HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Pilot - Manuel (Page 16)

16
Cycles multipasses
Multipasses longitudinales
Multipasses transversales
Ebauche (mode Etendu): Le cycle usine la zone définie en tenant
compte d'éléments de contour facultatifs.
Finition (mode Etendu): Le cycle exécute la finition de la section de
contour définie en tenant compte d'éléments de contour facultatifs.
Remarques relatives aux paramètres du cycle:
B:
Chanfrein ou arrondi en fin de contour
•
B>0: rayon de l'arrondi
• B<0: largeur du chanfrein
Ebauche:
• En mode Normal, le cycle ne tient compte d'aucune
surépaisseur.
Finition:
• En mode Normal, l'outil retourne au „point initial X, Z“.
• En mode Etendu, l'outil s'immobilise en fin de cycle.