HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Pilot - Manuel (Page 14)

13
Cycmes passe simple
Contour circulaire
(Pour définir le sens horaire ou anti-horaire du contour
circulaire, sélectionnez la softkey avec le symbole
correspondant.)
L'outil se déplace de manière circulaire, suivant l'avance d'usinage, du
„point initial X, Z“ jusqu'au „point final du contour X2, Z2“. Il s'immobi-
lise à la fin du cycle.
Contour circulaire („avec retrait“)
L'outil aborde la pièce, exécute la passe circulaire et retourne au
„point initial“ en fin de cycle.
En mode „avec retrait“, il y a correction du rayon de la dent.
Contour linéaire en interpolation d'axes
La MANUALplus calcule la position-cible et se déplace linéairement,
selon l'avance d'usinage, du „point initial X, Z“ jusqu'à la „position
cible“. Il s'immobilise à la fin du cycle.
Contour linéaire en interpolation d'axes („avec retrait“)
La MANUALplus calcule la position-cible. L'outil aborde ensuite la
pièce, exécute la passe linéaire et retourne au „point initial“ à la fin de
cycle.
• En mode „avec retrait“, on a une correction du rayon de la
dent.
• Combinaisons de paramètres pour définir le point cible: cf.
figure d'aide