Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 92)

86_English French_ 86
Problème Explication et/ou solution
Les fonctions de la
carte mémoire ne sont
pas accessibles.
Insérez une carte mémoire dans votre
caméscope. ➥page 33
Si vous utilisez une carte mémoire formatée
sur un ordinateur, formatez-la à nouveau sur
votre caméscope. ➥page 67
•
•
Une image protégée ne
peut être supprimée.
Les images enregistrées sont protégées.
Retirez la protection des fi chiers et
supprimez-les. ➥page 59
Impossible de supprimer les images
protégées en écriture par un autre
périphérique. Retirez la protection de l’image
sur le périphérique.
Retirez le verrouillage sur le volet de
protection en écriture de la carte mémoire
(SDHC/carte mémoire SD standard, etc.) le
cas échéant.➥page 34
•
•
•
Impossible de
formater la carte
mémoire.
Retirez le verrouillage sur le volet de
protection en écriture de la carte mémoire
(SDHC/carte mémoire SD standard, etc.) le
cas échéant. ➥page 34
Copiez tout fi chier important enregistré sur
votre PC avant le formatage. Samsung
ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable de la perte de données. (Il est
recommandé de copier les données vers
votre PC ou vers tout autre support pour
stockage.)
•
•
Le nom du fi chier de
données est
incorrect.
Le fi chier peut être corrompu.
Le format de fi chier n'est pas pris en charge
par votre caméscope.
Seul le nom du fi chier est affi ché, si la
structure du répertoire ne respecte pas la
norme internationale.
•
•
•
Support d’enregistrement (Carte mémoire, etc.)
dépannage
Recording Media (Memory card, etc)
troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
Memory card func-
tions are not oper-
able.
Insert a memory card into your camcorder
properly. ➥page 33
If you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder. ➥page 67
•
•
Image cannot be
deleted.
The recorded images are protected.
Remove protection from the fi les and
delete them. ➥page 59
You cannot delete the images protected
by other device. Release the protection of
the image on the device.
Release the lock on the write-protect tab
of the memory card (SDHC, standard SD
memory card etc), if any. ➥page 34
•
•
•
You cannot format
the memory card.
Release the lock on the write-protect tab
of the memory card (SDHC, standard SD
memory card, etc), if any. ➥page 34
Copy any important recorded fi les to your
PC before formatting. Samsung shall not
be responsible for any loss of data. (It is
recommended that you copy the data to
your PC or other storage media.)
•
•
The data fi le name
is not indicated cor-
rectly.
The fi le may be corrupted.
The fi le format is not supported by your
camcorder.
Only the fi le name is displayed, if the
directory structure does not comply with
the international standard.
•
•
•