HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Pilot - Manuel (Page 7)

7
Etalonnage des outils
Vous calculez les longueurs d'outils non-étalonnés à partir d'un outil
étalonné.
Processus d'étalonnage d'un outil (exemple):
1 Installer l'outil étalonné et introduire le numéro T dans le „menu F,
S, T“.
2 Faire pivoter la face transversale et définir cette position comme
point zéro pièce.
3 Retour au „menu F, S, T“; installer l'outil à mesurer et introduire le
numéro T correspondant.
4 Activer „Mesure outil”.
5 Affleurer la surface transversale.“ Inscrire „0“ comme „coordonnée
point de mesure Z“ (point zéro pièce) et valider „Enreg. Z“. La
MANUALplus mémorise la cote de l'outil et efface les valeurs de
correction introduites.
6 Usiner le diamètre de mesure. Inscrire le diamètre comme „coor-
donnée point de mesure X” et valider „Enreg. X“. La MANUALplus
mémorise la cote de l'outil et efface les corrections introduites.
7 Avec les outils de tournage ou d'usinage de gorges: introduire le
rayon de la dent et enregistrer avec „Enreg. R”.
Les outils que vous devez étalonner doivent être inscrits
dans le tableau d'outils.
Effacer une correction d'outil
Vous effacez des valeurs de correction introduites
en utilisant les touches de fonction „Effacer corr. X“,
„Effacer corr. Z“ ou „Efface spécial“.
Etalonnage des outils
Calculer une correction d'outil
1 Sélectionner „Corr. X outil”, „Corr. Z outil” ou
„Correction spéciale“ – la valeur de correction est
affichée dans l'„affichage chemin restant”.
2 Parcourir avec la manivelle la distance à corriger.
3 Enregistrer la valeur de correction avec „Enregist”.