John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 60)

13
Il faut soutenir les conduits d’évacuation pour prévenir
les dommages et l’écartement des joints et respecter les
dégagements prescrits par rapport aux matériaux combustibles
(Figures 11 et 12).
SYSTÈME D’ÉVACUATION VERTICAL AVEC
TUYAU D’ÉVENT À PAROI DOUBLE DE TYPE B
CAPUCHON D’ÉVENT RÉPERTORIÉ
TUYAU
D’ÉVENT À
PAROI DOUBLE
DE TYPE B
PENTE ASCENDANTE
MINIMALE
DE RACCORD
D’ÉVENT DE
21 mm/m
(1/4 po/pi)
RESPECTER
LE DÉGAGEMENT
1
BANDE DE
SOUTIEN
RESPECTER LE
DÉGAGEMENT PRESCRIT
1 RESPECTER LE
DÉGAGEMENT
PRESCRIT
1
RESPECTER LE
DÉGAGEMENT
PRESCRIT
1,2
FIG UR E 1 1.
ÉVACUATION PAR CHEMINÉE ET TUYAU
D’ÉVENT À PAROI DOUBLE DE TYPE B
RACCORD D’ÉVENT
CONDUIT DE CHEMINÉE
OU OUVRAGE DE
MAÇONNERIE INUTILISÉ
BAGUE
D’ÉTANCHÉITÉ
PENTE
ASCENDANTE
MINIMALE
DE RACCORD
D’ÉVENT DE
21 mm/m
(1/4 po/pi)
CAPUCHON D’ÉVENT RÉPERTORIÉ
RESPECTER
LE DÉGAGEMENT
1
BANDE DE
SOUTIEN
RESPECTER LE
DÉGAGEMENT PRESCRIT
1
RESPECTER LE
DÉGAGEMENT
PRESCRIT
1,2
FIG UR E 1 2.
1
Le tuyau d’évent doit être installé conformément à l’édition
courante du Code d’installation du gaz naturel et du propane
(CAN/CSA-B149.1) et les codes locaux et provinciaux.
2
Consulter le code de construction local ou le Code national du
bâtiment.
IMPORTANT : L’extrémité supérieure du conduit d’évacuation
doit être verticale de façon à faciliter le rejet des gaz brûlés.
Un conduit de cheminée ou un ouvrage de maçonnerie inutilisé
peut servir de passage d’évacuation d’un système d’évent
(Figure 12).
Il est permis d’utiliser un évent commun (mixte) avec les
systèmes verticaux de type B et les cheminées de maçonnerie
doublée tant que le chauffe-eau bénéficie du bon tirage dans
toutes les conditions d’exploitation. ATTENTION : NE P AS
raccorder le chauffe-eau à un évent commun en présence d’un
appareil à évacuation forcée.
• Les r acc ords d ’év en t ne pe uve nt pas t rav ers er l es p laf on ds,
les plancher s ni le s murs c oupe -feu .
• Il e st r eco mm and é ( mai s no n ob lig ato ire ) d e r acc ord er un
tu yau d’é ven t ver tic al d ’au m oins 3 05 m m (1 2 po) au c oup e-
tir ag e avant d e co ud er l e systè me d ’év en t.
IMPORTANT : Il est nécessaire d’inspecter les systèmes d’évent
en place pour déceler les obstructions, la corrosion et les défauts
d’installation, le cas échéant.
Raccordement à la cheminée
IMPORTANT : A vant de raccorder l’évent à la cheminée,
s’assurer que l’intérieur de la cheminée est exempt de
toute obstruction. La cheminée doit être ramonée si elle a
précédemment servi à évacuer les gaz et la fumée d’appareils
à combustible solide ou de foyers. Consulter aussi les codes
locaux et provinciaux pour prendre connaissance des consignes
de dimensionnement et des conditions d’utilisation de la
cheminée et l’édition courante du Code d’installation du gaz
naturel et du propane (CAN/CSA-B149.1).
• In sta lle r le ra cco rd au -d essus du f on d d e la c he min ée po ur
em pê ch er l ’ob stru ctio n éve ntu elle de s ga z de co mb ustio n.
• Fixe r so lid em ent et ét anch éifi er l e r acc ord p our l ’em pê ch er
de se déta cher et de tomber.
• Il e st p oss ible de po se r un manc ho n d’e mb oît em en t (vi ro le)
ou un jo int co uliss ant p our f aci lite r le re trai t du ra cco rd.
• Le ra cco rd n e d oit pas d épas se r le bo rd intéri eu r de la
ch em iné e au r isq ue de limite r l’e spac e e ntr e sa pro pre
ext ré mité et la pa ro i op po sé e de la ch em iné e (Fi gur e 10).
CHEMINÉE À DOUBLURE
RÉPERTORIÉE
L’ÉVENT NE DOIT PAS
DÉPASSER LE BORD
DE LA CHEMINÉE
RACCORD D’ÉVENT
BAGUE
D’ÉTANCHÉITÉ
PENTE
ASCENDANTE
MINIMALE DE
21 mm/m
(1/4 po/pi )
BANDE DE
SOUTIEN
RESPECTER
LE DÉGAGEMENT
1
VOIR NOTES À LA
FIN DE LA SECTION
RESPECTER
LE DÉGAGEMENT
1
RESPECTER
LE DÉGAGEMENT
1
FIG UR E 1 0.
Ne pas connecter le raccord d’évent à une cheminée qui n’est
pas certifiée à cette fin. Certains codes locaux interdisent la
connexion de raccords d’évent à une cheminée de maçonnerie.
Conduit d’évacuation vertical
Un conduit d’évacuation vertical doit être installé de pair avec un
tuyau d’évent de type B certifié conformément aux directives du
fabricant et aux dispositions de son inscription.
Le conduit doit être connecté au coupe-tirage du chauffe-eau par
un raccord d’évent certifié ou directement à l’ouverture du coupe-
tirage.
Le conduit d’évacuation vertical doit aboutir à un capuchon
certifié ou à un autre dispositif de toit et son installation doit être
conforme aux directives du fabricant.