HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Pilot - Manuel (Page 15)

14
Cycmes passe simple
Chanfrein
Le cycle crée un chanfrein coté par rapport à l'angle de contour. L'outil
s'immobilise en fin de cycle.
Chanfrein („avec retrait“)
Le cycle crée un chanfrein coté par rapport à l'angle de contour. L'outil
aborde la pièce, usine le chanfrein et retourne au „point initial“ en fin
de cycle.
• En mode „avec retrait“, on a une correction du rayon de la
dent.
• Le sens du déplacement dépend du signe du paramètre
„Position d'élément J“ (cf. figure d'aide).
• Combinaisons de paramètres pour définir le chanfrein:
cf. figure d'aide.
Arrondi
Le cycle crée un arrondi coté par rapport à l'angle de contour. L'outil
s'immobilise en fin de cycle.
Arrondi („avec retrait“)
Le cycle crée un arrondi coté par rapport à l'angle du contour. L'outil
aborde la pièce, usine l'arrondi et retourne au „point initial“ en fin de
cycle.
• En mode „avec retrait“, on a une correction du rayon de la
dent.
• Le sens du déplacement dépend du signe du paramètre
„Position d'élément J“ (cf. figure d'aide).