f
ils
de
ux p
iè
ce
s.
5.
Aucu
ne
fu
ite au r
acc
ord du c
olle
cte
ur et de
la vei
lle
use.
6.
Vis d
e p
ort
e du co
lle
cte
ur ferm
em
en
t se
rré
es.
7.
Enfo
nce
r le
bo
uton
de
l’inte
rrupte
ur de
sé
cu
rité t
he
rm
iqu
e.